Le Sixième Appel juxtapose neuf esprits dans un firmament d'eaux avec des dards de feu et une mention ultérieure de la tablette du Feu. Son imagerie composite gagne à être lue au-delà du raccourci élémentaire.
- Numéro
- Sixième des Appels numérotés
- Texte 1912
- The Equinox I:8, p. 113–114
- Attribution de 1912
- Tablette du Feu ; Feu du Feu
Neuf esprits dans un cadre aquatique
À la page imprimée 114, la version anglaise décrit neuf esprits d'un quatrième angle, puissants au sein d'un firmament d'eaux. Elle met en contraste leurs rôles envers les méchants et les justes, puis les associe à des dards de feu, à des ouvriers, à des courses et à un réconfort visitant la terre. Cette séquence porte à la fois le jugement et la consolation. Une glose rapide de moteur de recherche telle que « Appel du Feu » passe à côté du cadre aquatique pourtant manifeste par lequel s'ouvre le texte.
La conclusion demande aux esprits interpellés d'entendre, d'apparaître et de faire en sorte que leurs œuvres deviennent louange. C'est là la voix du texte source, et non une affirmation moderne sur ce qu'un visiteur pourrait accomplir en le récitant. Les nombres du paragraphe anglais sont des détails de ce témoin textuel ; ils n'indiquent pas en eux-mêmes un décompte d'anges à usage pratique ou une procédure. Ce document se lit de préférence comme une pièce au sein d'un corpus numéroté doté d'une scène interne singulière.
La fin des quatre tablettes principales
L'article de The Equinox de 1912 imprime une attribution entre crochets sous le Sixième : l'ensemble de la tablette du Feu et le Feu du Feu. Les Troisième, Quatrième et Cinquième étant assignés à l'Air, à l'Eau et à la Terre, le Sixième parachève les quatre positions élémentaires primaires de ce schéma de 1912. L'Appel suivant amorce un modèle différent : il se voit attribuer un angle subsidiaire plutôt qu'une autre tablette entière. Cette transition dans la séquence imprimée explique pourquoi six constitue une frontière utile pour le guide d'ensemble de la collection.
L'attribution au Feu témoigne d'une réception ultérieure. Sa présence ne transforme pas chaque image du texte anglais en métaphore ignée. En particulier, le firmament d'eaux ne saurait être retiré silencieusement pour contraindre le texte à entrer dans une grille stricte à quatre éléments. Une page de référence rigoureuse maintient ces deux réalités : le passage anglais contient une imagerie mixte, et le tableau cérémoniel de 1912 lui assigne une place déterminée au Feu.
Manuscrit, journal et impression
Le recueil autographe de Dee est répertorié sous la cote Sloane MS 3191, les quarante-huit Clés figurant aux folios 1r–13r. Le catalogue date cet ensemble entre le 13 avril et le 13 juillet 1584 ; il n'assigne pas de date distincte à ce Sixième Appel dans son résumé public. Casaubon a publié les entretiens de Dee en 1659, et Wellcome propose une version numérisée de cet imprimé ancien. Ces documents circonscrivent l'histoire de la consignation, tandis que les termes anglais précis et la désignation de Feu abordés ici proviennent de la publication ultérieure The Equinox.
La distinction entre les éditions importe tout particulièrement pour les noms, les nombres et la prononciation. Revendiquer une orthographe du XVIe siècle exige de consulter l'autographe ou une collation savante ; l'attribution du Feu du Feu provient quant à elle du système imprimé plus tardif. La notice manuscrite de la British Library, la première édition du journal par Casaubon et la comparaison numérotée de The Equinox de 1912 conservent différentes étapes de la tradition.
Sources et notes de témoins
- British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗Volume autographe, quarante-huit Clés aux folios 1r–13r, daté du 13 avril au 13 juillet 1584.
- The Equinox, volume I, numéro 8 (1912), The Forty-Eight Calls or Keys ↗Article de l'édition originale aux pages imprimées 99–127 ; les Appels débutent à la page 103 et l'Appel de l'Éther s'achève à la page 127. Ses transcriptions anglaises et ses attributions élémentaires ultérieures fournissent la table récapitulative.
- 100th Monkey Press, The Equinox I:8 numérisation de l'édition originale et bibliographie ↗La notice bibliographique renvoie à une numérisation du numéro original de septembre 1912. Les Appels 1–18 couvrent les pages imprimées 103–124 ; l'Appel de l'Éther s'étend des pages 125 à 127. Ces numéros de pages imprimées diffèrent de la pagination du PDF.
- Wellcome Collection, édition numérisée de 1659 de True & Faithful Relation ↗Imprimé ancien du domaine public de l'édition par Casaubon des conférences de Dee ; témoignage contextuel sous forme de journal, distinct du livre autographe des Clés de Dee.
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1 ↗Analyse érudite des livres manuscrits, des Appels, des trente Éthers et des quatre-vingt-onze parties terrestres.