Le Troisième Appel conçoit le pouvoir sous la forme d'un cercle portant douze royaumes. Le placement précis ultérieur sur la tablette de l'Air ne peut englober la vision plus vaste du temps et du gouvernement que déploie le texte.
- Numéro
- Troisième des dix-huit formes fixes
- Texte 1912
- The Equinox I:8, p. 106–107
- Attribution de 1912
- Tablette de l'Air et Air de l'Air
Douze royaumes et le temps successif
Dans la Troisième Clé anglaise imprimée, la voix qui s'exprime se décrit comme un cercle dont les mains portent douze royaumes. Six se rattachent au souffle vivant, tandis que les six autres reçoivent des images de mort plus acérées. Le texte dépeint ensuite des créatures endormies puis levées, des intendants établis sur douze sièges, et une étendue de 456 âges au long desquels la puissance s'exerce par succession. Le nombre douze organise les royaumes, les sièges et la continuité du gouvernement dans ce passage.
Une lecture astrologique précipitée pourrait assimiler ces douze royaumes aux douze signes du zodiaque. Le passage de 1912 ne mentionne pas ces signes, et cette page ne déduit aucune équivalence astrologique de ce simple chiffre partagé. Les douze sièges, la succession des âges et l'alternance d'images de vie et de mort appartiennent au langage propre de cette traduction anglaise. Son appel final associe la justice, la vérité et l'éventualité d'une sagesse révélée. Le cercle, les royaumes, les âges et les jugements de cet Appel doivent s'aborder pour eux-mêmes avant de leur assigner une correspondance zodiacale.
Air de l'Air dans l'agencement ultérieur
Le numéro original place le texte angélique de la Troisième Clé à la page imprimée 106, puis sa version anglaise et son attribution entre crochets à la page 107. La mention entre crochets désigne la tablette de l'Air dans sa totalité et son angle Air de l'Air. Une racine d'esprit liée à l'Air figure également sur cette même page. C'est la première des quatre attributions majeures aux tablettes dans le schéma de 1912 : l'Eau, la Terre et le Feu suivent avec les Quatrième, Cinquième et Sixième Appels.
Les Appels trois à six reçoivent chacun une correspondance élémentaire semblable à elle-même dans le schéma imprimé ; les Appels sept à dix-huit complètent ensuite les douze sous-angles restants. Le Troisième fait dès lors office à la fois de texte autonome et d'ouverture de ce tableau à seize positions. Cette explication relate l'organisation propre à l'auteur de 1912. Le catalogue des manuscrits de la British Library atteste bien l'existence des Clés antérieures en tant que recueil, mais ne fournit pas cette grille élémentaire exacte pour les pages autographes de Dee.
Pourquoi le saut de page a son importance
Une cérémonie plus tardive sépare le Deuxième du Troisième dans l'ordre séquentiel du numéro. Le paragraphe angélique du Troisième commence après cette matière à la page 106, tandis que la version anglaise et l'attribution occupent la page 107. Cette disposition composite peut amener à confondre la prose rituelle adjacente avec la Clé de Dee lorsque la lecture n'est pas linéaire. Le début et la fin de l'Appel demeurent indiqués par les intertitres imprimés.
La British Library assigne les quarante-huit Clés angéliques au manuscrit Sloane MS 3191, folios 1r–13r, et date l'ensemble de 1584. Elle ne mentionne aucun folio distinct pour le Troisième Appel dans son catalogue public. L'article de 1912 constitue donc la base citée pour le cercle, les royaumes, les âges et le rapprochement avec l'Air de l'Air dans ce guide. L'éditeur avertit de l'existence de variantes ; ainsi, la composition typographique de l'angélique de 1912 ne saurait être tenue pour une lecture définitive.
Sources et notes de témoins
- British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗Volume autographe, quarante-huit Clés aux folios 1r–13r, daté du 13 avril au 13 juillet 1584.
- The Equinox, volume I, numéro 8 (1912), The Forty-Eight Calls or Keys ↗Article de l'édition originale aux pages imprimées 99–127 ; les Appels débutent à la page 103 et l'Appel de l'Éther s'achève à la page 127. Ses transcriptions anglaises et ses attributions élémentaires ultérieures fournissent la table récapitulative.
- 100th Monkey Press, The Equinox I:8 numérisation de l'édition originale et bibliographie ↗La notice bibliographique renvoie à une numérisation du numéro original de septembre 1912. Les Appels 1–18 couvrent les pages imprimées 103–124 ; l'Appel de l'Éther s'étend des pages 125 à 127. Ces numéros de pages imprimées diffèrent de la pagination du PDF.
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1 ↗Analyse érudite des livres manuscrits, des Appels, des trente Éthers et des quatre-vingt-onze parties terrestres.