सोयगा ग्रंथ: डी, Aldaraia और 36 तालिकाएँ

सोयगा की पुस्तक, जिसे अल्दाराइआ भी कहते हैं, लैटिन का एक जादुई ग्रंथ है जिसे जॉन डी जानते थे। इसकी दो पहचानी गई पांडुलिपियाँ सुरक्षित हैं और यह अपनी छत्तीस घनी अक्षर-सारणियों के लिए प्रसिद्ध है। इस अध्ययन कक्ष में पुस्तकों और तिथिबद्ध अभिलेखों से शुरुआत करके देखा जाता है कि आधुनिक विश्लेषण ने वास्तव में क्या स्थापित किया है।

36अक्षर-सारणियाँ2पहचानी गई लैटिन प्रतियाँ1994आधुनिक पहचान

मार्गदर्शिकाएँ पढ़ें

अलग अध्ययन कक्ष क्यों?

खोज के परिणाम प्रायः सोयगा को सुलझा हुआ देवदूतीय कूट-पाठ या एनोकियन जादू का दूसरा नाम बताते हैं। दोनों सरलीकरण सुरक्षित स्रोतों के साथ न्याय नहीं करते। डी की डायरियों में वे पहले से मौजूद पुस्तक के बारे में पूछते दिखते हैं। पुस्तक की छत्तीस सारणियों की अपनी पांडुलिपिक संचरण-परंपरा है। इनमें से आठ डी की एनोक की पुस्तक में नकल की गईं, जो आज Sloane MS 3189 है। नकल कृतियों के बीच संपर्क स्थापित करती है; वह एक पूरी पांडुलिपि को दूसरी नहीं बना देती।

जिम रीड्स ने अक्षर-जाल उत्पन्न करने की एक व्यवस्थित विधि का पुनर्निर्माण किया। इससे विद्वान प्रतियों की तुलना कर सकते हैं और संभावित पाठ-प्रतिलेखन त्रुटियाँ पहचान सकते हैं। यह किसी छिपे संदेश को उजागर नहीं करता, न तय करता है कि पुराने पाठक को इन जालों का उपयोग कैसे करना था। मार्गदर्शिकाएँ दोहराए जा सकने वाले पैटर्न को अर्थ, उत्पत्ति और व्यवहार के अनसुलझे प्रश्नों से अलग रखती हैं।

साक्षी	वह क्या योगदान देता है	सीमा
स्लोन एमएस 8	सोयगा का लैटिन पाठ और छत्तीस सारणियाँ; शीर्षक डी की ज्ञात पुस्तक के शीर्षक से बहुत मिलता है	स्वामित्व का कोई प्रत्यक्ष चिह्न डी के हाथ का प्रमाण नहीं देता
Bodley 908	पाठांतरों की तुलना के लिए सुरक्षित दूसरी लैटिन प्रति	संबंधित पाठ-साक्ष्य, डी की डायरी नहीं
स्लोन एमएस 3189	डी की एनोक की पुस्तक में सोयगा की आठ सारणियों की नकल है	यह अलग पांडुलिपिक कृति है

अभिलेखों से शुरुआत करें

डी के पुस्तकालय की रॉबर्ट्स और वॉटसन की सूची का परिशिष्ट Sloane MS 8 को उनकी पुस्तक या निकट प्रति के रूप में पहचानता है और सोयगा की दोनों ज्ञात पांडुलिपियों में स्वामित्व के प्रत्यक्ष प्रमाण के अभाव को स्पष्ट करता है। डेबोरा हार्कनेस का प्रत्यक्ष विवरण बताता है कि उन्होंने 1994 में कृति को कैसे पहचाना। रीड्स का अध्याय सारणियों की तुलना का दस्तावेज़ देता है। स्रोतों के ये तीन प्रकार, एक सूची, शोध की प्रत्यक्षदर्शी का विवरण और विश्लेषणात्मक अध्ययन, अलग-अलग प्रश्नों के उत्तर देते हैं।