Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

Ars Goetia · Entrada 28 de 72

Berith

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

La Goetia atribuye al duque Berith respuestas sobre distintos tiempos, la transformación de metales en oro y la concesión o confirmación de dignidades.

Sigilo de Berith

Sello histórico de Berith reproducido a partir de la fuente de la imagen indicada
Sello histórico de Berith. Lámina de sellos de la edición de 1916 (De dominio público en Estados Unidos; reproducido de la edición de Project Gutenberg de 1916.)

De un vistazo

Entrada
28 de 72
Rango
Duque
Legiones
26 en el texto
También escrito
Beale, Beal, Bofry, Bolfry

Descripción en el texto

A Berith se le atribuyen respuestas veraces sobre el pasado, el presente y el futuro y la transformación de metales en oro. Su entrada también lo relaciona con la concesión o confirmación de dignidades y recoge varios nombres alternativos de épocas posteriores.

Lee la entrada 28 en la página 30 de la edición de 1916

Apariencia

Un soldado vestido de rojo sobre un caballo rojo, con una corona de oro.

Temas atribuidos a esta entrada

  • Adivinación
  • Alquimia
  • Dignidades

Lectura de esta entrada

Berith es un duque vestido de rojo, montado en un caballo rojo y con una corona de oro. La fuente recoge Beale o Beal y Bofry o Bolfry como nombres que le dieron personas de épocas posteriores, distinguiendo estas alternativas de una simple variación ortográfica. Sus cometidos incluyen respuestas sobre el pasado, el presente y el futuro, la transformación de metales en oro y la concesión o conservación de dignidades. Su voz se describe como clara y sutil.

Esta entrada remite al anillo mencionado en la descripción de Beleth, estableciendo una referencia interna en el catálogo en lugar de presentar de nuevo todos los detalles rituales. El rojo se repite en el caballo y la vestimenta, pero el texto no interpreta su significado. Berith manda sobre 26 legiones. Su imagen de soldado coronado, la capacidad alquímica que se le atribuye, los nombres alternativos y el vínculo explícito con otra entrada lo convierten en una de las figuras con más conexiones internas del libro.

Lee la entrada 28 en la página 30 de la edición de 1916 o compárala con la transcripción de 1904.

Una lectura más detallada de la entrada 28

Qué dice el texto numerado

La ropa roja y el caballo rojo de Berith, su corona de oro y su voz clara y sutil forman un retrato muy preciso. El pasaje dice expresamente que Beale, Beal, Bofry y Bolfry son nombres que le dieron personas de épocas posteriores, por lo que estas variantes llevan su propia precisión cronológica. Los cometidos que se le atribuyen combinan respuestas sobre tres tiempos, la transformación de metales en oro y la concesión o confirmación de dignidades. Ninguno se describe como un acontecimiento histórico documentado.

Sobre el sello impreso

El cuarto frontispicio de 1916 contiene el sello 28. Su número impreso vincula el dibujo con Berith y con los nombres posteriores enumerados en el pasaje. El esquema de color rojo y la corona no se deducen de los trazos monocromos del emblema.

Compara otra entrada

Comparar la entrada 17: Botis. A Botis se le atribuye conocimiento del pasado y el futuro, sin mencionar expresamente el presente; Berith enumera los tres tiempos. El cometido social de Botis reconcilia a amigos y enemigos, mientras que Berith concede y confirma dignidades. La semejanza entre las fórmulas de respuesta no convierte las dos entradas en duplicados.

Fuentes de esta lectura