El Libro de Soyga, también llamado Aldaraia, es un tratado mágico latino que John Dee conocía. Se conserva en dos manuscritos identificados y es famoso por sus treinta y seis densas tablas de letras. Esta sala de lectura parte de los libros y los registros fechados, y después examina qué ha establecido realmente el análisis moderno.
Lea las guías
¿Por qué una sala de lectura propia?
Los resultados de búsqueda suelen presentar Soyga como un código angélico resuelto o como otro nombre de la magia enoquiana. Ninguna simplificación respeta las fuentes conservadas. Los diarios de Dee lo muestran preguntando por un libro que ya existía. Las treinta y seis tablas del libro tienen su propia transmisión manuscrita. Ocho se copiaron en el Libro de Enoc de Dee, hoy Sloane MS 3189. La copia demuestra contacto entre obras; no convierte todo un manuscrito en el otro.
Jim Reeds reconstruyó un método sistemático para generar las matrices de letras. Ese logro permite a los investigadores comparar copias e identificar probables errores de transcripción. No revela un mensaje oculto ni resuelve cómo debía usar las cuadrículas un lector antiguo. Las guías distinguen el patrón reproducible de las preguntas aún abiertas sobre significado, procedencia y práctica.
| Testigo | Qué aporta | Límite |
|---|---|---|
| Sloane MS 8 | Texto latino de Soyga y treinta y seis tablas; el título coincide estrechamente con el del libro conocido de Dee | Ninguna marca directa de propiedad acredita la mano de Dee |
| Bodley 908 | Segunda copia latina conservada para comparar variantes | Un testimonio relacionado, no el diario de Dee |
| Sloane MS 3189 | El Libro de Enoc de Dee incluye ocho tablas copiadas de Soyga | Es una obra manuscrita distinta |
Comience por los registros
La adenda de Roberts y Watson al catálogo de la biblioteca de Dee identifica Sloane MS 8 como su libro o una copia cercana, y señala expresamente la falta de pruebas directas de propiedad en los dos manuscritos conocidos de Soyga. El relato en primera persona de Deborah Harkness describe su reconocimiento de la obra en 1994. El capítulo de Reeds documenta la comparación de las tablas. Estos tres tipos de fuente, un catálogo, un relato de investigación de una testigo y un estudio analítico, responden a preguntas distintas.
- Roberts y Watson, adenda al catálogo de la biblioteca de John Dee, entrada DM166 (Bibliographical Society) ↗
- Deborah Harkness relata su descubrimiento de 1994 en una entrevista de la Folger Shakespeare Library ↗
- Jim Reeds, «John Dee and the Magic Tables in the Book of Soyga», registro del capítulo en la editorial ↗
- Catálogo de la British Library, Sloane MS 3189, Libro de Enoc de Dee / Liber Loagaeth ↗