El Dictionnaire Infernal es la enciclopedia de Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, ordenada alfabéticamente, sobre demonios, magia, adivinación, apariciones, folclore, procesos judiciales y libros de ocultismo. Se publicó por primera vez en París en 1818 y creció a través de varias revisiones. La célebre sexta edición ilustrada apareció en 1863 con un texto muy ampliado y cientos de grabados.
- 1818Primera edición de París
- 1844Edición ampliada de 582 páginas
- 1863Sexta edición con 550 grabados
Explore la colección
Perfiles ilustrados de demonios
Estos veinticuatro perfiles leen las entradas francesas de 1863 y los retratos de Louis Le Breton junto a las correspondientes descripciones y sellos del Ars Goetia. Cada página mantiene la grafía, el rango, el número de legiones y la forma visual ligados a su propio libro, y después examina una diferencia en detalle.
Una obra de consulta del siglo XIX en transformación
El título suele aparecer en Internet como una galería de retratos de demonios, pero el libro es mucho más amplio que esa galería. Sus entradas recorren la demonología erudita, los relatos populares, las crónicas de prodigios, las biografías, los juicios religiosos y las descripciones de prácticas adivinatorias. El orden alfabético sitúa distintas tradiciones de fuentes unas junto a otras sin convertirlas en un único sistema.
La edición importa porque el proyecto cambió a lo largo de cuarenta y cinco años. La primera edición, de 1818, estableció el formato de diccionario. La Biblioteca del Congreso registra una edición de 1844 de 582 páginas. La Bibliothèque nationale de France describe la sexta edición de 1863 como VIII más 723 páginas, mientras que su título anuncia 800 artículos nuevos y 550 grabados. Ese programa visual tardío es el origen de los retratos reproducidos en esta sala de lectura.
Retratos, nombres y sellos
Las figuras de Louis Le Breton son ilustraciones de un libro. Dan a los espíritus cuerpos, posturas y atributos reconocibles para un público del siglo XIX. Son distintas de los sellos lineales de las tradiciones manuscritas e impresas del Ars Goetia. Las páginas de consulta modernas suelen mostrar ambos tipos de imagen, pero responden a preguntas históricas diferentes.
Astaroth, Buer y Caim muestran tres relaciones posibles entre palabra e imagen. Astaroth convierte una descripción detallada de un jinete en una escena heráldica; Buer da a un cuerpo en forma de rueda un aspecto de diagrama sin convertirlo en sello; y Caim combina una fase de ave con una espada asignada a una fase humana. Los perfiles individuales extienden este método al conjunto completo.
Registros bibliográficos y de imágenes
- Registro de WorldCat de la edición de París de 1818 ↗
- Registro de la Library of Congress de la edición de 1844 ↗
- Registro de la Bibliothèque nationale de France de la sexta edición de 1863 ↗
- Registro y copia digital de la Library of Congress de la edición de 1863 ↗
- Galería de Wikimedia Commons de las ilustraciones de la sexta edición ↗