Le Breton के 1863 के घुड़सवार चित्र में Alocer की आँखों से आग निकलती है; सिंह जैसे चेहरे वाला यह शिक्षक Ars Goetia 52 में Alloces के नाम से आता है।
- 1863 का प्रविष्टि-शीर्षक
- Alocer
- Ars Goetia
- क्रमांक 52 · ड्यूक
- सेनादल (लीजन)
- Dictionnaire 36 · Goetia 36
Collin de Plancy की Alocer प्रविष्टि क्या कहती है
Alocer एक शक्तिशाली महाड्यूक है, जो बहुत बालों वाले योद्धा के रूप में एक विशाल घोड़े पर दिखाई देता है। उसका चेहरा सिंह जैसा है, रंग अग्निमय है, आँखें धधकती हैं और आवाज़ गंभीर है। वह खगोलशास्त्र के रहस्य और पारंपरिक कला-विद्याएँ सिखाता है तथा छत्तीस सैन्य दलों की कमान सँभालता है। प्रविष्टि इस दृश्य अग्नि को बौद्धिक शिक्षा से जोड़ती है, लेकिन दोनों के बीच कोई कारण-संबंध नहीं समझाती।
गंभीर आवाज़ और योद्धा की मुद्रा आग की उग्रता को संतुलित करती हैं। Collin de Plancy का क्रम पद से शुरू होकर घोड़े पर बैठे शरीर, फिर चेहरे, त्वचा, आँखों, वाणी, शिक्षा और अनुचर दल तक जाता है। इसे पढ़ना लगभग ऐसे कैमरे को देखने जैसा है जो पास आता है और फिर छत्तीस सैन्य दलों के अमूर्त विस्तार की ओर लौट जाता है।
Louis Le Breton के 1863 के चित्र का विश्लेषण
Le Breton ने सिंह जैसे चेहरे वाले एक गठीले, कवचधारी सवार को दिखाया है, जिसकी आँखों से किरणें या लपटें निकलती हैं। विशाल घोड़ा चित्र का अधिकांश भाग घेरता है, जिससे ड्यूक किसी अलग खड़े राक्षस की बजाय सैन्य घुड़सवारी के पूरे दृश्य में समाहित लगता है। आँखों के चमकीले रूपांकन के चारों ओर गहरी अयाल, कवच और घोड़े का साज है।
श्वेत-श्याम उत्कीर्ण चित्र में अग्निमय रंग को ज्यों का त्यों नहीं दिखाया जा सकता, इसलिए आँखों के चारों ओर फैलती रेखाएँ गर्मी का प्रभाव देती हैं। Goetia में Alloces की मुहर क्रमांक 52 से जुड़ा एक अलग रेखात्मक चिह्न है। चित्र रंग और प्रकाश को दृश्य रूप देता है; मुहर इन दोनों में से किसी को नहीं दर्शाती।
Alocer और Ars Goetia की आत्मा क्रमांक 52
Goetia भी विशाल घोड़े पर सवार सैनिक या योद्धा, सिंह जैसे लाल चेहरे, धधकती आँखों, गंभीर वाणी, खगोलशास्त्र, पारंपरिक विद्याओं, सहायक परिचर आत्माओं, ड्यूक के पद और छत्तीस सैन्य दलों का वर्णन करता है। रूप और शिक्षा से जुड़ी मुख्य बातें बहुत निकटता से मेल खाती हैं।
Dictionnaire में घने बालों वाली बनावट, अग्निमय रंग और खगोलशास्त्र के रहस्यों पर ज़ोर है, लेकिन Goetia की अच्छी परिचर आत्माओं का उल्लेख नहीं है। Alocer और Alloces नाम पाठ के संचरण में एक और छोटा बदलाव दर्ज करते हैं। Le Breton ने धधकती आँखों को छोटे-से गद्य-वर्णन की अपेक्षा अधिक नाटकीय रूप दिया है।
तुलना का उदाहरण: रंग को काली स्याही में रूप देना
पाठों में रंग बताने वाले शब्द पहचानें: लाल या अग्निमय चेहरा और धधकती आँखें। फिर एकरंगी छापे को देखें। घनी छायांकन रेखाएँ चेहरे को गहरा करती हैं, जबकि आँखों के चारों ओर की पतली किरणें बाहर निकलते प्रकाश का आभास देती हैं। उत्कीर्णक इस विशेषता को छोड़ने के बजाय रंग को हल्के-गहरे प्रभावों और रेखाओं की दिशा में बदल देता है।
यह उदाहरण दिखाता है कि मुद्रण की सीमाओं में चित्रांकन किस तरह व्याख्या करता है। चित्र रेखात्मक उपायों से अग्निमय दृष्टि का प्रभाव सुरक्षित रखता है, जबकि मुहर केवल पहचान का चिह्न रहती है; वह वास्तविक रंग या शारीरिक बनावट दिखाने का दावा नहीं करती। घोड़ा, कवच और गंभीर मुद्रा गहरी आवाज़ तथा ड्यूक के पद को बल देते हैं। इस तरह शब्दों में बताए गए कई गुण मिलकर एक सुसंगत घुड़सवार आकृति बनाते हैं। छोड़ी गई परिचर आत्माएँ अंत में याद दिलाती हैं कि रूप से बहुत मेल खाने वाला चित्र भी किसी पूरे कार्य को अदृश्य छोड़ सकता है।