Le Neuvième Appel occupe le dernier angle mineur de l'Air dans le tableau de 1912, mais sa scène anglaise est dominée par un feu armé, l'horizon occidental, le jugement et une demande abrupte de réconfort.
- Numéro
- Neuvième des Appels numérotés
- Texte 1912
- The Equinox I:8, p. 116–117
- Attribution de 1912
- Feu de l'Air
Une garde de feu à la lisière occidentale
La Neuvième Clé anglaise imprimée s'ouvre sur une puissante garde ardente et des épées à double tranchant. Ils se tiennent à l'ouest, une direction qui ne saurait être assimilée à l'attribution élémentaire de l'Appel par la seule lecture d'une rose des vents. Le récit leur attribue ensuite des coupes de colère, des ailes comparées à l'absinthe et au sel, ainsi qu'une très vaste troupe ordonnée de ministres. Ces détails composent un portrait collectif menaçant plutôt qu'une invocation générique de « l'air ».
Le milieu du passage rend cette garde encore moins abstraite. Il place de la mousse, un trésor, des meules, du sang, des diamants et du marbre autour de ces figures. Le changement rapide des matières participe de la texture déconcertante de la version anglaise. À la fin, toutefois, la voix demande que les coupes soient retenues, car le moment exige du réconfort. Une notice qui ne mentionnerait que les épées et la colère manquerait ce revirement final. Cette page est la lecture d'un texte historique, non une prédiction de violence ni l'affirmation que des mots engendrent un résultat.
Pourquoi l'étiquette imprimée indique Feu de l'Air
The Equinox place le Neuvième à l'angle du Feu de la tablette de l'Air. Dans ce même schéma imprimé, le Troisième occupait l'Air de l'Air, le Septième l'Eau de l'Air et le Huitième la Terre de l'Air. Cela fait du Neuvième la quatrième position de l'ensemble complet de la tablette de l'Air, bien qu'il soit le troisième Appel dans la séquence continue à partir du septième. Cette relation en deux temps est essentielle : le Feu désigne un angle subordonné, tandis que l'Air désigne sa tablette d'origine.
La garde ardente pourrait sembler confirmer intuitivement cette attribution, mais son cadre textuel comprend également une position à l'ouest ainsi que des images de sang, de pierre et de mousse. La source de l'étiquette exacte Feu de l'Air se trouve dans l'appareil entre crochets qui suit l'Appel anglais, et non dans une essence élémentaire déduite. Le tableau aide le lecteur moderne à s'orienter dans la disposition cérémonielle de 1912, tandis que le passage lui-même demeure plus diversifié que cette étiquette.
Un repère de page plutôt qu'un folio supposé
Le texte angélique du Neuvième commence à la page imprimée 116 de The Equinox, volume I, numéro 8 ; sa traduction anglaise et la mention entre crochets Feu de l'Air se trouvent à la page 117. Le Neuvième fait suite à la fin de la version anglaise du Huitième et précède l'ouverture du Dixième sur cette double page. Le titre, le paragraphe en anglais et l'attribution peuvent être vérifiés sur la reproduction numérique du numéro original. La page ne prétend pas que le rédacteur de The Equinox ait reproduit chaque marque d'un folio autographe sans la moindre variation.
La British Library identifie le corpus antérieur des quarante-huit Clés angéliques dans le manuscrit Sloane 3191 aux folios 1r–13r, reçus entre avril et juillet 1584. Son catalogue n'attribue pas de date ni de folio individuel au Neuvième Appel. Une affirmation précise sur l'orthographe de Dee exigerait l'examen du manuscrit ou un collationnement savant. L'imagerie anglaise du Neuvième et l'attribution Feu de l'Air apparaissent dans l'imprimé de 1912 ; le catalogue des manuscrits atteste quant à lui le témoin antérieur de ce corpus.
Sources et notes de témoins
- British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗Volume autographe, quarante-huit Clés aux folios 1r–13r, daté du 13 avril au 13 juillet 1584.
- The Equinox, volume I, numéro 8 (1912), The Forty-Eight Calls or Keys ↗Article de l'édition originale aux pages imprimées 99–127 ; les Appels débutent à la page 103 et l'Appel de l'Éther s'achève à la page 127. Ses transcriptions anglaises et ses attributions élémentaires ultérieures fournissent la table récapitulative.
- 100th Monkey Press, The Equinox I:8 numérisation de l'édition originale et bibliographie ↗La notice bibliographique renvoie à une numérisation du numéro original de septembre 1912. Les Appels 1–18 couvrent les pages imprimées 103–124 ; l'Appel de l'Éther s'étend des pages 125 à 127. Ces numéros de pages imprimées diffèrent de la pagination du PDF.
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1 ↗Analyse érudite des livres manuscrits, des Appels, des trente Éthers et des quatre-vingt-onze parties terrestres.