‘91 एनोखियन शासक’ वाक्यांश आम तौर पर जॉन डी के लिबर सायंटिए से जुड़ी सामग्री में तीस समूहों में रखे नामों की ओर संकेत करता है। यह मिलान-सूची 1912 के द इक्विनॉक्स I:7 में ‘शासकों के नाम’ शीर्षक के नीचे छपी पूरी सूची दिखाती है। जहाँ 2010 का ग्रेट टेबल पुनर्निर्माण अलग रूप छापता है, वह वर्तनी मूल को बदलने के बजाय उसके पास दिखाई देती है।
सभी 91 शासक-नाम खोजें
खोज में 1912 का प्रदर्शित नाम, सूचीबद्ध हर वैकल्पिक रूप, 1 से 91 तक का क्रमांक या ZOM जैसा एथर इस्तेमाल किया जा सकता है। एथर-मेन्यू वेबसाइट के I:8 वाले नाम लेता है; I:7 के अलग दोनों रूप कोष्ठकों में दिखते हैं।
30 एथरों में सभी 91 नाम दिख रहे हैं।
एथर 01
LIL
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 1 | OCCODON | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 2 | PASCOMB | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 3 | VALGARS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
एथर 02
ARN
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 4 | DOAGNIS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 5 | PACASNA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 6 | DIALIVA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
एथर 03
ZOM
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 7 | SAMAPHA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 8 | VIROOLI | VIROCHI | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 9 | ANDISPI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
एथर 04
PAZ
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 10 | THOTANP | THOTANF | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 11 | AXZIARG | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 12 | POTHNIR | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
एथर 05
LIT
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 13 | LAZDIXI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 14 | NOCAMAL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
| 15 | TIARPAX | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 239 |
एथर 06
MAZ
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 16 | SAXTOMP | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 17 | VAVAAMP | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 18 | ZIRZIRD | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 07
DEO
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 19 | OPMACAS | OBMACAS | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 20 | GENADOL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 21 | ASPIAON | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 08
ZID
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 22 | ZAMFRES | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 23 | TODNAON | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 24 | PRISTAC | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 09
ZIP
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 25 | ODDIORG | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 26 | CRALPIR | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 27 | DOANZIN | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 10
ZAX
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 28 | LEXARPH | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 29 | COMANAN | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 30 | TABITOM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 11
ICH
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 31 | MOLPAND | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 32 | VSNARDA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 33 | PONODOL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 12
LOE
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 34 | TAPAMAL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 35 | GEDOONS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
| 36 | AMBRIOL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 240 |
एथर 13
ZIM
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 37 | GECAOND | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 38 | LAPARIN | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 39 | DOCEPAX | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 14
UTA I:7 में VTA छपा है
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 40 | TEDOOND | TEDOAND | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 41 | VIVIPOS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 42 | OOANAMB | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 15
OXO
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 43 | TAHAMDO | TAHANDO | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 44 | NOCIABI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 45 | TASTOXO | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 16
LEA
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 46 | CUCARPT | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 47 | LAVACON | LAUACON | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 48 | SOCHIAL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 17
TAN
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 49 | SIGMORF | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 50 | AYDROPT | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 51 | TOCARZI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 18
ZEN
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 52 | NABAOMI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 53 | ZAFASAI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 54 | YALPAMB | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 19
POP
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 55 | TORZOXI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 56 | ABAIOND | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 57 | OMAGRAP | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 20
KHR I:7 में CHR छपा है
