ZOM in the 1912 Equinox roster is ZON in the 1911 Vision and the Voice. The third Aethyr keeps both spellings attached to their witnesses.
- Aethyr number
- 3 of 30
- Earthly-part positions
- 7–9
- Crowley’s 1911 chapter
- Printed pp. 141–148
Dee’s Liber Scientiae is the earlier manuscript setting. The Equinox I:8 (1912) supplies the spelling and number used here. Crowley’s Vision and the Voice (1911) supplies the much later vision described below.
ZOM in the roster, ZON on the 1911 page
The 1912 Equinox list places ZOM after ARN and before PAZ. Christopher Whitby describes the first twenty-nine Aethyrs as groups of three of the ninety-one earthly parts. Calculating from that structure places the third order over ordinal positions 7–9. These are positions in a historical scheme, not identifications of present-day countries.
A facsimile of the 1911 supplement starts the third vision on printed page 141, PDF page 142, and prints ZON. The variation cannot be settled simply by assuming that one edition transparently reproduces Dee’s autograph. The British Library catalogues Dee’s Liber Scientiae in Sloane MS 3191; the two Equinox printings are much later witnesses. We record the discrepancy rather than silently regularising it.
Sources: The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗ · British Library, Sloane MS 3191 catalogue ↗ · The Equinox I:5 supplement (1911), printed pp. 141–148 ↗
ZOM governor names: ordinals 7–9
The Equinox I:7 (1912) groups three names under ZOM on printed page 239. These are the spellings in that later table; the comparison labels below identify only forms that differ in a modern Great Table reconstruction.
- 7 SAMAPHASame spelling in the 2010 comparison appendix
- 8 VIROOLI2010 comparison form: VIROCHI
- 9 ANDISPISame spelling in the 2010 comparison appendix
A still sun, an emerald snake, and balances
Crowley’s account opens with a point of light called the true sun, an emerald snake at the edge of the field, and rays compared with the plumes of Maat. Its first impression is remarkably still: no voice or movement is reported. The snake seems to draw inward while a gold rim appears. The narrator calls the arrangement a sigil, then moves into a numerical discussion of severities and judgment.
The printed text changes its visual grammar as it proceeds. A solar disk becomes balances with a green snake around their central support. This is a sequence of reported appearances, not a fixed diagram that can be extracted from the three letters of ZOM. The chapter’s attributions to tarot paths and Qabalistic numbers are Crowley’s interpretive frame; the earlier Aethyr name alone does not establish those correspondences.
Sources: The Equinox I:5 supplement (1911), printed pp. 141–148 ↗
The threatening Magus and the retreat from vision
A figure described as the Magus appears behind successive veils, with a forty-twofold table and images of cutting or grinding. The passage turns harsh and deliberately disturbing. It also makes polemical claims about several living religions. Those claims are part of Crowley’s text and should be read as his rhetoric, not as a factual account of those faiths or the people who follow them.
The narrator asks for the scene to be hidden, then reports a clearing and a gentler female figure. Balances and serpent return. An angel says the seer has been protected from a fuller sight and urges silence before the account ends at Biskra on December 17, 1909. The chapter’s own limits on what can be seen or said matter as much as its frightening imagery. Neither the experience nor its supernatural explanation is independently verified by the earlier manuscript record.
Sources: The Equinox I:5 supplement (1911), printed pp. 141–148 ↗ · British Library, Sloane MS 3191 catalogue ↗
Source editions and page locators
- The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗
- British Library, Sloane MS 3191 catalogue ↗
- The Equinox I:5 supplement (1911), printed pp. 141–148 ↗
The 1911 link opens a facsimile scan of the original supplement at PDF page 142, corresponding to printed page 141. The 1912 issue link is a modern reconstruction. This page paraphrases the original printing and does not treat the visionary report as independently verified.
Continue reading the Aethyrs
- 4. PAZ A bright sixfold star leads into Crowley’s violent imagery and a claim that apparent opposites meet in one experience.
- 2. ARN A long vision with false starts, biblical speculation, a white rose, and a late burst of images.
- 5. LIT Many avenues converge at a guarded shrine, then the chapter returns for a second encounter centred on a child and an arrow.
- 1. LIL First in the older numbered list, final in Crowley’s published movement through the thirty names.
- 6. MAZ Crowley’s images move from an eight-rayed star to an urn holding the ashes of an old book of wisdom.
- 7. DEO A Venus-shaped keyhole opens onto changing figures, yet the chapter closes without the promised voice.
