Grimorium Verum की आत्माएँ, मुहरें और तीन भागों की संरचना

Grimorium Verum दानवों के नामों की सूची से अधिक है। इसकी भूमिका तीन भाग बताती है और आत्माओं का इसका पदानुक्रम आसपास की भौतिक व्यवस्थाओं तथा चित्रों के अलग रूपों के साथ पढ़ना आवश्यक है।

स्वरूप: 69 पृष्ठों का फ़्रांसीसी मुद्रित ग्रंथ
सर्वोच्च आत्माओं के नाम: Lucifer, Béelzébuth, Astaroth
Syrach का समूह: अठारह नामित आत्माएँ

पहले की संबंधित L’art Magique पांडुलिपि, Wellcome MS.983, का रंगीन शीर्षक-पत्र — **पहले की संबंधित पांडुलिपि** यह रंगीन शीर्षक-पत्र *L’art Magique*, Wellcome MS.983 का है, जिसे सूची में लगभग 1709 का माना गया है। यह आलिबेक के मुद्रित *Grimorium Verum* का पृष्ठ नहीं है। श्रेय: L’art Magique। Public Domain Mark। स्रोत: Wellcome Collection। अभिलेख और पुनः उपयोग की शर्तें देखें ↗

कई प्रकार की सामग्री के लिए व्यवस्थित पुस्तक

ब्रिटिश लाइब्रेरी के मुद्रित ग्रंथ का आरंभ पहले भाग को आत्माओं के चिह्नों और उनसे संबोधन के तरीकों से, दूसरे को कथित प्राकृतिक और अलौकिक रहस्यों से तथा तीसरे को “कार्य की कुंजी” से जोड़ता है। शीर्षक की भाषा लैटिन है, जबकि पुस्तक का बड़ा हिस्सा फ़्रांसीसी में है। यह संरचना इसलिए महत्त्वपूर्ण है कि केवल “Grimorium Verum के दानव” खोजने वाला व्यक्ति तैयारी, चिह्नों, प्रार्थनाओं और विविध छोटे प्रयोगों के पृष्ठ छोड़ देगा। ऐतिहासिक पाठ उन क्रियाओं के संभावित परिणामों का दावा करता है; दावों की सूची उनके कारगर होने का प्रमाण नहीं है।

पुस्तक के भाग छोटे ग्रिमोआरों के विपणन के बारे में भी बताते हैं। प्रतिष्ठित सुलैमानी कर्तृत्व, नामित पदानुक्रम, उपकरणों और व्यावहारिक रहस्यों को जोड़कर छोटी मुद्रित पुस्तक पूरे तंत्र का वादा कर सकती है। इनमें से कोई विशेषता वास्तविक सुलैमानी लेखक या बिना बदले बचा एकमात्र प्राचीन स्रोत साबित नहीं करती। तीन भागों की योजना को किसी विशेष संकलन की प्रकाशकीय प्रस्तुति समझना अधिक उचित है।

तीन सर्वोच्च आत्माएँ और Syrach की शृंखला

मुद्रित आत्मा-संबंधी सामग्री Lucifer, Béelzébuth और Astaroth को प्रमुखता देती है और फिर अधीनस्थ नामों की ओर बढ़ती है। ड्यूक Syrach को Claunech और Musisin से शुरू होने वाली अठारह आत्माओं से जोड़ा गया है। पांडुलिपि और मुद्रित ग्रंथ में वर्तनियाँ बदलती हैं: क्रमबद्ध शृंखला के उसी स्थान पर थोड़ा अलग रूप मिल सकता है। नामों के आधुनिक रूप देने वाली ऑनलाइन सूचियाँ वर्तनी के इन अंतरों को छिपा सकती हैं।

पाठक मुद्रित स्रोत की तुलना Wellcome MS.983 के संबंधित छद्म-सुलैमानी ग्रंथ से कर सकता है। दोनों पदानुक्रम व्यवस्थित करते हैं और चित्रित चिह्न शामिल करते हैं, लेकिन साझा संरचना से बची हुई वस्तुएँ एक जैसी नहीं बनतीं। MS.983 रंगीन चित्रों वाली हाथ से नकल की गई जिल्द है; आलिबेक की वस्तु छोटी मुद्रित पुस्तक है। देखा जा सकता है कि कौन से नाम, पद और चित्र मेल खाते हैं, कौन स्थान बदलते हैं और कौन गायब होते हैं। उत्तर उस विशेष पत्ते या मुद्रित प्रति पर निर्भर हैं जिसकी जाँच हो रही है।

