Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

LIBER SCIENTIAE · TREINTA AETHYRS · NOVENTA Y UN NOMBRES

Los 91 gobernadores enoquianos: concordancia de Aethyrs con búsqueda

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

Los nombres, las grafías variantes, los ordinales y los Aethyrs siguen siendo localizables sin fusionar el manuscrito, la impresión de 1912 y la reconstrucción moderna.

La expresión «91 gobernadores enoquianos» suele remitir a nombres dispuestos en treinta grupos en material asociado al Liber Scientiae de John Dee. Esta concordancia muestra la lista completa impresa bajo «Nombres de gobernadores» en The Equinox I:7 en 1912. Cuando una reconstrucción de la Gran Tabla de 2010 imprime una forma diferente, esa grafía aparece al lado en vez de sustituirla.

91nombres impresos
30grupos de Aethyrs
12diferencias ortográficas visibles

Busca los 91 nombres de gobernadores

La búsqueda admite el nombre mostrado de 1912, todas las variantes enumeradas, un ordinal de 1 a 91 o un Aethyr como ZOM. El menú de Aethyrs usa las etiquetas de I:8 del sitio; las dos formas diferentes de I:7 aparecen entre paréntesis.

Se muestran los 91 nombres de los 30 Aethyrs.

AETHYR 01

LIL

Ordinales 1–3
LIL: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
1OCCODON-The Equinox I:7, página 239
2PASCOMB-The Equinox I:7, página 239
3VALGARS-The Equinox I:7, página 239

AETHYR 02

ARN

Ordinales 4–6
ARN: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
4DOAGNIS-The Equinox I:7, página 239
5PACASNA-The Equinox I:7, página 239
6DIALIVA-The Equinox I:7, página 239

AETHYR 03

ZOM

Ordinales 7–9
ZOM: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
7SAMAPHA-The Equinox I:7, página 239
8VIROOLIVIROCHIThe Equinox I:7, página 239
9ANDISPI-The Equinox I:7, página 239

AETHYR 04

PAZ

Ordinales 10–12
PAZ: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
10THOTANPTHOTANFThe Equinox I:7, página 239
11AXZIARG-The Equinox I:7, página 239
12POTHNIR-The Equinox I:7, página 239

AETHYR 05

LIT

Ordinales 13–15
LIT: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
13LAZDIXI-The Equinox I:7, página 239
14NOCAMAL-The Equinox I:7, página 239
15TIARPAX-The Equinox I:7, página 239

AETHYR 06

MAZ

Ordinales 16–18
MAZ: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
16SAXTOMP-The Equinox I:7, página 240
17VAVAAMP-The Equinox I:7, página 240
18ZIRZIRD-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 07

DEO

Ordinales 19–21
DEO: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
19OPMACASOBMACASThe Equinox I:7, página 240
20GENADOL-The Equinox I:7, página 240
21ASPIAON-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 08

ZID

Ordinales 22–24
ZID: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
22ZAMFRES-The Equinox I:7, página 240
23TODNAON-The Equinox I:7, página 240
24PRISTAC-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 09

ZIP

Ordinales 25–27
ZIP: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
25ODDIORG-The Equinox I:7, página 240
26CRALPIR-The Equinox I:7, página 240
27DOANZIN-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 10

ZAX

Ordinales 28–30
ZAX: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
28LEXARPH-The Equinox I:7, página 240
29COMANAN-The Equinox I:7, página 240
30TABITOM-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 11

ICH

Ordinales 31–33
ICH: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
31MOLPAND-The Equinox I:7, página 240
32VSNARDA-The Equinox I:7, página 240
33PONODOL-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 12

LOE

Ordinales 34–36
LOE: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
34TAPAMAL-The Equinox I:7, página 240
35GEDOONS-The Equinox I:7, página 240
36AMBRIOL-The Equinox I:7, página 240

AETHYR 13

ZIM

Ordinales 37–39
ZIM: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
37GECAOND-The Equinox I:7, página 241
38LAPARIN-The Equinox I:7, página 241
39DOCEPAX-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 14

UTA I:7 imprime VTA

Ordinales 40–42
UTA: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
40TEDOONDTEDOANDThe Equinox I:7, página 241
41VIVIPOS-The Equinox I:7, página 241
42OOANAMB-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 15

OXO

Ordinales 43–45
OXO: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
43TAHAMDOTAHANDOThe Equinox I:7, página 241
44NOCIABI-The Equinox I:7, página 241
45TASTOXO-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 16

LEA

Ordinales 46–48
LEA: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
46CUCARPT-The Equinox I:7, página 241
47LAVACONLAUACONThe Equinox I:7, página 241
48SOCHIAL-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 17

TAN

Ordinales 49–51
TAN: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
49SIGMORF-The Equinox I:7, página 241
50AYDROPT-The Equinox I:7, página 241
51TOCARZI-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 18

ZEN

Ordinales 52–54
ZEN: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
52NABAOMI-The Equinox I:7, página 241
53ZAFASAI-The Equinox I:7, página 241
54YALPAMB-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 19

POP

Ordinales 55–57
POP: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
55TORZOXI-The Equinox I:7, página 241
56ABAIOND-The Equinox I:7, página 241
57OMAGRAP-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 20

KHR I:7 imprime CHR

Ordinales 58–60
KHR: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
58ZILDRON-The Equinox I:7, página 241
59PARZIBA-The Equinox I:7, página 241
60TOTOCAN-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 21

ASP

Ordinales 61–63
ASP: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
61CHIRZPACHIRSPAThe Equinox I:7, página 241
62TOANTOM-The Equinox I:7, página 241
63VIXPALG-The Equinox I:7, página 241

