Grimorium Verum es más que una lista de nombres de demonios. Su introducción presenta tres partes, y su jerarquía de espíritus debe leerse junto a los elementos materiales y las variantes de las figuras que la rodean.
- Formato
- Impreso francés de 69 páginas
- Nombres de los superiores
- Lucifer, Béelzébuth, Astaroth
- Grupo de Syrach
- Dieciocho espíritus con nombre
Un libro organizado para varias clases de material
El comienzo del impreso de la British Library describe una primera parte dedicada a los caracteres de los espíritus y las formas de dirigirse a ellos, una segunda con supuestos secretos naturales y sobrenaturales, y una tercera con lo que llama la clave de la obra. El título está en latín, mientras gran parte del libro está en francés. Su estructura importa porque quien busque solo los «demonios del Grimorium Verum» pasará por alto páginas de preparación, signos, oraciones y diversos experimentos breves. El texto histórico afirma lo que esas acciones conseguirían; un catálogo de afirmaciones no prueba que funcionen.
Las divisiones del libro también muestran cómo se promocionaban los grimorios compactos. Un impreso breve puede prometer un sistema completo al unir una prestigiosa atribución a Salomón, una jerarquía con nombres, instrumentos y secretos prácticos. Ninguno de estos rasgos demuestra un autor salomónico real ni una única fuente antigua que no haya cambiado. El programa de tres partes se entiende mejor como la presentación editorial de una compilación concreta.
Tres superiores y la secuencia de Syrach
El material impreso sobre espíritus da protagonismo a Lucifer, Béelzébuth y Astaroth, y después continúa con nombres subordinados. El duque Syrach se vincula a un conjunto de dieciocho espíritus que comienza con Claunech y Musisin. Las grafías varían en manuscritos e impresos: una misma posición en una secuencia ordenada puede presentar una forma algo diferente. Las listas en línea que modernizan los nombres pueden ocultar estas diferencias de grafía.
Un lector puede comparar el impreso con el tratado pseudosalomónico relacionado de Wellcome MS.983. Ambos organizan una jerarquía e incluyen caracteres dibujados, pero compartir esa arquitectura no hace idénticos los objetos conservados. MS.983 es un volumen copiado a mano con figuras coloreadas; la pieza de Alibeck es un pequeño libro impreso. Puede preguntarse qué nombres, rangos y figuras se corresponden, cuáles cambian de lugar y cuáles desaparecen. Las respuestas dependen de la hoja o impresión concreta que se examine.
Cómo las variantes de los sellos revelan testimonios distintos
La presentación editada de Peterson advierte que las figuras ausentes del ejemplar de Alibeck se han completado a veces con otros grimorios o manuscritos relacionados anteriores. Por eso, un dibujo moderno claro junto a un nombre puede documentar una reconstrucción editorial en vez de una línea presente en ese impreso. Las figuras de Wellcome MS.983 y del impreso de Alibeck de la British Library pertenecen a objetos distintos. Ninguno puede representar una lámina universal de sellos del Grimorium Verum.
La hoja de título coloreada de MS.983 que se muestra aquí documenta el carácter visual de un manuscrito relacionado, no una lámina de los dieciocho espíritus de Syrach. Los escaneos externos conservan objetos materiales distintos, mientras las traducciones modernas y las figuras restituidas reflejan trabajo editorial posterior. Por eso, un nombre o un signo puede tener varias formas fechadas sin que un solo redibujo funcione como un original intemporal.
Lectura práctica: la jerarquía se convierte en una secuencia ritual
Lee la jerarquía como un sistema de distribución de peticiones, más que como una lista. El texto nombra primero a Lucifer, Béelzébuth y Astaroth como tres poderes superiores, asigna dos subordinados inmediatos a cada uno y después sitúa dieciocho espíritus de funciones específicas bajo Syrach. Claunech, primero en esa secuencia de dieciocho nombres, se relaciona con la riqueza; Bechaud, con vientos y tormentas; Surgat, con la apertura de cerraduras. Rango y función cumplen tareas distintas. Los nombres superiores organizan el mando, mientras el grupo de Syrach dirige una petición de propósito preciso a un subordinado con nombre.
Las páginas rituales posteriores convierten ese mapa en una secuencia. Pasan por la preparación de instrumentos y materiales de escritura, la purificación con agua y fumigación, una invocación al intermediario Scirlin, conjuraciones separadas de los tres superiores, la conjuración de espíritus inferiores y la despedida. La promesa de «secretos» aparece solo después de establecer esta maquinaria. Leer así el libro explica por qué una lámina de sellos aislada es incompleta: los caracteres identifican posiciones dentro de una cadena de preparación, llamada, sujeción y liberación, y varios eslabones cambian o desaparecen entre el impreso de Alibeck y los manuscritos relacionados.
La fecha de Menfis, 1517, y la atribución salomónica son afirmaciones impresas. La fecha añadida [1817] y las fechas de los manuscritos son juicios posteriores de catálogo sobre objetos distintos.
Fuentes y ediciones
- Registro de Google Books y escaneo del ejemplar de 69 páginas de la British Library ↗
- Joseph H. Peterson, edición de Grimorium Verum y transcripción de la signatura de la British Library ↗
- Joseph H. Peterson, notas sobre el testimonio francés y variantes de las figuras ↗
- Wellcome Collection, L’art Magique, MS.983 (hacia 1709) ↗
- Registro de Wellcome Collection del estudio de Aaman Lamba de 2024 sobre MS.983 ↗
Seguir leyendo
← Panorama de Grimorium Verum · Guía breve de la biblioteca del ocultismo · Directorio de la Ars Goetia