Le Breton का 1863 का Caym ब्लैकबर्ड पक्षी और तलवार को एक शरीर में जोड़ता है, हालाँकि शब्दकोश तलवार बाद के मानव रूप को देता है; Ars Goetia 53 में वर्तनी Caim है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- Caym
- Ars Goetia
- क्रमांक 53 · अध्यक्ष
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 30 · Goetia 30
Collin de Plancy की Caym प्रविष्टि क्या कहती है
Caym वर्तनी के अंतर्गत शब्दकोश उच्च अध्यक्ष बताता है, जो सामान्यतः ब्लैकबर्ड पक्षी के रूप में आता है। मानव रूप में वह धधकती आग के बीच से उत्तर देता है और तेज़ तलवार लिए होता है। Collin de Plancy उसे नरक का सबसे निपुण कुतर्की कहता है, Luther के नाम से प्रचलित प्रसिद्ध विवाद के साथ उसका संबंध बताता है और पक्षियों, मवेशियों, कुत्तों तथा जल की ध्वनियों को उन आवाज़ों में गिनाता है जिनका वह अर्थ समझा सकता है। मोर की पूँछ वाला मानव रूप और तीस सैन्य दल प्रविष्टि पूरी करते हैं।
तर्क-वितर्क और अर्थ समझाना प्रविष्टि को व्यवस्थित करते हैं। लेख बहस के कौशल से मानवेतर ध्वनियों में अर्थ सुनने की समस्या तक जाता है, फिर उन संभावित शरीरों की संख्या बढ़ाता है जिनमें यह बुद्धिमान सत्ता प्रकट होती है। Luther का प्रसंग सूची के कार्य को सांस्कृतिक इतिहास तक फैलाता है, जबकि आग और तलवार चित्रकार को ठोस सामग्री देते हैं।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
चित्र सामान्य पक्षी-रूप का चरण चुनता है और उसे बाद के मानव रूप के लिए बताई लंबी तलवार देता है। छोटा गहरा पक्षी पार्श्व से खड़ा दिखाई देता है, जबकि तलवार की धार हल्की पृष्ठभूमि पर चमकीली तिरछी रेखा बनाती है। यह मेल रूपांतरण को एक प्रतीक में समेटता है: पक्षी और हथियार साथ दिखाई देते हैं, हालाँकि प्रविष्टि उन्हें अलग चरणों में लाती है।
Le Breton का संयुक्त चुनाव विश्लेषणात्मक है, यांत्रिक रूप से अक्षरशः नकल नहीं। तलवार से छोटा पक्षी कुतर्की की विरोधी शक्ति व्यक्त कर सकता है और उसकी बहुत बड़ी धार से स्तंभ की चौड़ाई में भी आकृति स्पष्ट रहती है। Goetia में क्रमांक 53 के पास की मुहर में पक्षी या तलवार नहीं है; अलग रेखात्मक रचना से वह सूची का स्थान पहचानती है।
Caym और Ars Goetia की आत्मा क्रमांक 53
Goetia भी थ्रश या पक्षी से शुरू होता है, तलवारधारी मानव रूप में बदलता है, आवाज़ को जलती राख के बीच रखता है, वाद-विवाद और भविष्य के उत्तरों का गुण देता है, पशुओं तथा जल की आवाज़ों का अर्थ बताता है और तीस सैन्य दल देता है। Camio, Caim और Caym विरासत में मिली एक ही प्रविष्टि की वर्तनी के स्तर हैं।
Dictionnaire वाद-विवाद करने वाले को नरक में सर्वश्रेष्ठ बताता है, Luther की कहानी जोड़ता है, ब्लैकबर्ड पक्षी का नाम देता है और मोर की कलगी तथा पूँछ जोड़ता है। Goetia सुनी जाने वाली आवाज़ों में अन्य जीव और जलते कोयले जोड़ता है, लेकिन Luther की ग्रहण-परंपरा वाली कहानी नहीं रखता। किसी स्रोत में चित्र को पक्षी और तलवार जोड़ने की आवश्यकता नहीं है; यह चित्रकार का निर्णय है।
तुलना का उदाहरण: दो चरण एक प्रतीक कैसे बनते हैं
दो स्तंभों की सूची बनाएँ, जिनके शीर्षक पक्षी-चरण और मानव-चरण हों। ब्लैकबर्ड पहले स्तंभ में आता है; तलवार और आग के बीच बोलने का दृश्य दूसरे में। Le Breton पक्षी और तलवार को एक चौखटे में रखता है, लेकिन मानव शरीर और अंगीठी छोड़ देता है। इसलिए इंटरनेट पर परिचित चित्र दृश्य संश्लेषण है, किसी एक पूरे वाक्य का सीधा चित्र नहीं।
यह छोटा अंतर उपयोगी साक्ष्य है। वह पहचान और पृष्ठ की रचना के लिए गुण चुनते चित्रकार को दिखाता है, जबकि गद्य रूपांतरण और क्रम बनाए रखता है। चित्र और प्रविष्टि को साथ पढ़ने से वह क्रम फिर मिलता है जिसे अकेला चित्र मिटा देता है।