Le Breton के 1863 के सींगों वाले Tap के सिर पर चार नन्हे राजा सटे हुए हैं। Gaap की प्रविष्टि इसी Tap की ओर भेजती है; Ars Goetia में वर्तनी Gaap है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- Tap
- Ars Goetia
- क्रमांक 33 · अध्यक्ष और राजकुमार
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 60 · Goetia 66
Collin de Plancy की Tap संबंधी प्रविष्टि क्या कहती है
शब्दकोश की Gaap प्रविष्टि Tap की ओर भेजती है। Tap के अंतर्गत Collin de Plancy एक महान अध्यक्ष और राजकुमार का वर्णन करता है, जो दोपहर में प्रकट होता है, चार प्रमुख राजाओं पर अधिकार रखता है और Byleth से जुड़ा है। उसके कार्यों में प्रेम और घृणा, लोगों को असंवेदनशील या अज्ञानी बनाना, दर्शन और उदार विद्याएँ सिखाना, अलग-अलग कालों के बारे में उत्तर देना तथा लोगों को राज्यों के बीच तेज़ी से पहुँचाना शामिल है। फ़्रांसीसी विवरण साठ सैन्य दलों के उल्लेख पर समाप्त होता है।
यह दूसरी प्रविष्टि की ओर भेजना साक्ष्य का उपयोगी हिस्सा है, क्योंकि आज परिचित वर्तनी को पूरे फ़्रांसीसी लेख का शीर्षक नहीं बनाया गया है। कार्यों की संरचना संबंधों और स्थान पर नियंत्रण के इर्द-गिर्द है: आकर्षण के सामने शत्रुता, समझ के सामने संवेदनहीनता और राजनीतिक क्षेत्रों के बीच अचानक पहुँचाना।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
Le Breton, Tap को बैठे हुए सींगों वाले मिश्रित जीव के रूप में बनाता है। उसके चमगादड़ जैसे विशाल पंख, नुकीले कान, बालों वाला धड़, मानव भुजाएँ और खुरों वाले पैर हैं। सिर और कानों के चारों ओर चार छोटे मानव बैठे हैं। इससे चार अधीनस्थ राजा एक नन्हे दरबार में बदल जाते हैं, जिसे बड़ा शरीर थामे है। रचना सघन है, जुलूस जैसी नहीं। राज्यों के बीच पहुँचाना और मन में बदलाव चित्र से बाहर रहते हैं।
चित्र पदानुक्रम को शारीरिक बनावट में बदल देता है: चार छोटे राजाओं को गिना जा सकता है, लेकिन उनका स्थान उन्हें बहुत बड़े राजकुमार के गुणों जैसा बना देता है। शब्दकोश की परंपरा में उसका नाम Tap है, जबकि आज की Goetia संबंधी सामग्री उसी से जुड़ी आत्मा को Gaap के अंतर्गत रखती है। Goetia की अलग मुहर क्रमांक 33 से जुड़ी है। वर्तनी बदलने पर भी वह सूची की पहचान बनाए रखती है; पंखों वाला शरीर या नन्हा दरबार उससे नहीं निकला है।
Tap और Ars Goetia की आत्मा 33
दोनों स्रोत अध्यक्ष और राजकुमार के पदों को जोड़ते हैं, आकृति के चारों ओर चार राजा रखते हैं, प्रकट होने को सूर्य की दक्षिणी स्थिति से जोड़ते हैं और कार्यों में दर्शन, उदार विद्याएँ, प्रेम या घृणा, काल का ज्ञान तथा तेज़ परिवहन गिनाते हैं।
Dictionnaire दोपहर का समय बताता है, पूरी प्रविष्टि के शीर्षक में Tap रखता है, आत्मा को Byleth से जोड़ता है और साठ सैन्य दल देता है। Goetia कहती है कि सूर्य दक्षिणी राशि में है, समझ और अभिषेक पर प्रभावों का विस्तार करती है तथा छियासठ सैन्य दल देती है। छह सैन्य दलों का अंतर स्पष्ट रहना चाहिए।
उदाहरण सहित तुलना: Gaap, Tap, साठ और छियासठ
एक ही मानकीकृत नाम के बजाय चार बातें साथ रखें: फ़्रांसीसी प्रविष्टि-शीर्षक Tap, उसकी ओर भेजने वाली प्रविष्टि Gaap, Dictionnaire में साठ का अनुचर दल और Goetia में छियासठ का अनुचर दल। अब चित्र में नन्हे मनुष्यों को गिनें: चार। वे अधीनस्थ राजाओं से मेल खाते हैं, किसी भी स्रोत की सैन्य दलों की कुल संख्या से नहीं। इस तरह चित्र एक संख्या को ठीक-ठीक दिखाता है, जबकि साठ और छियासठ का मतभेद तथा प्रविष्टियों का आपसी संबंध पाठों में रहता है।
यह उदाहरण एक साथ संख्याओं के तीन काम दिखाता है। आत्मा का क्रमांक 33 Goetia की प्रविष्टि का स्थान बताता है, चार सिर पर बैठे राजदरबार की पहचान करता है और साठ या छियासठ अलग-अलग पाठ-साक्ष्यों में बड़े अनुचर दल को गिनता है। Le Breton के नन्हे राजा पुष्टि करते हैं कि स्थिर संख्या चार चित्र में महत्त्वपूर्ण थी, लेकिन चित्र बदलती सैन्य-दल संख्या का निर्णय नहीं कर सकता। इसी तरह Tap और Gaap एक-दूसरे से निकटता से जुड़े विवरण के समानांतर नाम रहते हैं।