1760 की तिथि वाला यह फ़्रांसीसी ग्रिमोयर अधिकृत पादरी-जादू की कल्पना रचता है। जाली पोपीय संविधान रास्ता खोलता है; मिस्सा और प्रार्थना-विधियाँ साधक को तैयार करती हैं; वृत्त और पेंटैकल संपर्क नियंत्रित करते हैं; सप्ताह के सात आह्वान नाम, समय, भेंट और प्रभाव तय करते हैं; अंतिम संग्रह नियंत्रण का यही वादा जुए, आग, चिकित्सा और पशुधन तक ले जाता है।
- बची हुई पाठ-प्रति
- Google Books द्वारा डिजिटलीकृत ब्रिटिश लाइब्रेरी की प्रति
- मुद्रित विस्तार
- 106 क्रमांकित पृष्ठ, साथ में चित्र-पट्टिकाएँ और आरंभिक सामग्री
- मुख्य क्रम
- संविधान, अभिषेक, आह्वान और अंत में दुर्लभ रहस्य
अध्ययन कक्ष में आगे पढ़ें
यह होनोरियस का शपथबद्ध ग्रंथ नहीं है
एक मुद्रित फ़्रांसीसी ग्रिमोयर जो पोप होनोरियस III के प्राधिकार का दावा करता है, पोपीय संविधान की नकल करता है, पादरी-अनुष्ठानों को ढालता है और सप्ताह के दिनों के दानव-आह्वान तथा व्यावहारिक रहस्य देता है।
शपथबद्ध ग्रंथ की अपनी परंपरा उसे थीब्स के होनोरियस से जोड़ती है। उसकी पांडुलिपि-परंपरा, ईश्वर की मुहर, विश्व-व्यवस्था, देवदूतों की सामग्री और दर्शन का अनुष्ठान अलग रचना के अंग हैं।
Royal MS 17 A XLII शपथबद्ध ग्रंथ की परंपरा का प्रमाण है, इस फ़्रांसीसी पोपीय ग्रिमोयर की प्रारंभिक प्रति नहीं। “होनोरियस” नाम दो प्राधिकार-रणनीतियों में साझा है, किसी एक पुस्तक के इतिहास के दो चरणों में नहीं। एक शपथ से बँधे मध्ययुगीन पाठ के विद्वान संरक्षक को सामने लाती है; दूसरी पोप को पादरियों के लिए आत्माओं पर आदेश चलाने का विधान बनाते दिखाती है।
पुस्तक की संरचना
अधिकार देने और तैयारी करने की प्रक्रिया मुद्रित पृष्ठ 3–24 में है। छद्म-संविधान शक्ति सौंपता है; उपवास, पाप-स्वीकार, प्रभुभोज, मिस्सा, बदली हुई प्रार्थना-विधियाँ, पशु-सामग्री, मेमने की खाल और मुहरबंद कागज़ साधक के उपकरण बनाते हैं। फिर पुस्तक का प्रेत-निष्कासन होता है ताकि कथित रूप से आत्माएँ उसे मानें। मुद्रित पृष्ठ 25–47 प्राधिकार को मुलाकातों में बदलते हैं: वृत्त, दिशाओं के राजा, सप्ताह के आह्वान, ख़ज़ाने के आह्वान, भेंट और विदाई तय करते हैं कि कौन, कहाँ और किस कीमत पर प्रकट होता है।
पृष्ठ 48 पर Recueil des plus rares secrets de l’Art magique विषय का पैमाना बदलता है। छोटी प्रक्रियाएँ जुए में भाग्य, चिमनी की आग पर नियंत्रण, धन, रक्षा, उपचार, भविष्यज्ञान और पशुओं की देखभाल का वादा करती हैं। आरंभिक चित्र भेड़ों की रक्षा का विज्ञापन करता है, जबकि चित्र-पट्टिकाएँ दानव-आह्वान के वृत्तों के साथ व्यावहारिक रहस्यों की आकृतियाँ रखती हैं। प्रकाशक एक ही व्यवस्था में औपचारिक आह्वान और घरेलू जादू जोड़ता है। दोनों सटीक शब्दों, शर्तबद्ध पदार्थों और साथ ले जाने योग्य चिह्नों के उपयोग के रूप में बेचे जाते हैं।
1760 की तिथि क्या बता सकती है और क्या नहीं
शीर्षक-पृष्ठ पर रोम और 1760 छपे हैं; बची हुई सूचीकरण-परंपरा स्थान और तिथि दोनों को सावधानी से देखती है। इसलिए यह अध्ययन कक्ष इसे ब्रिटिश लाइब्रेरी की 1760 की तिथि वाली प्रति कहता है। “तिथि वाली” मुद्रण-विवरण में लिखी बात बताता है; यह पुस्तक की पोपीय आवाज़ को वेटिकन का ऐतिहासिक दस्तावेज़ नहीं बनाता और न ही भौतिक संस्करण के वास्तविक मुद्रण-इतिहास का निपटारा करता है।
इन व्याख्यात्मक पाठों की चित्र-पट्टिकाएँ और पृष्ठ-क्रम Google Books की डिजिटल वस्तु से लिए गए हैं। विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय का स्कैन रचना तक सार्वजनिक पहुँच का दूसरा रास्ता देता है। ब्रिटिश लाइब्रेरी की प्रति का आधुनिक पाठ-प्रतिलेखन कठिन मुद्राक्षरों में खोज में मदद करता है, लेकिन दावे और पृष्ठ-क्रम स्कैन से जाँचे गए हैं। अलौकिक परिणाम हर जगह पुस्तक के दावे ही रहते हैं।
डिजिटल प्रतियाँ और तुलना का अभिलेख
- ब्रिटिश लाइब्रेरी का Grimoire du Pape Honorius, Google Books द्वारा डिजिटलीकृत प्रति ↗
- विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय की Grimoire du Pape Honorius की डिजिटल प्रति ↗
- जोसेफ़ एच. पीटरसन, ब्रिटिश लाइब्रेरी की प्रति का पाठ-प्रतिलेखन ↗
- ब्रिटिश लाइब्रेरी, अलग Liber Juratus परंपरा से संबंधित Royal MS 17 A XLII की सूची-प्रविष्टि ↗
- WitchcraftDaily, होनोरियस के शपथबद्ध ग्रंथ का पांडुलिपि-अभिलेख