Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

Ars Goetia · Entrada 02 de 72

Agares

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

La Goetia atribuye al duque Agares la enseñanza de idiomas, el regreso de fugitivos y la puesta en movimiento de quienes permanecen inmóviles.

Sigilo de Agares

Sello histórico de Agares reproducido a partir de la fuente de la imagen indicada
Sello histórico de Agares. Lámina de sellos de la edición de 1916 (De dominio público en Estados Unidos; reproducido de la edición de Project Gutenberg de 1916.)

De un vistazo

Entrada
2 de 72
Rango
Duque
Legiones
31 en el texto
También escrito
Agreas

Descripción en el texto

Se dice que Agares enseña idiomas, hace volver a quienes han huido y pone en movimiento a quienes permanecen inmóviles. El texto también le atribuye hacer temblar la tierra y despojar de dignidades espirituales o seculares.

Lee la entrada 2 en la página 22 de la edición de 1916

Apariencia

Un anciano montado en un cocodrilo y con un azor.

Temas atribuidos a esta entrada

  • Idiomas
  • Viajes y regreso
  • Terremotos

Lectura de esta entrada

Agares es un duque bajo el poder del este, representado como un anciano de aspecto afable que monta un cocodrilo y lleva un azor sobre el puño. El porte apacible y la insólita montura crean el contraste de la entrada. En la edición indicada, su nombre aparece como Agreas y como Agares. Las funciones atribuidas abarcan la enseñanza de idiomas, el regreso de fugitivos, la puesta en movimiento de personas inmóviles, los terremotos y la pérdida de dignidades espirituales o temporales.

Estas funciones no forman una única categoría moderna. La redacción gira repetidamente en torno al movimiento y la inversión: las personas se marchan y regresan, la inmovilidad se convierte en movimiento y el rango establecido queda derrocado. El pasaje también afirma que perteneció a la orden de las Virtudes, una referencia a la jerarquía angélica dentro de la propia cosmología del grimorio. Sus 31 legiones y su sello completan una entrada inicial de inusual detalle.

Lee la entrada 2 en la página 22 de la edición de 1916 o compárala con la transcripción de 1904.

Una lectura más detallada de la entrada 2

Qué dice el texto numerado

La entrada 2 imprime juntos los dos nombres: Agreas es una forma alternativa de Agares en este testimonio, no un segundo espíritu numerado. La descripción llama afable al anciano jinete, aunque lo acompaña de un cocodrilo y un azor. Sus funciones atribuidas van desde el aprendizaje de idiomas y el regreso de los ausentes hasta los terremotos y la pérdida de posición espiritual o temporal; la fuente las enumera sin darles una causa común.

Sobre el sello impreso

Agares lleva el número 2 en la lámina de 1916. Su pasaje emplea tanto «sello» como «carácter» para nombrar el emblema. Ninguno de estos términos incorpora el cocodrilo, el azor ni la asociación con el este a los trazos impresos; esos detalles pertenecen a la descripción escrita.

Compara otra entrada

Compara la entrada 3: Vassago. La entrada siguiente dice explícitamente que Vassago tiene la misma naturaleza que Agares, pero limita la función registrada al conocimiento del tiempo y la recuperación de cosas ocultas. No repite la montura de Agares, la enseñanza de idiomas ni los terremotos. La relación expresada no llega a fusionar ambos perfiles.

Fuentes de esta lectura