La Decimotercera Llamada abre una nueva agrupación de tablillas en la secuencia de 1912. Su brevísima versión inglesa se dirige a las espadas del sur y las sitúa ante una promesa y un aguijón amargo.
- Número
- Decimotercera de las Llamadas numeradas
- Texto de 1912
- The Equinox I:8, página 120
- Asignación de 1912
- Aire de Tierra
La imagen compacta de espadas con ojos
La Decimotercera Clave inglesa se dirige a las espadas del sur y les atribuye cuarenta y dos ojos. Esos ojos se asocian con despertar la ira del pecado, mientras que la misma alocución representa a personas que se embriagan a pesar de estar vacías. Después vienen una promesa de Dios y un poder llamado aguijón amargo. El pasaje es mucho más breve que la extensa Novena o Décima y no ofrece un paisaje prolongado; su peculiar combinación de espadas, ojos, vacío y promesa da identidad a esta Llamada.
Como en las dos Claves breves anteriores, la conclusión pide a los seres interpelados que se muevan, aparezcan y revelen los misterios de su creación, mientras el hablante se identifica como siervo de Dios. Esa fórmula final compartida no debe borrar las distintas imágenes iniciales. Tampoco debe la palabra «espadas», por sí sola, convertir esto en una instrucción de agresión. La página registra el vocabulario de una versión inglesa histórica sin respaldar un uso práctico ni atribuirle un resultado prometido.
Dónde comienza el grupo de Tierra
The Equinox asigna a la Decimotercera el ángulo de Aire de la Tablilla de Tierra. Tierra de Tierra ya se había asignado a la Quinta. La Decimocuarta y la Decimoquinta completarán los ángulos restantes de Agua de Tierra y Fuego de Tierra. La Decimotercera inicia así el posterior complemento de tres Llamadas de la Tablilla de Tierra, del mismo modo que la Décima inició la secuencia correspondiente de la Tablilla de Agua. Esta ubicación procede del aparato impreso debajo del texto inglés.
La dirección del sur forma parte de la escena de la Llamada, mientras que Aire de Tierra es la clasificación de 1912. Las espadas y el aguijón podrían sugerir otros elementos a un lector moderno, pero ninguna de esas impresiones cambia la etiqueta impresa de dos partes. Mantener visible «de Tierra» también evita la confusión con la Tablilla de Aire, cuyas cuatro posiciones completaron las Llamadas Tercera, Séptima, Octava y Novena.
Una Clave numerada en una sola página impresa
El texto angélico de la Decimotercera, su versión inglesa y el corchete de Aire de Tierra aparecen todos en la página impresa 120 del número original. La breve Duodécima concluye encima, mientras que la Decimocuarta comienza en la página siguiente. La página compartida permite examinar el encabezado y la atribución en una sola vista, aunque una extracción legible por máquina aún podría asociar el corchete de la Llamada breve contigua al número equivocado. Los encabezados impresos establecen el límite.
Sloane MS 3191 sigue siendo la localización manuscrita más antigua de las cuarenta y ocho Claves Angélicas de Dee, catalogadas juntas en los folios 1r–13r y fechadas entre abril y julio de 1584. El catálogo público no aporta un folio ni un día independiente de la Decimotercera Clave. La impresión de 1912 es un influyente testimonio posterior con su propia versión inglesa y sus asignaciones elementales; su etiqueta de Tablilla de Tierra no es un encabezamiento original del autógrafo de Dee.
Fuentes y notas sobre los testimonios
- British Library, catálogo del Sloane MS 3191 ↗Volumen autógrafo, cuarenta y ocho Claves en los folios 1r–13r, fechado del 13 de abril al 13 de julio de 1584.
- The Equinox, volumen I, número 8 (1912), The Forty-Eight Calls or Keys ↗Artículo del número original en las páginas impresas 99–127; las Llamadas comienzan en la página 103 y la Llamada de los Aethyrs termina en la página 127. Sus versiones inglesas y asignaciones elementales posteriores aportan la tabla de resumen.
- 100th Monkey Press, digitalización del número original de The Equinox I:8 y bibliografía ↗El registro bibliográfico enlaza una digitalización del número original de septiembre de 1912. Las Llamadas 1–18 abarcan las páginas impresas 103–124; la Llamada de los Aethyrs abarca las 125–127. Estos números impresos difieren de los índices de página del PDF.
- Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, volumen 1 ↗Análisis académico de los libros manuscritos, las Llamadas, los treinta Aethyrs y las noventa y una partes terrestres.