El encabezamiento anterior IKH de Crowley designa el mismo undécimo Aethyr que ahora figura como ICH; su vasto ejército permanece vigilante sin atacar e identifica el límite de su defensa.
- Número de Aethyr
- 11 de 30
- Posiciones de las partes terrestres
- 31–33
- Capítulo de Crowley de 1911
- Páginas impresas 87–91
El Liber Scientiae de Dee es el contexto manuscrito anterior. The Equinox I:8 (1912) aporta la grafía y el número utilizados aquí. Vision and the Voice de Crowley (1911) aporta la visión muy posterior que se describe a continuación.
ICH en la secuencia numerada
The Equinox I:8 sitúa ICH en el número once, entre ZAX y LOE. Whitby describe los primeros veintinueve Aethyrs como poseedores de tres de las noventa y una partes terrestres de Dee cada uno. Según esa descripción, el undécimo ocupa las posiciones ordinales 31–33. Las posiciones identifican un lugar en un esquema, no tres países modernos ni un resumen de la escena militar de Crowley.
La British Library cataloga el Liber Scientiae de Dee en el Sloane MS 3191. Este establece el contexto manuscrito anterior, mientras que el número de 1912 establece la grafía concreta ICH utilizada aquí. Vision and the Voice de 1911 imprime IKH en su undécimo encabezamiento. Conservamos esa diferencia en lugar de cambiar silenciosamente la página anterior para ajustarla a la lista posterior.
Fuentes: The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗ · British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗ · The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 87–91 ↗
Nombres de los gobernadores de ICH: ordinales 31–33
The Equinox I:7 (1912) agrupa tres nombres bajo ICH en la página impresa 240. Estas son las grafías de esa tabla posterior; las etiquetas comparativas siguientes identifican solo formas que difieren en una reconstrucción moderna de la Gran Tabla.
- 31 MOLPANDMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 32 VSNARDAMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
- 33 PONODOLMisma grafía en el apéndice comparativo de 2010
La guardia inmóvil y las nueve torres de hierro
El capítulo de Crowley comienza cuando el cuadrado mágico lunar se retira para dejar al descubierto una enorme hueste. Los soldados llevan espadas y lanzas, y detrás de ellos hay elefantes y una artillería semejante a meteoros. Sin embargo, el narrador insiste en que nadie se mueve. Nueve torres de hierro ocupan la frontera, atestadas de guerreros con armaduras de plata. Un capitán está rodeado de un viento tan rápido que cualquier golpe se rompería contra él.
Se dice que Shu, el dios egipcio del aire, llena el Aethyr sin presentar una forma visible corriente. El discurso del ángel llama al ejército un fundamento defensivo y relaciona el número nueve con la estabilidad en medio del cambio. También especifica el límite: quien vaya más allá de la guardia no puede esperar su ayuda. Es un límite narrativo, no un método práctico de protección demostrado por la lista de nombres anterior.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 87–91 ↗
En el límite del Abismo más exterior
El discurso pasa entonces de la fortificación al Abismo más exterior y a Choronzon. El narrador describe una perturbación paradójica: el universo parece sacudido, pero dice que no ha sido sacudido. Señala explícitamente que su descripción racional no puede conciliar esas afirmaciones. Esa salvedad forma parte del testimonio impreso e importa tanto como el lenguaje espectacular que la rodea.
El ángel termina con una respuesta angustiada a una pregunta sobre un guardián. El vidente relata que se han dejado atrás los puestos avanzados, regresa y fecha el capítulo en Bou Saâda el 5 de diciembre de 1909. El capítulo siguiente, ZAX, es una unidad textual separada. Por tanto, ICH o IKH debe leerse como un umbral en la secuencia de Crowley, no como una garantía sobre los poderes de un Aethyr nombrado por Dee.
Fuentes: The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 87–91 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Ediciones de las fuentes y localización de páginas
- The Equinox I:8 (1912), página 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, volumen 1, páginas 141–142 ↗
- British Library, catálogo de Sloane MS 3191 ↗
- The Equinox I:5, suplemento (1911), páginas impresas 87–91 ↗
El enlace de 1911 abre una digitalización del suplemento original en la página 89 del PDF, correspondiente a la página impresa 87. El enlace al número de 1912 es una reconstrucción moderna. Esta página parafrasea la impresión original y no considera el relato visionario como verificado de forma independiente.
Consulta los treinta nombres de Aethyrs y la tabla de noventa y una partes →
Sigue leyendo sobre los Aethyrs
- 12. LOE La luz intensa de una copa llena la escena hasta que seis niños la cubren y el Aethyr se oscurece.
- 10. ZAX Cómo el famoso episodio de Choronzon entró en la literatura posterior del décimo Aethyr.
- 13. ZIM Aparece un jardín apacible, pero el relato pregunta qué trabajo invisible lo sostiene y quién puede interpretar la visión.
- 14. UTA El encabezamiento de 1911 escribe UTI; la lista posterior escribe UTA. Ambos señalan el decimocuarto orden tratado aquí.
- 15. OXO Una figura que danza se convierte en un anfiteatro con forma de rosa, seguido de tablas superpuestas y una visión que se resiste a una transcripción sencilla.
- 16. LEA El nombre anterior del Aethyr y sus tres posiciones de partes terrestres junto a una visión posterior de realeza desplazada y una mujer que regresa.