AETHYR 22

LIN

Ordinales 64–66
LIN: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
64OZIDAIA-The Equinox I:7, página 242
65PARAOANPAROAN, LAXDIZIThe Equinox I:7, página 242
66CALZIRG-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 23

TOR

Ordinales 67–69
TOR: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
67RONOOMBRONOAMBThe Equinox I:7, página 242
68ONIZIMP-The Equinox I:7, página 242
69ZAXANIN-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 24

NIA

Ordinales 70–72
NIA: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
70ORCANIRORCAMIRThe Equinox I:7, página 242
71CHIALPS-The Equinox I:7, página 242
72SOAGEEL-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 25

VTI

Ordinales 73–75
VTI: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
73MIRZIND-The Equinox I:7, página 242
74OBUAORS-The Equinox I:7, página 242
75RANGLAM-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 26

DES

Ordinales 76–78
DES: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
76POPHAND-The Equinox I:7, página 242
77NIGRANA-The Equinox I:7, página 242
78BAZCHIM-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 27

ZAA

Ordinales 79–81
ZAA: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
79SAZIAMI-The Equinox I:7, página 242
80MATHVLAMATHULAThe Equinox I:7, página 242
81ORPANIB-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 28

BAG

Ordinales 82–84
BAG: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
82LABNIXP-The Equinox I:7, página 242
83POCISNIFOCISNIThe Equinox I:7, página 242
84OXLOPAR-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 29

RII

Ordinales 85–87
RII: 3 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
85VASTRIM-The Equinox I:7, página 242
86ODRAXTI-The Equinox I:7, página 242
87GOMZIAM-The Equinox I:7, página 242

AETHYR 30

TEX

Ordinales 88–91
TEX: 4 nombres en la tabla de gobernadores de 1912
N.ºNombre impreso en I:7Forma diferente de 2010Testimonio impreso
88TAOAGLA-The Equinox I:7, página 243
89GEMNIMB-The Equinox I:7, página 243
90ADVORPT-The Equinox I:7, página 243
91DOZINAL-The Equinox I:7, página 243

Qué representan las dos columnas de grafías

La primera columna de nombres es una transcripción página por página de la tabla del Liber Chanokh de Crowley en The Equinox I:7, páginas impresas 239–243. Esa tabla es la razón de que aquí se use «gobernador»: es el encabezado de columna de la propia edición. Es una publicación ocultista de 1912, no una fotografía ni una edición diplomática del autógrafo de Dee de 1585.

La columna alternativa registra solo las formas diferentes del apéndice de Burns y Moore de 2010. Ese apéndice reconstruye recorridos por una Gran Tabla y es un testimonio útil de una lectura moderna de los nombres. No convierte VIROCHI, THOTANF, ORCAMIR ni FOCISNI en correcciones atribuibles en silencio a Dee. Un guion significa que el apéndice de 2010 usa la misma secuencia de letras que la impresión de 1912.

Las rutas de Aethyrs establecidas en el sitio siguen la lista independiente de The Equinox I:8. Dos etiquetas de grupo difieren: la tabla de gobernadores de I:7 imprime VTA y CHR, mientras que el registro de I:8 usado aquí imprime UTA y KHR. Ambas se pueden buscar.

La lámina de la Gran Tabla de 1912

Lámina X en blanco y negro de The Equinox I:7, con recorridos numerados por cuatro cuadrantes de las Atalayas
La lámina X de The Equinox I:7 (1912) numera recorridos por las cuatro Atalayas. Documenta la disposición impresa de Crowley; no es una página del autógrafo de Dee. Abre la digitalización del número de dominio público ↗

Por qué treinta grupos contienen noventa y un nombres

Christopher Whitby describe el sistema anterior del Liber Scientiae como veintinueve grupos de tres partes terrestres seguidos de un grupo de cuatro. Por tanto, el recuento es 29 × 3 + 4 = 91. LIL contiene los ordinales 1–3, RII los 85–87 y TEX los 88–91. Los números son posiciones de la secuencia; no son referencias a folios, coordenadas geográficas ni fronteras modernas.

La British Library cataloga el Liber Scientiae Auxilii et Victoriae Terrestris en el Sloane MS 3191, folios 14r–31r y 52r–80v, con el encabezamiento de Dee fechado el 2 de mayo de 1585 en Cracovia. Esto establece el libro más antiguo y su ubicación física. La lista impresa de nombres, las diferencias ortográficas y los recorridos de la Gran Tabla pertenecen cada uno a los testimonios etiquetados expresamente arriba.

Registros de las fuentes

  1. British Library · Sloane MS 3191 ↗Autógrafo de Dee, fecha y los dos intervalos de folios separados del Liber Scientiae.
  2. Christopher L. Whitby · John Dee’s Actions with Spirits, volumen 1, páginas 141–142 ↗Tesis de la University of Birmingham que describe el sistema de treinta Aethyrs y noventa y una partes y su último grupo desigual.
  3. The Equinox I:7 (1912) · Liber Chanokh, páginas 239–243 y lámina X ↗Testimonio impreso de dominio público de los noventa y un nombres de gobernadores, sus grupos de Aethyrs y los recorridos ilustrados de la Gran Tabla.
  4. The Equinox I:8 (1912), página 125 ↗Orden impreso de treinta nombres usado para el localizador, un testimonio posterior en vez del autógrafo.
  5. Teresa Burns y J. Alan Moore · apéndice 91 Enochian Governors (2010) ↗Reconstrucción moderna de la Gran Tabla usada solo para las grafías alternativas etiquetadas expresamente en la concordancia.
  6. British Library · Sloane MS 3678 ↗Copia posterior del Sloane MS 3191 hecha por Elias Ashmole.