¿Qué es un sello en este catálogo?
La Goetia asigna un emblema gráfico a cada uno de sus 72 espíritus numerados. La fuente suele llamarlo sello; los estudios modernos también usan sigilo. Aquí ambas palabras designan el dibujo histórico asignado a una entrada.
Un sello es uno de los componentes de una entrada, junto con el nombre, el rango, la descripción y las facultades atribuidas. Ver el dibujo junto al pasaje facilita el estudio de la fuente, pero el dibujo por sí solo no demuestra las afirmaciones sobrenaturales del texto.
Fuentes: The Lesser Key of Solomon, texto y notas del editor
Las láminas de sellos de 1916
Los sellos mostrados aquí proceden de las láminas numeradas de la edición de de Laurence de 1916, digitalizada por Project Gutenberg. Las descripciones siguen el texto de Mathers y Crowley de 1904. Por tanto, un sello y el pasaje que lo acompaña pertenecen a ediciones impresas distintas.
Cada entrada enlaza a la fuente impresa de su sello para comparar el dibujo con la lámina y con variantes de otros ejemplares. Por ejemplo, la descripción de Bune en el texto de 1904 permite dos sellos, mientras que la lámina de 1916 identifica una sola imagen con el número 26. Las dos alternativas del pasaje y la única imagen reproducida en la lámina son testimonios distintos, por lo que la galería no muestra todas las posibilidades gráficas nombradas en la prosa.
Fuentes: The Lesser Key of Solomon, texto y notas del editor · Edición de de Laurence de 1916 con láminas de sellos
Por qué pueden variar las líneas
Un sello puede cambiar al copiar, editar, imprimir o redibujar un manuscrito. El editor de la Goetia transcrita trata expresamente el deterioro y los errores de los sigilos entre códices. Por eso, dos imágenes en línea del mismo espíritu pueden mostrar líneas distintas transmitidas históricamente.
Las irregularidades de impresión y las marcas del escaneado pueden aparecer junto a las líneas dibujadas y complicar la comparación con otra edición.
Fuentes: The Lesser Key of Solomon, texto y notas del editor · Edición de de Laurence de 1916 con láminas de sellos