La Pseudomonarchia Daemonum es un catálogo impreso de espíritus añadido a la quinta edición de De praestigiis daemonum de Johann Weyer, de 1577. Sus nombres pasaron después por tradiciones inglesas y manuscritas con fechas y contextos editoriales distintos.
Explora la sala de lectura
Tres fechas y cifras que suelen confundirse
La fórmula «la lista de Weyer de 1563 con 72 demonios de la Goetia» confunde tres objetos. De praestigiis apareció por primera vez en 1563; su quinta edición de 1577 presenta la Pseudomonarchia como añadido; la Ars Goetia posterior tiene setenta y dos entradas y el apéndice de Weyer, sesenta y nueve. Las fechas, los títulos y los totales establecen diferencias bibliográficas y textuales entre los tres.
El apéndice latino de Weyer de 1577, el intermediario inglés de Scot de 1584 y los manuscritos posteriores de la Goetia conservan descripciones relacionadas en secuencias diferentes. Las funciones de los espíritus siguen siendo afirmaciones históricas de esos textos. Los cambios de nombres, cifras y sellos muestran cómo se tradujo y reorganizó el catálogo.
Fuentes y ediciones
- Weyer, De praestigiis daemonum (1563), ficha de la edición en Open Library y escaneo enlazado ↗
- Universidad de Indiana, ficha del catálogo de la quinta edición de 1577 ↗
- Weyer, quinta edición de 1577, libro digitalizado ↗
- Wellcome Collection, Reginald Scot, The discoverie of witchcraft (1584), escaneo de dominio público ↗
- British Library, registro de catálogo de Sloane MS 3648 ↗