मुहरों के अलग रूप भिन्न पाठ-साक्ष्य कैसे दिखाते हैं

पीटरसन की संपादित प्रस्तुति चेताती है कि आलिबेक की प्रति में गायब चित्र कभी अन्य ग्रिमोआरों या पहले की संबंधित पांडुलिपियों से पूरे किए गए हैं। इसलिए नाम के पास साफ़ आधुनिक चित्र उस मुद्रित ग्रंथ में वास्तव में मौजूद रेखा के बजाय संपादकीय पुनर्निर्माण दिखा सकता है। Wellcome MS.983 के चित्र और ब्रिटिश लाइब्रेरी का आलिबेक मुद्रित ग्रंथ अलग वस्तुओं के हैं। इनमें से कोई भी Grimorium Verum की सर्वमान्य मुहर-पट्टी नहीं बन सकता।

यहाँ दिखाया गया MS.983 का रंगीन शीर्षक-पत्र संबंधित पांडुलिपि के दृश्य स्वरूप का साक्ष्य है, Syrach की सभी अठारह आत्माओं की चित्र-पट्टी नहीं। बाहरी स्कैन अलग भौतिक वस्तुएँ बचाते हैं, जबकि आधुनिक अनुवाद और पुनर्स्थापित चित्र बाद का संपादकीय काम दिखाते हैं। इसलिए किसी नाम या चिह्न के कई दिनांकित रूप हो सकते हैं और उनमें से कोई एक दोबारा बना चित्र कालातीत मूल नहीं बन जाता।

अध्ययन का उदाहरण: पदानुक्रम अनुष्ठानिक क्रम बन जाता है

पदानुक्रम को सूची के बजाय निवेदनों को सही स्थान तक पहुँचाने की व्यवस्था की तरह पढ़ें। पाठ पहले Lucifer, Béelzébuth और Astaroth को तीन सर्वोच्च शक्तियाँ बताता है, प्रत्येक के दो सीधे अधीनस्थ देता है और फिर Syrach के अंतर्गत विशेष उद्देश्यों वाली अठारह आत्माएँ रखता है। उस अठारह नामों की शृंखला में पहला Claunech धन से, Bechaud हवा और तूफ़ान से तथा Surgat ताले खोलने से जुड़ा है। पद और कार्य अलग भूमिकाएँ निभाते हैं। सर्वोच्च नाम आदेश व्यवस्थित करते हैं, जबकि Syrach का समूह सीमित उद्देश्य वाले निवेदन को नामित अधीनस्थ तक पहुँचाता है।

बाद के अनुष्ठानिक पृष्ठ उस मानचित्र को क्रम में बदलते हैं। वे उपकरणों और लेखन-सामग्री की तैयारी, जल और धूनी से शुद्धिकरण, मध्यस्थ Scirlin के आह्वान, तीन सर्वोच्च शक्तियों के अलग आह्वान, निचली आत्माओं के आह्वान और विदाई से होकर बढ़ते हैं। “रहस्यों” का वादा इस पूरी व्यवस्था की स्थापना के बाद आता है। इस तरह पढ़ने से स्पष्ट होता है कि अलग की गई मुहर-पट्टी अधूरी क्यों है: चिह्न तैयारी, संबोधन, बंधन और मुक्त करने की शृंखला में स्थान पहचानते हैं, जिसके कई जोड़ आलिबेक मुद्रित ग्रंथ और संबंधित पांडुलिपियों में बदलते या गायब होते हैं।

पाठ-साक्ष्यों का अध्ययन

मेम्फिस की 1517 की तिथि और सुलैमान को किया गया आरोपण मुद्रित दावे हैं। बाद में दी गई [1817] की तिथि और पांडुलिपियों की तिथियाँ अलग वस्तुओं के बारे में अभिलेखीय सूचियों के बाद के आकलन हैं।

स्रोत अभिलेख और संस्करण

पढ़ना जारी रखें

← Grimorium Verum का परिचय · गुप्तविद्या पुस्तकालय की संक्षिप्त मार्गदर्शिका · Ars Goetia की सूची