Pseudomonarchia Daemonum आत्माओं की मुद्रित सूची है, जो योहान वाइयर की De praestigiis daemonum के 1577 के पाँचवें संस्करण में परिशिष्ट के रूप में जुड़ी थी। इसके नाम बाद में अंग्रेज़ी और पांडुलिपि-परंपराओं से होकर आगे बढ़े, जिनकी तिथियाँ और संपादकीय संदर्भ अलग हैं।
अध्ययन कक्ष में आगे पढ़ें
तीन तिथियाँ और संख्याएँ जिन्हें अक्सर मिला दिया जाता है
संक्षिप्त कथन “वाइयर की 1563 की 72 Goetia दानवों वाली सूची” तीन वस्तुओं को मिला देता है। De praestigiis पहली बार 1563 में आई; उसका 1577 का पाँचवाँ संस्करण Pseudomonarchia को अतिरिक्त रचना बताता है; बाद की Ars Goetia में बहत्तर प्रविष्टियाँ हैं और वाइयर के परिशिष्ट में उनहत्तर। तिथियाँ, शीर्षक और कुल संख्याएँ इन तीनों के बीच ग्रंथ-संबंधी और पाठीय अंतर स्थापित करती हैं।
वाइयर का 1577 का लैटिन परिशिष्ट, स्कॉट का 1584 का अंग्रेज़ी मध्यवर्ती पाठ और बाद की Goetia पांडुलिपियाँ संबंधित विवरणों को अलग क्रमों में सुरक्षित रखते हैं। आत्माओं के कार्यक्षेत्र उन पाठों के ऐतिहासिक दावे ही रहते हैं। बदलते नाम, संख्याएँ और मुहरें दिखाती हैं कि सूची का अनुवाद और पुनर्गठन कैसे हुआ।
स्रोत और संस्करण
- वाइयर, De praestigiis daemonum (1563), Open Library का संस्करण-अभिलेख और उससे जुड़ा स्कैन ↗
- इंडियाना विश्वविद्यालय, 1577 के पाँचवें संस्करण का सूची-अभिलेख ↗
- वाइयर, 1577 का पाँचवाँ संस्करण, डिजिटलीकृत पुस्तक ↗
- Wellcome Collection, रेजिनाल्ड स्कॉट, The discoverie of witchcraft (1584), सार्वजनिक डोमेन का स्कैन ↗
- ब्रिटिश लाइब्रेरी, Sloane MS 3648 का सूची-अभिलेख ↗