ओफिएल Arbatel में बताए गए बुध से जुड़े ओलिंपिक अधिपति हैं। बासेल का 1575 का मुद्रण और टर्नर का बाद का अंग्रेज़ी संस्करण उनके विवरण के अलग रूप सुरक्षित रखते हैं।
- ग्रह-संबंधी श्रेणी
- बुध ☿
- 1575 के मुद्रण में प्रांतों की पंक्ति
- 14
- मूल ग्रंथ का अंश
- सूत्र 16–17
सात नामों की सूची में स्थान
Arbatel के ओलिंपिक अधिपतियों में ओफिएल छठे हैं और सूत्र 16 में उन्हें 14 प्रांत मिलते हैं। सूत्र 17 बुध से जुड़ा कार्य बताता है। उनका छोटा परिचय सभी कलाओं की शिक्षा, सहायक आत्माओं की तत्काल उपलब्धता और वह चिह्न पाने वाले व्यक्ति के लिए पारे को पारस पत्थर में बदलने का दावा करता है। भाषा में ग्रह की श्रेणी, अध्ययन और कीमिया की अपेक्षाएँ मिलती हैं। इनमें से कोई दावा बुध के बारे में खगोलीय कथन नहीं है और ग्रंथ प्रस्तावित परिवर्तन होने का प्रमाण नहीं देता।
पुस्तक में बताए गए कार्य
फालेग के सीमित युद्ध-संबंधी अनुच्छेद के पास «सभी कलाओं» का संबंध बहुत व्यापक लग सकता है। यह असमानता मूल ग्रंथ के वास्तविक रूप का उपयोगी साक्ष्य है। हर पंक्ति में समान संख्या में गुण रखने वाली आधुनिक तालिका इसे छिपा देगी। इसी तरह पारस पत्थर पुस्तक की कीमियाई शब्दावली का हिस्सा है। उसे आधुनिक स्वास्थ्य या उत्पादकता के वादे में नहीं समेटा जा सकता। ग्रंथ शिक्षा को आरोपित कार्य के रूप में प्रस्तुत करता है, पाठ्यक्रम या प्रमाणित प्रक्रिया की तरह नहीं। सूत्र 17 मुद्रित लैटिन और टर्नर के बाद के अंग्रेज़ी अनुवाद दोनों में बचा है।
मुद्रित पाठ-साक्ष्य
ओफिएल के 14 प्रांत 49, संशोधित 42, 35, 28, 21, 14, 7 की श्रृंखला को आगे बढ़ाते हैं, जिससे 196 का कुल बनता है। मूल ग्रंथ किसी खास मुद्रण-परंपरा के भीतर नाम और चिह्न देता है। बासेल का स्कैन ओफिएल के चिह्न को पृष्ठ के संदर्भ में, पहले और बाद के अधिपतियों के पास सुरक्षित रखता है। अलग किया गया आधुनिक चिह्न वह परिवेश खो देता है और ऐसी सटीकता का आभास दे सकता है जिसका पुराना मुद्रण समर्थन नहीं करता।
