Le Seizième Appel ouvre la série ultérieure des sous-angles de la tablette du Feu. Sa deuxième flamme est dépeinte comme une maison de justice qui se déplace sur la terre et distingue les créatures.
- Numéro
- Seizième des Appels numérotés
- Texte 1912
- The Equinox I:8, p. 122–123
- Attribution de 1912
- Air du Feu
Une seconde flamme avec une maison de justice
Le Seizième Appel anglais de 1912 s'adresse à une deuxième flamme plutôt qu'à la première du Quinzième. Il qualifie cette figure de maison de justice, lui attribue un commencement dans la gloire et affirme qu'elle réconfortera les justes. Le passage la montre également marchant sur 8,763 pieds au-dessus de la terre, capable de comprendre et de séparer les créatures. Un titre final associe l'extension à la conquête. Ces images contrastent avec les ailes, la sécheresse et le sceau d'honneur de l'Appel précédent.
Ce nombre élevé relève de la scène imprimée, non d'une mesure à vérifier dans le monde naturel ou d'un décompte pratique. Le passage du réconfort apporté aux justes à la séparation des créatures refuse également de réduire le texte à un slogan purement apaisant ou purement violent. Sa voix anglaise invoque et demande la révélation selon la même formule employée aux alentours ; le cœur distinctif de cet Appel est la maison de justice et le déplacement aux nombreux pieds. L'article consigne ces particularités textuelles sans promettre un quelconque résultat issu de la récitation.
Une nouvelle rangée de tablette dans le système de 1912
Sous la conclusion anglaise, The Equinox place le Seizième sous l'Air du Feu. Le Sixième avait le Feu du Feu ; le Dix-septième et le Dix-huitième occuperont l'Eau du Feu et la Terre du Feu. Il s'agit de la dernière tablette mère dans la matrice ultérieure à seize positions. Bien que le paragraphe anglais nomme une flamme, l'attribution complète ne se limite pas à « Feu ». La composante Air est un angle subordonné, et la composante Feu est sa tablette mère.
Le titre cérémoniel imprimé après le crochet attribue une position princière dans un char de feu. Ce titre appartient à l'appareil critique de l'éditeur ultérieur. La version anglaise elle-même n'offre aucune explication en prose sur la raison pour laquelle une maison de justice aux nombreux pieds correspond à l'Air. Son attribution est établie par le crochet et par l'ordre séquentiel. Séparer l'emplacement dans un tableau imprimé des images de l'Appel permet de circonscrire l'affirmation historique à un cadre vérifiable.
Un texte anglais à travers un saut de page
La page imprimée 122 comporte la formulation angélique du Seizième et le début de sa version anglaise. La conclusion anglaise et le crochet de l'Air du Feu se poursuivent sur la page 123. Ce saut de page passe facilement inaperçu lors d'une extraction informatique, notamment parce que le Dix-septième commence sous l'appareil critique du Seizième à la page 123. Les deux pages imprimées font partie intégrante de la présentation du Seizième dans le numéro original.
La notice du Sloane MS 3191 de la British Library situe l'ensemble des Clés autographes aux folios 1r–13r et indique la période de réception de 1584, mais ne mentionne aucun jour ni folio public propre à la Seizième Clé. Cette limite a toute son importance lorsqu'une liste en ligne émet une affirmation manuscrite précise pour chaque numéro. Le présent article attribue les détails de la justice et des pieds au témoin anglais de 1912 et la relation à l'Air du Feu à son crochet ; il n'utilise le catalogue des manuscrits que pour le corpus antérieur.
Sources et notes de témoins
- British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗Volume autographe, quarante-huit Clés aux folios 1r–13r, daté du 13 avril au 13 juillet 1584.
- The Equinox, volume I, numéro 8 (1912), The Forty-Eight Calls or Keys ↗Article de l'édition originale aux pages imprimées 99–127 ; les Appels débutent à la page 103 et l'Appel de l'Éther s'achève à la page 127. Ses transcriptions anglaises et ses attributions élémentaires ultérieures fournissent la table récapitulative.
- 100th Monkey Press, The Equinox I:8 numérisation de l'édition originale et bibliographie ↗La notice bibliographique renvoie à une numérisation du numéro original de septembre 1912. Les Appels 1–18 couvrent les pages imprimées 103–124 ; l'Appel de l'Éther s'étend des pages 125 à 127. Ces numéros de pages imprimées diffèrent de la pagination du PDF.
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1 ↗Analyse érudite des livres manuscrits, des Appels, des trente Éthers et des quatre-vingt-onze parties terrestres.