लंबे पैर और मुकुट, Le Breton के 1863 के Stolas को लंबी आकृति वाले उल्लू में बदलते हैं। Ars Goetia की प्रविष्टि 36 राजकुमार को खगोलविद्या, पौधों और पत्थरों से जोड़ती है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- स्तोलास
- Ars Goetia
- क्रमांक 36 · राजकुमार
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 26 · Goetia 26
Collin de Plancy की Stolas संबंधी प्रविष्टि क्या कहती है
Stolas एक महान नरकीय राजकुमार है, जो उल्लू के रूप में प्रकट होता है और भूत-निष्कासन करने वाले के सामने मानव रूप ले सकता है। शब्दकोश उसे ज्ञान के तीन जुड़े क्षेत्र सौंपता है: खगोलविद्या, पौधों के गुण और रत्नों का मूल्य। छब्बीस सैन्य दल उसे सेनापति मानते हैं। प्रविष्टि असाधारण रूप से संक्षिप्त है। सूची के विवरण के आसपास कोई प्रसंग या संपादकीय भटकाव नहीं है।
शिक्षा के तीन क्षेत्र आकाश से जीवित धरती और फिर खनिज धरती की ओर बढ़ते हैं। यह ऊपर से नीचे का क्रम छोटे लेख को आंतरिक संरचना देता है, हालाँकि Collin de Plancy विषयों को जोड़ने वाला कोई सिद्धांत नहीं बताता। अंत में Stolas को सेनापति कहने से कथा बढ़ाए बिना राजकुमार के पद में सैनिक शब्द जुड़ता है।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
Le Breton उल्लू को बहुत लंबे पैर, चेहरे के चारों ओर चौड़ी गोल बनावट और सिर के ऊपर मंडराता छोटा मुकुट देता है। शरीर सामने की ओर है और लगभग पूरी ऊर्ध्वाधर जगह भरता है। गहरे पंख हल्के रंग की छाती को घेरते हैं। लंबी शारीरिक बनावट, खगोल के उपकरण, जड़ी-बूटियाँ या रत्न जोड़े बिना परिचित पक्षी को विचित्र बना देती है।
व्यक्ति-चित्र पहला पशु रूप चुनता है और मुकुट से पद व्यक्त करता है। Goetia का मुद्रित पाठ मानव रूप तक पहुँचने से पहले उल्लू के स्थान पर रेवन कौए से शुरू होता है। उसकी मुहर तीसरा, अमूर्त निरूपण देती है। इसलिए उल्लू का परिचित चित्र विशेष रूप से फ़्रांसीसी शब्दकोश के शब्दों और दृश्य योजना से जुड़ा है।
Stolas और Ars Goetia की आत्मा 36
दोनों विवरण Stolas को राजकुमार कहते हैं, पक्षी से मानव में रूपांतरण की गुंजाइश रखते हैं, खगोलविद्या तथा जड़ी-बूटियों और रत्नों के ज्ञान की शिक्षा बताते हैं और छब्बीस सैन्य दल गिनते हैं। पक्षी का अंतर होते हुए भी उनके कार्यों और अनुचरों का निकट मेल है।
Dictionnaire उल्लू कहता है, अनुचरों को सेनापति के सैन्य दल बताता है और पत्थरों की कीमत या मूल्य का वर्णन करता है। Goetia का संस्करण बड़ा रेवन कौआ कहता है और जड़ी-बूटियों तथा रत्नों के गुणों की बात करता है। केवल पक्षी का यह बदलाव, कार्यों को बनाए रखते हुए बाद की कला को बहुत प्रभावित करता है।
व्यावहारिक तुलना: एक पक्षी प्रतीक-चित्र कैसे बदल देता है
चित्र का विवरण हटाकर पूछें कि कौन-सा स्रोत पक्षी की पहचान करेगा। गोल चेहरा, सामने देखती आँखें और मुकुट Dictionnaire के उल्लू से मेल खाते हैं। वे Goetia के रेवन कौए को दृश्य रूप में नहीं बताते। पाठ फिर जोड़ने पर अंतर का आधार समझ आने लगता है। खगोलविद्या, जड़ी-बूटियों, पत्थरों और सैन्य दलों का वही विवरण दो अलग पक्षियों के साथ है।
चित्र इस बात का सशक्त प्रमाण है कि 1863 के संस्करण में Stolas कैसा दिखता था; इससे यह सिद्ध नहीं होता कि पहले या बाद के हर पाठ-साक्षी ने उल्लू का वर्णन किया था। Goetia की मुहर आत्मा 36 की पहचान बनाए रखने में उपयोगी रहती है, लेकिन पक्षी की पहचान का उत्तर नहीं देती। शिक्षण के क्षेत्र और छब्बीस सैन्य दलों की कुल संख्या नहीं बदलते, इसलिए पक्षी के पाठांतर को अलग समझा जा सकता है और प्रविष्टियों के व्यापक मेल पर उसका पर्दा नहीं पड़ता।