Le Breton के 1863 के Amon में उल्लू का सिर और सर्प की पूँछ जुड़े हैं। चित्र आग उगलते भेड़िए से मानव रूप में बदलने की उस प्रक्रिया को एक क्षण पर रोकता है, जिसका वर्णन Ars Goetia 7 में भी है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- आमोन
- Ars Goetia
- क्रमांक 7 · मार्क्विस
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 40 · Goetia 40
Collin de Plancy की Amon प्रविष्टि क्या कहती है
Amon या Aamon एक शक्तिशाली मार्क्विस है, जो पहले आग उगलते भेड़िए के रूप में प्रकट होता है और जिसकी पूँछ सर्प की है। मानव रूप में बदलने पर केवल उसका शरीर मानवीय रहता है: उल्लू जैसा सिर और नुकीले श्वदंत उसके मिश्रित रूप को बनाए रखते हैं। वह अतीत और भविष्य जानता है, बिछड़े मित्रों का मेल कराता है और चालीस सैन्य दलों का सेनापति है। इसके बाद Collin de Plancy, मिस्र के Amon या Amoun से तुलना जोड़ता है और ग्रिमोआर की सूची से धार्मिक इतिहास की ओर बढ़ता है।
प्रविष्टि के दोनों हिस्से अलग काम करते हैं। पहला दानव-संबंधी सूचियों से पद, शरीर, कार्य और अनुचर दल आगे पहुँचाता है। दूसरा नाम को मिस्र के एक सर्वोच्च देवता और नीले मानव रूप से जोड़ता है। यह साथ रखा जाना उन्नीसवीं सदी की तुलना-पद्धतियों को दर्ज करता है, लेकिन इससे यह सिद्ध नहीं होता कि Goetia का मार्क्विस और मिस्र का देवता ऐतिहासिक रूप से एक ही हैं।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
Le Breton बदले हुए शरीर पर ध्यान देता है। मांसल, आंशिक रूप से मानवीय आकृति कलगी वाले उल्लू जैसे सिर के नीचे आगे झुककर दुबकी है और पीछे मोटी सर्प-पूँछ मुड़ती है। नीची मुद्रा और खुले जबड़ों से जीव छलाँग लगाने को तैयार लगता है। आग की अपेक्षा शारीरिक बनावट प्रमुख है; दाँत, पंजे, बाल और शल्क मिश्रित रूप का वर्णन सामने लाते हैं।
उत्कीर्ण चित्र भेड़िए और मानव के रूपों को अलग दिखाने के बजाय अलग-अलग क्षणों में बताए गए गुणों को जोड़ता है। Goetia में Amon की मुहर किसी पशु का चित्र नहीं है; वह क्रमांक 7 का मुद्रित चिह्न है। दोनों को साथ देखने से चित्रकार के संयुक्त रूप की तुलना सूची के अमूर्त पहचान-चिह्न से की जा सकती है।
Amon और Ars Goetia की आत्मा क्रमांक 7
दोनों स्रोत Amon को मार्क्विस कहते हैं, सर्प की पूँछ वाले भेड़िए से शुरू होते हैं, फिर पक्षी के सिर वाले मानव रूप पर आते हैं। दोनों साँस को आग से जोड़ते हैं, अतीत और भविष्य का ज्ञान बताते हैं और चालीस सैन्य दलों की संख्या बनाए रखते हैं। मित्रों का मेल कराने का कार्य भी दोनों में है।
Goetia, Amon को वैर पैदा करने की शक्ति भी देता है, जिससे अलग करने और मेल कराने की दोहरी क्षमता बनती है। उसमें बदले हुए सिर को कौए का बताया गया है, जबकि फ्रांसीसी पाठ और Le Breton का चित्र उल्लू को चुनते हैं। Dictionnaire मिस्र से तुलना जोड़ता है और Amon को नरक के राजकुमारों में असाधारण रूप से दृढ़ या भरोसेमंद कहता है।
तुलना का उदाहरण: कौआ, उल्लू और दोबारा बनाए सिर की समस्या
बदले हुए सिर पर ध्यान दें। Goetia के मुद्रित पाठ में कौआ है; फ्रांसीसी शब्दकोश में उल्लू है; उत्कीर्ण चित्र की गोल आँखें और कलगी वाली रूपरेखा उल्लू वाली व्याख्या को बल देती हैं। गर्दन के नीचे सब कुछ समान रह सकता है, जबकि अनुवाद या पाठ-परंपरा से मिला पक्षी का एक शब्द चित्र का स्वभाव बदल देता है। मुहर इसका निर्णय नहीं कर सकती, क्योंकि उसमें दोनों में से किसी पक्षी का चित्र नहीं है।
यह तुलना वास्तविक पाठांतर को अलग दिखाती है, उसे केवल पक्षी के सिर वाला कहकर एक जैसा नहीं बनाती। Le Breton का उल्लू विशेष रूप से 1863 की प्रस्तुति का हिस्सा है और बताता है कि उस संस्करण ने सिर को कैसे तय किया। वह Goetia की प्रति में सुरक्षित कौए वाले पाठ-रूप की जगह नहीं लेता।