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 58 | ZILDRON | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 59 | PARZIBA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 60 | TOTOCAN | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 21
ASP
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 61 | CHIRZPA | CHIRSPA | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 62 | TOANTOM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
| 63 | VIXPALG | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 241 |
एथर 22
LIN
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 64 | OZIDAIA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 65 | PARAOAN | PAROAN, LAXDIZI | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 66 | CALZIRG | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 23
TOR
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 67 | RONOOMB | RONOAMB | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 68 | ONIZIMP | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 69 | ZAXANIN | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 24
NIA
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 70 | ORCANIR | ORCAMIR | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 71 | CHIALPS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 72 | SOAGEEL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 25
VTI
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 73 | MIRZIND | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 74 | OBUAORS | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 75 | RANGLAM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 26
DES
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 76 | POPHAND | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 77 | NIGRANA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 78 | BAZCHIM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 27
ZAA
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 79 | SAZIAMI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 80 | MATHVLA | MATHULA | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 81 | ORPANIB | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 28
BAG
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 82 | LABNIXP | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 83 | POCISNI | FOCISNI | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 84 | OXLOPAR | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 29
RII
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 85 | VASTRIM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 86 | ODRAXTI | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
| 87 | GOMZIAM | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 242 |
एथर 30
TEX
| क्र. | I:7 का मुद्रित नाम | 2010 का अलग रूप | मुद्रित पाठ-साक्ष्य |
|---|---|---|---|
| 88 | TAOAGLA | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 243 |
| 89 | GEMNIMB | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 243 |
| 90 | ADVORPT | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 243 |
| 91 | DOZINAL | - | द इक्विनॉक्स I:7, पृ. 243 |
इन फ़िल्टरों से कोई शासक-नाम मेल नहीं खाता।
वर्तनी के दोनों स्तंभ किसका प्रतिनिधित्व करते हैं
नामों का पहला स्तंभ क्रॉली की लिबर ख़नोख सारणी का पृष्ठ-दर-पृष्ठ लिप्यंतरण है, जो द इक्विनॉक्स I:7 के मुद्रित पृष्ठ 239–243 पर है। इसी सारणी के कारण यहाँ ‘शासक’ शब्द है: यह संस्करण के अपने स्तंभ का शीर्षक है। यह 1912 का गुप्तविद्या-प्रकाशन है, डी की 1585 की मूल हस्तलिखित प्रति की तस्वीर या उसका यथावत संस्करण नहीं।
वैकल्पिक स्तंभ केवल वे रूप दर्ज करता है जो बर्न्स और मूर के 2010 के परिशिष्ट में अलग हैं। वह परिशिष्ट ग्रेट टेबल में पथों का पुनर्निर्माण करता है और नामों के आधुनिक पाठ का उपयोगी प्रमाण है। उससे VIROCHI, THOTANF, ORCAMIR या FOCISNI ऐसे सुधार नहीं बन जाते जिन्हें चुपचाप डी का मान लिया जाए। छोटी रेखा का अर्थ है कि 2010 का परिशिष्ट 1912 के मुद्रण वाला ही अक्षर-क्रम लेता है।
वेबसाइट के स्थापित एथर-पते द इक्विनॉक्स I:8 की अलग सूची के अनुसार हैं। दो समूह-नाम अलग हैं: I:7 की शासक-सारणी में VTA और CHR छपे हैं, जबकि यहाँ इस्तेमाल I:8 की नाम-सूची में UTA और KHR छपे हैं। दोनों रूप खोजे जा सकते हैं।
1912 का ग्रेट टेबल चित्र-पट्ट

तीस समूहों में इक्यानवे नाम क्यों हैं
क्रिस्टोफ़र व्हिटबी पुरानी लिबर सायंटिए योजना को पृथ्वी के तीन-तीन भागों के उनतीस समूह और उनके बाद चार भागों के एक समूह के रूप में बताते हैं। इसलिए गिनती 29 × 3 + 4 = 91 है। LIL में क्रमांक 1–3, RII में 85–87 और TEX में 88–91 हैं। संख्याएँ क्रम में स्थान हैं; फ़ोलियो-संकेत, भौगोलिक निर्देशांक या आधुनिक सीमाएँ नहीं।
ब्रिटिश लाइब्रेरी स्लोन एमएस 3191 के फ़ोलियो 14r–31r और 52r–80v पर लिबर सायंटिए ऑक्सिलिई एट विक्टोरिए टेरेस्ट्रिस सूचीबद्ध करती है। डी के शीर्षक की तिथि क्राकोव में 2 मई 1585 है। इससे पुरानी पुस्तक और उसका भौतिक स्थान स्थापित होते हैं। नामों की मुद्रित सूची, वर्तनी-अंतर और ग्रेट टेबल के पथ, हर एक ऊपर स्पष्ट नाम दिए गए पाठ-साक्ष्य से संबंधित हैं।
स्रोतों के अभिलेख
- ब्रिटिश लाइब्रेरी · स्लोन एमएस 3191 ↗डी की मूल हस्तलिखित प्रति, तिथि और लिबर सायंटिए के अलग-अलग दो फ़ोलियो-विस्तार।
- क्रिस्टोफ़र एल. व्हिटबी · जॉन डीज़ ऐक्शन्स विद स्पिरिट्स, खंड 1, पृ. 141–142 ↗बर्मिंघम विश्वविद्यालय की शोध-प्रबंध रचना, जो तीस एथरों, इक्यानवे भागों और असमान अंतिम समूह की योजना बताती है।
- द इक्विनॉक्स I:7 (1912) · लिबर ख़नोख, पृ. 239–243 और चित्र-पट्ट X ↗सभी इक्यानवे शासक-नामों, उनके एथर-समूहों और ग्रेट टेबल के सचित्र पथों का सार्वजनिक-डोमेन मुद्रित पाठ-साक्ष्य।
- द इक्विनॉक्स I:8 (1912), पृ. 125 ↗स्थान खोजने के लिए इस्तेमाल तीस नामों का मुद्रित क्रम; यह मूल हस्तलिखित प्रति के बजाय बाद का पाठ-साक्ष्य है।
- टेरेसा बर्न्स और जे. ऐलन मूर · 91 एनोखियन गवर्नर्स परिशिष्ट (2010) ↗ग्रेट टेबल का आधुनिक पुनर्निर्माण, जिसे नाम-मिलान सूची में स्पष्ट रूप से वैकल्पिक कही गई वर्तनियों के लिए ही इस्तेमाल किया गया है।
- ब्रिटिश लाइब्रेरी · स्लोन एमएस 3678 ↗स्लोन एमएस 3191 की इलायस ऐशमोल द्वारा बनाई गई बाद की नकल।
