Solo TEX contiene cuatro partes terrestres en lugar de tres; la visión separada de Crowley de 1911 responde con un cubo de cristal y cuatro arcángeles al final de la lista de treinta Aethyrs.
- Número de Aethyr
- 30 de 30
- Posiciones de las partes terrestres
- 88–91
- Capítulo de Crowley de 1911
- Páginas impresas 3–6
El Liber Scientiae de Dee es el contexto manuscrito anterior. The Equinox I:8 (1912) aporta la grafía y el número utilizados aquí. Vision and the Voice de Crowley (1911) aporta la visión muy posterior que se describe a continuación.
Por qué TEX tiene cuatro partes terrestres
The Equinox I:8 imprime TEX como trigésimo y último nombre. Whitby describe veintinueve grupos de tres partes y un grupo final de cuatro en el Liber Scientiae de Dee. Por tanto, después de las posiciones 1–87, TEX abarca las posiciones ordinales 88–91. Es el caso excepcional que hace que el total sea noventa y uno en lugar de noventa. Son posiciones dentro de una estructura anterior de partes terrestres, no cuatro lugares modernos inferidos del cubo de Crowley.
La British Library cataloga Liber Scientiae en el Sloane MS 3191. La tabla de 1912 es el testimonio de la grafía utilizado aquí, mientras que el suplemento especial de 1911 aporta el relato posterior. A veces TEX se presenta como punto de partida de un recorrido visionario «de fuera hacia dentro»; eso describe el orden de la publicación de Crowley, que comienza con el trigésimo Aire, no la numeración de la lista anterior.
Fuentes: The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗ · British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗
Nombres de los gobernadores de TEX: ordinales 88–91
The Equinox I:7 (1912) agrupa cuatro nombres bajo TEX en la página impresa 243. Estas son las grafías de esa tabla posterior; las etiquetas comparativas siguientes identifican solo formas que difieren en una reconstrucción moderna de la Gran Tabla.
- 88 TAOAGLAMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 89 GEMNIMBMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 90 ADVORPTMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 91 DOZINALMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
Cubo de cristal y cuatro libros
El capítulo de 1911 comienza en la página impresa 3 dentro de un vasto cubo de cristal que el vidente relaciona con Harpócrates. Una esfera lo rodea y cuatro arcángeles se sitúan a su alrededor con armaduras negras y blancas. El ángel del norte lleva un libro marcado con caracteres enoquianos. Más tarde, el del este lleva otro libro, rojo con letras azules, que crece hasta llenar el cielo.
El vidente gira hacia otras direcciones, y los libros enmarcan declaraciones, prohibiciones, un signo alado y una imagen de un escorpión de fuego frío. Son rasgos de la escena de Crowley tal como se imprimió; la propia lista de nombres de 1912 no contiene un cubo ni cuatro retratos de portadores de libros. Conviene evitar fusionar los cuatro ángeles de esta visión con las cuatro posiciones de partes terrestres de Dee solo porque ambos recuentos sean cuatro.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 3–6 ↗
Una voz ordena el regreso
El discurso del capítulo oscila entre juicio, oscuridad, amor y miedo. Una imagen histórica de una cruz de brazos doblados aparece impresa junto a un pasaje; como símbolo de una fuente ocultista de 1911, requiere su propio contexto y no es necesaria para explicar el nombre del Aethyr. Cerca del final, el vidente oye una orden de regresar, tras la cual el narrador dice que la voz de TEX no continúa.
A diferencia de RII, el capítulo de TEX de esta impresión no tiene una línea final separada de lugar y fecha. Una nota después de RII dice que Crowley recibió las visiones vigésima novena y trigésima en México en agosto de 1900. Es su declaración retrospectiva, no una fecha impresa al final de TEX. La distinción resulta útil para comparar ediciones originales con relatos posteriores de Vision and the Voice.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 3–6 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Ediciones de las fuentes y localización de páginas
- The Equinox I:8 (1912), página 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, volumen 1, páginas 141–142 ↗
- British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗
- The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 3–6 ↗
El enlace de 1911 abre una digitalización del suplemento original en la página 5 del PDF, correspondiente a la página impresa 3. El enlace al número de 1912 es una reconstrucción moderna. Esta página parafrasea la impresión original y no considera el relato visionario como verificado de forma independiente.
Consulta los treinta nombres de Aethyrs y la tabla de noventa y una partes →
Sigue leyendo sobre los Aethyrs
- 29. RII Cuatro direcciones, varias figuras que hablan y una cronología impresa que merece una lectura atenta.
- 28. BAG Un guardián de muchas extremidades oculta un zafiro y admite los límites de lo que sus palabras y símbolos pueden revelar.
- 27. ZAA Una mujer con emblemas lunares, una rosa cambiante en un caldero y un dragón que acaba con la visión estable del vidente.
- 26. DES Un ángel oscuro y deslumbrante se convierte en águila antes de que un velo rojo dé paso a la imaginería thelémica de Crowley.
- 25. VTI Un león visionario y su extraña cola, seguidos de una nota impresa sobre la diferencia entre el habla oída y el significado percibido.
- 24. NIA Un guerrero se convierte en una rosa azul; un discurso visionario posterior y una rueda con letras pertenecen al relato de Crowley.