सात से अठारह क्रमांक वाले एनोखियन आह्वान: बारह उपकोण

इस समूह में बारह क्यों हैं

1912 की भूमिका कहती है कि बचे हुए बारह कीज़ वायु, जल, पृथ्वी और अग्नि के क्रम में चार स्थलीय पट्टिकाओं के लघु कोणों से संबंधित हैं। प्रत्येक पट्टिका को तीन अतिरिक्त उपकोण मिलते हैं, क्योंकि समान-तत्त्व वाला उपकोण पहले ही तीसरे से छठे में से किसी आह्वान को दिया जा चुका है। इससे तीसरे से अठारहवें आह्वानों में चार गुणा चार की स्पष्ट योजना बनती है। यह बाद की व्याख्यात्मक व्यवस्था का संक्षिप्त स्पष्टीकरण है, यह दावा नहीं कि हर कोण डी के मूल हस्तलिखित फ़ोलियो पर नाम के रूप में लिखा है।

मुद्रित अंग्रेज़ी पाठ केवल दिशा बदलकर एक-दूसरे के स्थान पर रखे जा सकने वाले सोलह सूत्र नहीं हैं। सातवाँ, आठवाँ और नौवाँ आह्वान पूर्वी आवासों, मध्याह्न के स्तंभों और पश्चिमी प्रहरी दल से होकर बढ़ते हैं। दसवें से बारहवें में उत्तर का गरजता ओक वृक्ष, मृत्यु का घर छोड़ता उकाब और दक्षिण की लालटेनें हैं। बाद की सारणी उन्हें नियमित स्थान देती है, फिर भी बिंब विशिष्ट हैं।

बारह मुद्रित स्थान

क्रॉली के क्रम में सातवें से नौवें आह्वान वायु का जल उपखंड, वायु का पृथ्वी उपखंड और वायु का अग्नि उपखंड हैं। दसवें से बारहवें जल का वायु उपखंड, जल का पृथ्वी उपखंड और जल का अग्नि उपखंड हैं। तेरहवें से पंद्रहवें पृथ्वी का वायु उपखंड, पृथ्वी का जल उपखंड और पृथ्वी का अग्नि उपखंड हैं। सोलहवें से अठारहवें अग्नि का वायु उपखंड, अग्नि का जल उपखंड और अग्नि का पृथ्वी उपखंड हैं। शब्दों का क्रम महत्त्वपूर्ण है: वायु का जल उपखंड, जल के वायु उपखंड से अलग स्थान का नाम है।

अंतिम छह के अंग्रेज़ी बिंब फिर अलग हैं। तेरहवें में दक्षिण की तलवारें आती हैं; चौदहवें में प्रकोप के आसन और वृद्धावस्था। पंद्रहवें से अठारहवें तक ज्वालाओं का क्रम चलता है, जो सांत्वना और सत्य पर समाप्त होता है। आह्वान का शीर्षक समान रहने पर भी एंजेलिकल शब्द, डी का संबंधित अंग्रेज़ी पाठ और संस्करण-विशिष्ट विराम-चिह्न अनुवाद के अलग अर्थ-पाठ दे सकते हैं।

संस्करण भी उत्तर का हिस्सा है

इक्विनॉक्स का अंक 1912 का प्रकाशन है, और IAPSOP का अभिलेख चेताता है कि उसकी ऑनलाइन अंक-फ़ाइलें आधुनिक पुनर्निर्माण हैं, जिनकी सटीकता वह स्वतंत्र रूप से प्रमाणित नहीं करता। व्यापक मुद्रित विन्यास स्पष्ट है, लेकिन भौतिक संस्करण या स्वतंत्र रूप से मिलान किए पाठ के बिना संदेहास्पद अक्षर या पाठांतर अनिश्चित रहता है।

स्लोन एमएस 3191 कीज़ का पहले का पांडुलिपि-संदर्भ बना रहता है। उसकी सूची संग्रह-चिह्न, फ़ोलियो और दिनांक देती है, लेकिन सूची के दृश्य में पंक्ति-दर-पंक्ति प्रतिलेख नहीं है। डी की सटीक वर्तनी पांडुलिपि या जाँचे संस्करण की बात है, जबकि तात्त्विक संबद्धताएँ बाद की 1912 की व्यवस्था की हैं। उस मुद्रण का कोई अंग्रेज़ी बिंब या विषय किसी अलग एंजेलिकल पंक्ति के शब्द स्थापित नहीं कर सकता।

स्रोत और पाठ-साक्ष्य संबंधी टिप्पणियाँ

1. द इक्विनॉक्स, खंड I, अंक 8 (1912), द फ़ॉर्टी-एट कॉल्स ऑर कीज़ ↗मूल अंक का लेख मुद्रित पृष्ठ 99–127 पर है; आह्वान पृष्ठ 103 से शुरू होते हैं और एथर आह्वान पृष्ठ 127 पर समाप्त होता है। उसके अंग्रेज़ी रूपांतरण और बाद की तात्त्विक संबद्धताएँ सारणी का आधार हैं।
2. ब्रिटिश लाइब्रेरी, स्लोन एमएस 3191 की सूची ↗मूल हस्तलिखित खंड, फ़ोलियो 1r–13r पर अड़तालीस कीज़, दिनांक 13 अप्रैल–13 जुलाई 1584।
3. क्रिस्टोफ़र एल. व्हिटबी, जॉन डीज़ ऐक्शन्स विद स्पिरिट्स, खंड 1 ↗पांडुलिपि-पुस्तकों, आह्वानों, तीस एथरों और इक्यानवे सांसारिक भागों का विद्वत्तापूर्ण विश्लेषण।

पढ़ना जारी रखें