ZIP conduce la visión posterior de Crowley por un estrecho sendero sobre el Abismo, entre una hueste custodiada y hacia un palacio de belleza; el noveno Aethyr sigue registrando esfuerzo y fatiga.
- Número de Aethyr
- 9 de 30
- Posiciones de las partes terrestres
- 25–27
- Capítulo de Crowley de 1911
- Páginas impresas 103–109
El Liber Scientiae de Dee es el contexto manuscrito anterior. The Equinox I:8 (1912) aporta la grafía y el número utilizados aquí. Vision and the Voice de Crowley (1911) aporta la visión muy posterior que se describe a continuación.
El noveno nombre y sus posiciones de partes terrestres
The Equinox I:8 imprime ZIP en el número nueve, entre ZID y ZAX. Aplicar la descripción de Whitby de tres partes terrestres bajo cada uno de los primeros veintinueve Aethyrs da las posiciones ordinales 25–27. Son posiciones en el esquema de noventa y una partes, no un código para el palacio enjoyado ni un mapa de los Estados actuales.
El Liber Scientiae de Dee pertenece al Sloane MS 3191, según el catálogo de la British Library. Vision and the Voice de Crowley es la fuente distinta de 1911 del pasaje resumido aquí, en las páginas impresas 103–109. Que ambos testimonios usen ZIP no significa que sus contenidos coincidan: uno conserva un marco anterior, mientras que el otro registra la interpretación visionaria de Crowley.
Fuentes: The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗ · British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗ · The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 103–109 ↗
Nombres de los gobernadores de ZIP: ordinales 25–27
The Equinox I:7 (1912) agrupa tres nombres bajo ZIP en la página impresa 240. Estas son las grafías de esa tabla posterior; las etiquetas comparativas siguientes identifican solo formas que difieren en una reconstrucción moderna de la Gran Tabla.
- 25 ODDIORGMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 26 CRALPIRMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 27 DOANZINMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
Por el estrecho sendero hasta el palacio de joyas
Un trueno desgarra el velo de la piedra de visión. El narrador se encuentra sobre una fina línea de luz por encima del Abismo. Delante hay un ejército parecido a la hueste del undécimo Aethyr, pero una figura sale a recibirlo. Un canto de siete partes y un estribillo repetido acompañan el paso entre sus filas. Su imaginería pertenece al vocabulario de Babalon y la Bestia de Crowley, en lugar de ser una glosa literal de ZIP.
Cada piedra del palacio que hay más allá es una joya con muchas lunas. Crowley dice después que el palacio es en sí mismo una presencia femenina. Los ángeles la nombran mediante un conjunto de figuras, entre ellas Kore y Perséfone. El texto hace de inmediato que el lenguaje resulte insuficiente para la visión: el vidente se queda ciego y sordo en su relato y las imágenes se alzan y caen como velos. La abundancia de nombres no fija su identidad en un único equivalente extraído de la lista de Dee.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 103–109 ↗
Nueve torres, disciplina y fatiga reconocida
El narrador llama explícitamente a algunas imágenes posteriores productos de la fatiga física, en lugar de visión astral. Tras otro encuentro, un ángel lo conduce a una cámara en una de nueve torres y señala un mapa que dispone treinta Aethyrs como una espada flamígera a través de diez Sephiroth. El ángel insta a una disciplina rigurosa antes de nuevas revelaciones. La regla pertenece a este contexto visionario y thelémico posterior, no a una propiedad verificada del noveno nombre.
El capítulo termina con el vidente regresando a su cuerpo en Bou Saâda tras la sesión vespertina del 7 de diciembre de 1909. ZIP ofrece así a los lectores tanto la imaginería palaciega más elaborada de Crowley como una útil advertencia desde la propia fuente sobre agotamiento y percepción. La lista de 1912 sitúa de forma fiable a ZIP en noveno lugar; la digitalización de 1911 permite examinar exactamente qué añadió Crowley a esa secuencia anterior de Aethyrs.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 103–109 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Ediciones de las fuentes y localización de páginas
- The Equinox I:8 (1912), página 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, volumen 1, páginas 141–142 ↗
- British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗
- The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 103–109 ↗
El enlace de 1911 abre una digitalización del suplemento original en la página 105 del PDF, correspondiente a la página impresa 103. El enlace al número de 1912 es una reconstrucción moderna. Esta página parafrasea la impresión original y no considera el relato visionario como verificado de forma independiente.
Consulta los treinta nombres de Aethyrs y la tabla de noventa y una partes →
Sigue leyendo sobre los Aethyrs
- 8. ZID Una pequeña chispa se convierte en una pirámide de luz; una larga instrucción oral interrumpe la escena visible.
- 10. ZAX Cómo el famoso episodio de Choronzon entró en la literatura posterior del décimo Aethyr.
- 7. DEO Una cerradura con forma de Venus se abre a figuras cambiantes, pero el capítulo termina sin la voz prometida.
- 11. ICH Una hueste armada pero inmóvil custodia nueve torres; el relato posterior termina antes del Abismo.
- 6. MAZ Las imágenes de Crowley pasan de una estrella de ocho rayos a una urna que contiene las cenizas de un antiguo libro de sabiduría.
- 12. LOE La luz intensa de una copa llena la escena hasta que seis niños la cubren y el Aethyr se oscurece.