Cuatro reyes en miniatura se agrupan sobre la cabeza del cornudo Tap de Le Breton de 1863, al que conduce la remisión desde Gaap; Gaap es la grafía del Ars Goetia.
- Lema de 1863
- Tap
- Ars Goetia
- N.º 33 · Presidente y príncipe
- Legiones
- Dictionnaire 60 · Goetia 66
Qué dice la entrada de Collin de Plancy sobre Tap
La entrada Gaap del diccionario remite a Tap. Bajo Tap, Collin de Plancy describe a un gran presidente y príncipe que aparece al mediodía, manda sobre cuatro reyes principales y está asociado con Byleth. Sus funciones incluyen el amor y el odio, volver a las personas insensibles o ignorantes, enseñar filosofía y ciencias liberales, responder sobre distintos tiempos y transportar rápidamente a personas entre reinos. El relato francés termina con sesenta legiones.
La remisión es una parte útil de la evidencia porque la grafía moderna más conocida no es la elegida para el artículo francés completo. Las funciones se organizan en torno al control de las relaciones y el lugar: atracción frente a hostilidad, entendimiento frente a insensibilidad y transporte repentino a través del espacio político.
Lectura del retrato de Louis Le Breton de 1863
Le Breton construye a Tap como un híbrido cornudo sentado, con enormes alas semejantes a las de un murciélago, orejas puntiagudas, torso velludo, brazos humanos y patas con pezuñas. Cuatro diminutas figuras humanas se posan alrededor de la cabeza y las orejas, convirtiendo a los cuatro reyes subordinados en una corte en miniatura sostenida por el cuerpo mayor. La composición es densa, en lugar de procesional, mientras que el transporte entre reinos y los cambios de la mente quedan fuera de la imagen.
El grabado convierte la jerarquía en anatomía: los cuatro pequeños reyes pueden contarse, pero su posición los vuelve casi atributos del príncipe mucho mayor. En la tradición del diccionario lleva el nombre Tap, mientras que las páginas modernas de la Goetia clasifican al espíritu correspondiente como Gaap. El sello separado de la Goetia está asociado al número 33 y ofrece una marca de catálogo a través de ese cambio de grafía, sin ser la fuente del cuerpo alado ni de la corte en miniatura.
Tap y el espíritu 33 del Ars Goetia
Ambas fuentes combinan los rangos de presidente y príncipe, sitúan cuatro reyes alrededor de la figura, relacionan la aparición con una condición solar meridional y enumeran filosofía, ciencias liberales, amor u odio, conocimiento del tiempo y transporte rápido entre sus funciones.
El Dictionnaire precisa el mediodía, usa Tap como título de la entrada completa, vincula al espíritu con Byleth y le atribuye sesenta legiones. La Goetia dice que el sol está en un signo meridional, desarrolla los efectos sobre el entendimiento y la consagración y le atribuye sesenta y seis legiones. La diferencia de seis legiones debe quedar visible.
Comparación práctica: Gaap, Tap, sesenta y sesenta y seis
Use cuatro campos en lugar de una sola etiqueta unificada: título francés Tap, remisión Gaap, séquito de sesenta en el Dictionnaire y de sesenta y seis en la Goetia. Ahora cuente las personas en miniatura del grabado: cuatro, que corresponden a los reyes subordinados y no a ninguno de los totales de legiones. La imagen representa así una cantidad con precisión, mientras que deja a los textos la diferencia entre sesenta y sesenta y seis y la remisión entre entradas.
El ejemplo muestra a la vez tres funciones numéricas. El número de espíritu 33 localiza la entrada de la Goetia, cuatro identifica la corte real encaramada y sesenta o sesenta y seis cuenta el séquito mayor en los distintos testimonios. Los reyes en miniatura de Le Breton confirman la importancia visual del cuatro estable, pero el grabado no resuelve el total variable de legiones. Tap y Gaap siguen siendo, asimismo, nombres paralelos de un registro estrechamente relacionado.
Registros de los textos y las imágenes originales
← Todos los perfiles ilustrados · 72 perfiles del Ars Goetia