Le Breton के 1863 के चित्र में राजमिस्त्री की एक कन्नी पंखों वाले कौए और मानव के मिश्रित जीव Malphas की पहचान बनती है। Ars Goetia 39 क़िलों संबंधी कार्यों को अमूर्त मुहर के साथ गद्य में रखती है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- माल्फ़ास
- Ars Goetia
- क्रमांक 39 · अध्यक्ष
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 40 · Goetia 40
Collin de Plancy की Malphas संबंधी प्रविष्टि क्या कहती है
Malphas नरक का महान अध्यक्ष है, जो कौए के रूप में आता है और कर्कश आवाज़ वाला मानव रूप ले सकता है। वह अभेद्य गढ़ और मीनारें बनाता है, शत्रुओं की प्राचीरें ढहाता है, कुशल कामगार ढूँढ़ता है तथा सहायक आत्माएँ देता है। शब्दकोश चेतावनी देता है कि वह बलि स्वीकार करता है और उसे देने वालों को धोखा देता है। चालीस सैन्य दल उसकी आज्ञा मानते हैं। निर्माण, निर्माणों का विध्वंस, भर्ती और छल प्रविष्टि का संक्षिप्त आंतरिक क्रम बनाते हैं।
वास्तु संबंधी कार्य जानबूझकर दोधारी हैं: Malphas रक्षा-निर्माण कर सकता है और उन्हें ध्वस्त भी कर सकता है। अच्छे कामगार और सहायक आत्माएँ दूसरों को काम सौंपने के माध्यम से उस नियंत्रण को बढ़ाती हैं, जबकि अंतिम चेतावनी लेन-देन को ही अविश्वसनीय बना देती है। प्रविष्टि किसी तटस्थ «निर्माण करने वाले दानव» को प्रस्तुत नहीं करती; वह रणनीति और टूटे विश्वास के इर्द-गिर्द बनी आकृति का वर्णन करती है।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
Le Breton, Malphas को सीधे खड़े कौए और मानव के मिश्रित जीव में बदलता है। उसका सिर और धड़ काले कौए जैसे हैं। एक विशाल पंखदार डैना, मानव जैसी भुजाएँ, बटन लगे कपड़े और पंजों वाले पैर हैं। एक हाथ राजमिस्त्री की त्रिकोणीय कन्नी थामता है। यह औज़ार निर्माण का संक्षिप्त संकेत देता है, हालाँकि खाली पृष्ठभूमि में कोई मीनार, दीवार, कामगार या भेंट नहीं है।
चित्र रूपांतरण को अनदेखा छोड़ने के बजाय कौए और मानव के चरणों को जोड़ता है। राजमिस्त्री की कन्नी घर और मीनारें बनाने के कार्य को दिखाई देने वाले औज़ार में भी बदल देती है, जबकि विध्वंस, शत्रुओं की गुप्त जानकारी, सहायक आत्माएँ, बलि और छल चित्र से बाहर रहते हैं। Goetia में Malphas की मुहर शरीर और औज़ार दोनों छोड़ देती है, क्योंकि वह कथात्मक चित्र के बजाय निर्धारित रेखा-चिह्न का काम करती है।
Malphas और Ars Goetia की आत्मा 39
Ars Goetia 39 भी कौए से शुरू होती है, मानव रूप और कर्कश आवाज़ स्वीकार करती है, घरों या मीनारों से जुड़ी है, शत्रुओं के इरादे प्रकट करती है, सहायक आत्माएँ देती है, बलि से जुड़े छल की चेतावनी देती है और चालीस सैन्य दल बनाए रखती है।
Dictionnaire सैन्य वास्तु को अभेद्य गढ़ों और शत्रु की प्राचीरों के रूप में अधिक स्पष्ट करता है तथा अच्छे कामगार ढूँढ़ने का कार्य जोड़ता है। Goetia इस बात के ज्ञान पर ज़ोर देती है कि शत्रुओं ने क्या किया है या क्या करने का इरादा रखते हैं, और ऊँचे घर तथा मीनारें बनाने की बात करती है। हर रूप निर्माण को गुप्त जानकारी या विध्वंस के साथ अलग ढंग से संतुलित करता है।
उदाहरण सहित तुलना: निर्माण, खुलासा और विध्वंस
क्रियाओं को क्रम में रखें। फ़्रांसीसी प्रविष्टि कहती है: बनाना, ढहाना, ढूँढ़ना, देना, स्वीकार करना और धोखा देना। Goetia कहती है: बनाना, प्रकट करना, देना, स्वीकार करना और धोखा देना। साझा ढाँचा रणनीतिक सेवा के बाद अविश्वसनीय लेन-देन का है; फ़्रांसीसी पाठ स्पष्ट विध्वंस जोड़ता है, जबकि अंग्रेज़ी पाठ शत्रुओं की गुप्त जानकारी जोड़ता है।
राजमिस्त्री की कन्नी पहली क्रिया, बनाना, का संकेत देती है, लेकिन पूरे क्रम का नहीं। वह शत्रुओं की ढहाई गई दीवारें, प्रकट हुए इरादे, दिए गए कामगार या सहायक आत्माएँ अथवा स्वीकार की गई बलि का छल में समाप्त होना नहीं दिखा सकती। उदाहरण सहित तुलना एक चुने हुए स्पष्ट औज़ार के चारों ओर उस रणनीतिक तर्क को फिर सामने लाती है। इससे यह भी दिखता है कि लेन-देन की चेतावनी साझा है, हालाँकि फ़्रांसीसी और अंग्रेज़ी विवरण निर्माण, विध्वंस और गुप्त जानकारी को अलग-अलग ढंग से बाँटते हैं।