बाथिन

प्रविष्टि 18 की गहन व्याख्या

क्रमांकित पाठ क्या कहता है

घोड़े पर सवार सर्प की पूँछ वाला बाथिन का मानव रूप दो काफ़ी अलग कार्यों के साथ आता है। एक जड़ी-बूटियों और रत्नों के ज्ञान से जुड़ा है; दूसरा देशों के बीच अचानक पहुँचाने का दावा करता है। पाठ पौधों, पत्थरों, मार्गों या गंतव्यों की कोई सूची नहीं देता। उसका “गुण” शब्द आरंभिक आधुनिक काल में माने गए गुणधर्मों के वृत्तांत का हिस्सा है, जाँची-परखी औषधिविज्ञान या खनिजविज्ञान की संदर्भ-सामग्री का नहीं।

यहाँ प्रयुक्त गुटेनबर्ग के 1916 संस्करण का क्रमांकित शीर्षक Bathin लिखता है। दूसरी दानवविद्या-संबंधी निर्देशिकाओं में उसकी वैकल्पिक वर्तनियाँ इस प्रविष्टि के उल्लिखित पाठ के बाहर हैं।

मुद्रित मुहर के बारे में

मुहर 18 1916 के तीसरे चित्र-पट्ट पर है। वर्णन पहले दिए सूत्रों के संदर्भ से चिह्न पहनने की बात कहता है, लेकिन रेखाओं का अर्थ समझाने वाली कोई कुंजी नहीं देता। हल्के रंग का घोड़ा और सर्प की पूँछ गद्य में स्रोत के विवरण हैं, मुहर से पढ़कर निकाली जाने वाली आकृतियाँ नहीं।

दूसरी प्रविष्टि से तुलना

प्रविष्टि 31 से तुलना करें: फ़ोरास। फ़ोरास को भी जड़ी-बूटियों और रत्नों के ज्ञान का श्रेय है, लेकिन उसके साथ तर्कशास्त्र, नीतिशास्त्र, वाक्पटुता, छिपा ख़ज़ाना और खोई वस्तुओं की पुनर्प्राप्ति आती है। बाथिन इसके बजाय देशों के पार तेज़ यात्रा जोड़ता है। पदार्थों से जुड़ी साझा शब्दावली उनके कार्यों को एक जैसा नहीं बनाती।