Le titre antérieur IKH de Crowley désigne le même onzième Aethyr désormais répertorié sous la forme ICH ; sa vaste armée veille sans attaquer et nomme la limite de sa défense.
- Numéro d'Aethyr
- 11 sur 30
- Positions des parties terrestres
- 31–33
- Chapitre 1911 de Crowley
- Pages imprimées 87–91
Le Liber Scientiae de Dee constitue le cadre manuscrit le plus ancien. The Equinox I:8 (1912) fournit l'orthographe et le numéro utilisés ici. The Vision and the Voice de Crowley (1911) apporte la vision bien plus tardive décrite ci-dessous.
ICH dans la séquence numérotée
The Equinox I:8 place ICH au numéro onze, entre ZAX et LOE. Whitby décrit les vingt-neuf premiers Aethyrs comme contenant chacun trois des quatre-vingt-onze parties terrestres de Dee. Selon ce calcul, le onzième occupe les positions ordinales 31–33. Ces positions identifient une place au sein d'un système, non trois pays modernes ou un résumé de la scène militaire de Crowley.
La British Library catalogue le Liber Scientiae de Dee sous la cote Sloane MS 3191. Ce document établit le cadre manuscrit antérieur, tandis que la livraison de 1912 établit l'orthographe précise ICH employée ici. L'ouvrage The Vision and the Voice de 1911 imprime IKH dans son onzième en-tête. Nous préservons cette différence plutôt que de modifier silencieusement la page antérieure pour l'accorder à la liste ultérieure.
Sources : The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, p. 141–142 ↗ · British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗ · The Equinox I:5 supplément (1911), p. imprimées 87–91 ↗
Noms des gouverneurs d'ICH : ordinaux 31–33
The Equinox I:7 (1912) regroupe trois noms sous ICH à la page imprimée 240. Il s'agit des orthographes de cette table ultérieure ; les mentions comparatives ci-dessous signalent uniquement les formes qui diffèrent dans une reconstitution moderne de la Grande Table.
- 31 MOLPANDMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
- 32 VSNARDAMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
- 33 PONODOLMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
Le gardien immobile et neuf tours de fer
Le chapitre de Crowley débute par le retrait du carré magique lunaire, révélant une immense armée. Les soldats portent des épées et des lances, tandis que des éléphants et une artillerie semblable à des météores se tiennent derrière eux. Pourtant, le narrateur insiste sur le fait que nul ne bouge. Neuf tours de fer occupent la frontière, bondées de guerriers en armure d'argent. Un capitaine est entouré d'un vent si violent qu'un coup s'y briserait.
Le dieu égyptien de l'air, Shou, remplirait l'Aethyr sans présenter de forme visible ordinaire. Le discours de l'ange qualifie l'armée de fondation défensive et relie le nombre neuf à la stabilité au milieu du changement. Il précise également la limite : quiconque va au-delà de la garde ne saurait compter sur son aide. Il s'agit d'une frontière narrative, et non d'une méthode de protection pratique démontrée par l'ancienne liste de noms.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), imprimé pp. 87–91 ↗
Au bord de l'Abîme le plus extérieur
Le discours passe ensuite de la fortification aux confins de l'Abîme et à Choronzon. Le narrateur décrit un trouble paradoxal : l'univers semble ébranlé, pourtant il affirme qu'il ne l'a pas été. Il souligne explicitement que sa description rationnelle ne peut concilier ces affirmations. Cette réserve fait partie intégrante du témoignage imprimé et importe autant que le langage spectaculaire qui l'entoure.
L'ange conclut par une réponse angoissée à une question sur un gardien. Le voyant rapporte que les avant-postes ont été franchis, revient, et date le chapitre à Bou Saâda le 5 décembre 1909. Le chapitre suivant sur ZAX constitue une unité textuelle distincte. ICH ou IKH doit donc être lu comme un seuil dans la progression de Crowley, et non comme une garantie sur les pouvoirs d'un Aethyr nommé par Dee.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), pp. imprimées 87–91 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Éditions sources et localisateurs de pages
- The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗
- British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗
- Supplément à The Equinox I:5 (1911), pages imprimées 87–91 ↗
Le lien 1911 ouvre une numérisation du supplément original à la page PDF 89, correspondant à la page imprimée 87. Le lien vers le numéro 1912 est une reconstitution moderne. Cette page paraphrase l'impression originale et ne considère pas le récit visionnaire comme vérifié de manière indépendante.
Voir l'ensemble des trente noms d'Aethyrs et la table des quatre-vingt-onze parties →
Continuer la lecture des Aethyrs
- 12. LOE L'intense clarté d'une coupe emplit la scène jusqu'à ce que six enfants la recouvrent et que l'Éther s'assombrisse.
- 10. ZAX Comment le célèbre épisode de Choronzon est entré dans la littérature tardive du dixième Aethyr.
- 13. ZIM Un jardin paisible apparaît, mais le récit interroge l'œuvre invisible qui le soutient et se demande qui est en mesure d'interpréter la vision.
- 14. UTA L'en-tête de 1911 porte l'orthographe UTI ; la liste ultérieure porte l'orthographe UTA. Tous deux désignent le quatorzième ordre abordé ici.
- 15. OXO Une silhouette dansante devient un amphithéâtre en forme de rose, suivi de tables superposées et d'une vision qui résiste à une transcription simple.
- 16. LEA Le nom antérieur de l'Aethyr et trois positions de parties terrestres aux côtés d'une vision plus tardive d'une royauté déchue et d'une femme qui revient.