El registro conservado es una secuencia de libros y correspondencia producidos en distintos momentos. Esta cronología antepone la evidencia fechada a un relato único e indiferenciado sobre la «magia enoquiana».
Cronología y evidencia
- 1581–83Primeras conversaciones registradas
Los cinco primeros libros, hoy en Sloane MS 3188, abarcan del 22 de diciembre de 1581 al 30 de mayo de 1583.
- Sep. 1583Un hogar deja Mortlake
Dee, Kelley, Jane Dee, los niños y Albert Łaski viajan hacia el continente.
- 1584–85Entradas de Cracovia
Sloane MS 3191 fecha las cuarenta y ocho Claves y el Libro del Conocimiento Terrenal.
- 1583–87Los libros de conversaciones posteriores
Cotton MS Appendix XLVI conserva un testimonio manuscrito separado y con varias capas.
- 1588–89Bohemia y el regreso
Dos registros Harley y una cronología de la corte sitúan la última etapa del viaje y el regreso de Dee.
- 1659La Relation impresa
Casaubon publica una edición con su propio prefacio, título, láminas y orden de páginas.
Leer los documentos en su contexto
Las fechas de los relatos, las de escritura y las de publicación son distintas. Las descripciones de espíritus se atribuyen a los participantes históricos.
