De l'eau dorée et des géants en lutte se dissolvent dans le jardin de ZIM, où Crowley oriente le treizième Éthyr vers une longue conversation sur NEMO.
- Numéro d'Aethyr
- 13 sur 30
- Positions des parties terrestres
- 37–39
- Chapitre 1911 de Crowley
- Pages imprimées 76–81
Le Liber Scientiae de Dee constitue le cadre manuscrit le plus ancien. The Equinox I:8 (1912) fournit l'orthographe et le numéro utilisés ici. The Vision and the Voice de Crowley (1911) apporte la vision bien plus tardive décrite ci-dessous.
Le treizième nom et les positions de ses parties
The Equinox I:8 place ZIM entre UTA et LOE dans sa liste numérotée. La lecture faite par Whitby des trente Éthyrs et des quatre-vingt-onze parties terrestres donne les rangs 37-39 pour ce treizième ordre. Cet intervalle découle d'un calcul arithmétique d'après le regroupement du manuscrit, et non d'une affirmation selon laquelle le jardin appartiendrait à trois régions modernes.
Le manuscrit Sloane 3191 conserve le Liber Scientiae de Dee dans des séries de folios catalogués. Son cadre antérieur concerne la structure des Éthyrs, tandis que l'eau, les géants et le jardin de NEMO décrits ici proviennent de la publication de 1911 de Crowley. Le chapitre imprimé est un compte rendu de ce que cet auteur a déclaré avoir vécu, sans confirmation indépendante de l'événement.
Sources : The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, p. 141–142 ↗ · British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗
Noms des gouverneurs de ZIM : ordinaux 37-39
The Equinox I:7 (1912) regroupe trois noms sous ZIM à la page imprimée 241. Ce sont les orthographes figurant dans cette table ultérieure ; les mentions de comparaison ci-dessous n'identifient que les formes qui diffèrent dans une reconstruction moderne de la Grande Table.
- 37 GECAONDMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
- 38 LAPARINMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
- 39 DOCEPAXMême orthographe dans l'annexe de comparaison de 2010
Eau dorée, géants en chute et fleurs
Le récit ultérieur s'ouvre sur une eau lumineuse au-dessus d'un sol d'or, belle mais d'une certaine façon stérile. Un ange d'or pâle marche dessus. Un voile s'ouvre pour révéler deux géants noirs engagés dans un combat ; le battement d'aile d'un petit oiseau brise leur force. La scène se déplace à nouveau vers la terrasse d'un château avec des fontaines, où de pâles jeunes femmes et des fleurs s'échangent.
Une voix qualifie l'eau d'eau de la mort, dont NEMO s'est servi pour remplir les sources du jardin. Crowley demande alors qui est NEMO. La réponse débute par des images énigmatiques et des jeux de nombres, avant qu'une figure vêtue de blanc n'explique l'entretien d'un jardin. La séquence passe du spectacle à l'interprétation, plutôt que de fournir un sens lexical fixe pour ZIM.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), imprimé pp. 76–81 ↗
Ce qu'exige l'entretien du jardin
Le guide vêtu de blanc montre plusieurs jardins très différents, notamment une oasis, un paysage d'allure nordique et un vieil écrivain aveugle à son bureau. Sous le jardin, un ouvrier voilé coupe, brûle et soigne des racines. La beauté visible est mise en contraste avec un labeur caché et difficile. L'ouvrier ignore quelle fleur réalisera l'avenir espéré, et reçoit l'ordre de veiller sur chacune d'elles.
Vers la fin, le narrateur demande si la vision appartient à l'Éthyr ou au voyant. La réponse unit les deux et affirme qu'une personne appelée NEMO est nécessaire pour voir un certain domaine. Il s'agit d'une affirmation faite au sein de la vision rapportée par Crowley, et non d'une règle établie par le manuscrit de Dee. Le chapitre se termine près de Bou Saâda le 4 décembre 1909.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), pp. imprimées 76–81 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Éditions sources et localisateurs de pages
- The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗
- British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗
- Supplément à The Equinox I:5 (1911), pages imprimées 76–81 ↗
Le lien 1911 ouvre une numérisation du supplément original à la page PDF 78, correspondant à la page imprimée 76. Le lien vers le numéro 1912 est une reconstitution moderne. Cette page paraphrase l'impression originale et ne considère pas le récit visionnaire comme vérifié de manière indépendante.
Voir l'ensemble des trente noms d'Aethyrs et la table des quatre-vingt-onze parties →
Continuer la lecture des Aethyrs
- 12. LOE L'intense clarté d'une coupe emplit la scène jusqu'à ce que six enfants la recouvrent et que l'Éther s'assombrisse.
- 14. UTA L'en-tête de 1911 porte l'orthographe UTI ; la liste ultérieure porte l'orthographe UTA. Tous deux désignent le quatorzième ordre abordé ici.
- 11. ICH Une armée armée mais immobile garde neuf tours ; le récit ultérieur s'interrompt avant l'Abîme.
- 15. OXO Une silhouette dansante devient un amphithéâtre en forme de rose, suivi de tables superposées et d'une vision qui résiste à une transcription simple.
- 10. ZAX Comment le célèbre épisode de Choronzon est entré dans la littérature tardive du dixième Aethyr.
- 16. LEA Le nom antérieur de l'Aethyr et trois positions de parties terrestres aux côtés d'une vision plus tardive d'une royauté déchue et d'une femme qui revient.