ZIP conduit la vision ultérieure de Crowley sur un chemin étroit au-dessus de l'Abîme, à travers une armée en faction et vers un palais de beauté ; le neuvième Éthyr garde la trace d'une grande tension et de la fatigue.
- Numéro d'Aethyr
- 9 sur 30
- Positions des parties terrestres
- 25–27
- Chapitre 1911 de Crowley
- Pages imprimées 103–109
Le Liber Scientiae de Dee constitue le cadre manuscrit le plus ancien. The Equinox I:8 (1912) fournit l'orthographe et le numéro utilisés ici. The Vision and the Voice de Crowley (1911) apporte la vision bien plus tardive décrite ci-dessous.
Le neuvième nom et les positions de ses parties terrestres
The Equinox I:8 imprime ZIP au numéro neuf, entre ZID et ZAX. En appliquant la description de Whitby de trois parties terrestres sous chacun des vingt-neuf premiers Éthyrs, on obtient les rangs ordinaux 25-27. Ce sont des positions au sein du système de quatre-vingt-onze parties, et non un code pour le palais orné de gemmes ou une carte des États actuels.
Le Liber Scientiae de Dee fait partie du manuscrit Sloane 3191, d'après le catalogue de la British Library. The Vision and the Voice de Crowley est la source distincte de 1911 pour le passage résumé ici, aux pages imprimées 103-109. Le fait que les deux témoins emploient ZIP ne signifie pas que leurs contenus coïncident : l'un préserve une structure plus ancienne, tandis que l'autre consigne l'interprétation visionnaire de Crowley.
Sources : The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, p. 141–142 ↗ · British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗ · The Equinox I:5 supplément (1911), p. imprimées 103–109 ↗
Noms des gouverneurs de ZIP : ordinaux 25-27
The Equinox I:7 (1912) regroupe trois noms sous ZIP à la page imprimée 240. Ce sont les orthographes figurant dans cette table ultérieure ; les mentions de comparaison ci-dessous n'identifient que les formes qui diffèrent dans une reconstruction moderne de la Grande Table.
- 25 ODDIORGMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
- 26 CRALPIRMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
- 27 DOANZINMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
De l'autre côté de l'étroit sentier jusqu'au palais de joyaux
Un coup de tonnerre déchire le voile du cristal divinatoire. Le narrateur se retrouve sur une fine ligne de lumière au-dessus de l'Abîme. Une armée ressemblant à l'armée du onzième Éthyr se tient devant lui, mais un personnage vient à sa rencontre. Un chant en sept parties et un refrain répété accompagnent le passage entre leurs rangs. Son imagerie relève du vocabulaire de Babalon et de la Bête propre à Crowley plutôt que d'une glose littérale de ZIP.
Chaque pierre du palais situé au-delà est un joyau doté de nombreuses lunes. Crowley dit ensuite que le palais est lui-même une présence féminine. Des anges la nomment à travers un faisceau de figures, dont Coré et Perséphone. Le texte rend aussitôt le langage insuffisant face à la vision : le voyant devient aveugle et sourd dans son récit, et les images s'élèvent et retombent comme des voiles. L'abondance des noms ne fige pas son identité dans un équivalent unique tiré de la liste de Dee.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), imprimé pp. 103–109 ↗
Neuf tours, discipline et fatigue reconnue
Le narrateur qualifie explicitement certaines images ultérieures de produits de la fatigue physique plutôt que de vision astrale. Après une autre rencontre, un ange le conduit dans une chambre de l'une des neuf tours et lui montre une carte disposant les trente Éthyrs comme une épée flamboyante à travers dix Séphiroth. L'ange préconise une discipline sévère avant tout nouveau dévoilement. Cette règle appartient à ce cadre visionnaire et thélémique tardif, non à une propriété vérifiée du neuvième nom.
Le chapitre s'achève avec le retour du voyant dans son corps à Bou Saâda après la séance du soir du 7 décembre 1909. ZIP offre ainsi aux lecteurs à la fois l'imagerie de palais la plus élaborée de Crowley et une mise en garde utile, formulée au sein même de la source, sur l'épuisement et la perception. La liste de 1912 situe de manière fiable ZIP au neuvième rang ; la numérisation de 1911 nous permet d'examiner exactement ce que Crowley a ajouté à cette séquence d'Éthyrs plus ancienne.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), pp. imprimées 103–109 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Éditions sources et localisateurs de pages
- The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗
- British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗
- Supplément à The Equinox I:5 (1911), pages imprimées 103–109 ↗
Le lien 1911 ouvre une numérisation du supplément original à la page PDF 105, correspondant à la page imprimée 103. Le lien vers le numéro 1912 est une reconstitution moderne. Cette page paraphrase l'impression originale et ne considère pas le récit visionnaire comme vérifié de manière indépendante.
Voir l'ensemble des trente noms d'Aethyrs et la table des quatre-vingt-onze parties →
Continuer la lecture des Aethyrs
- 8. ZID Une petite étincelle devient une pyramide de lumière ; une longue instruction orale interrompt la scène visible.
- 10. ZAX Comment le célèbre épisode de Choronzon est entré dans la littérature tardive du dixième Aethyr.
- 7. DEO Un trou de serrure en forme de Vénus s'ouvre sur des figures changeantes, mais le chapitre se clôt sans la voix promise.
- 11. ICH Une armée armée mais immobile garde neuf tours ; le récit ultérieur s'interrompt avant l'Abîme.
- 6. MAZ Les images de Crowley passent d'une étoile à huit rayons à une urne renfermant les cendres d'un ancien livre de sagesse.
- 12. LOE L'intense clarté d'une coupe emplit la scène jusqu'à ce que six enfants la recouvrent et que l'Éther s'assombrisse.