एक बड़े संकलन के भीतर एक ग्रंथ
आर्स गोएटिया द लेसर की ऑफ सोलोमन का आरंभिक भाग है; इस ग्रंथ को लेमेगेटन भी कहते हैं। इसमें पाँच भाग हैं, जिनमें से प्रत्येक आत्मिक प्राणियों के अलग समूह या अलग तरह के अनुष्ठानिक पाठ से संबंधित है। गोएटिया वह भाग है जो 72 नामित आत्मिक प्राणियों की गणना करता है और उनके पद, रूप, कार्य और मुहरें बताता है।
राजा सोलोमन को इसका रचयिता बताना स्वयं ग्रंथ की प्रस्तुति का हिस्सा है। यह साहित्यिक और धार्मिक दावा किसी प्रलेखित लेखक या रचनाकाल से अलग है। क्रमांकित सूची ग्रंथ की संरचना का आधार है।
1904 का पाठ और 1916 की मुहरों की चित्र-पट्टिकाएँ
एस. एल. मैकग्रेगर मैदर्स ने 1904 के प्रभावशाली अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद किया और एलेस्टर क्रॉली ने उसका संपादन किया। विकिस्रोत पर उस संस्करण का लिप्यंतरण और स्कैन उपलब्ध है।
यहाँ प्रदर्शित मुहरें एल. डब्ल्यू. डी लॉरेंस द्वारा संपादित 1916 के अलग शिकागो संस्करण से काटकर ली गई हैं। उसकी चित्र-पट्टिकाएँ और 1904 का पाठ अलग मुद्रित साक्ष्य हैं, इसलिए गद्य की एक पंक्ति और मुहर के कटे हुए चित्र में अलग संपादकीय चुनाव दिखाई दे सकते हैं।
स्रोत: द लेसर की ऑफ सोलोमन, लिप्यंतरित पाठ · 1904 के मैदर्स–क्रॉली संस्करण का स्कैन · 1916 का डी लॉरेंस संस्करण, प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग
पद, नाम और पाठांतर
“ड्यूक” जैसा पद या यह दावा कि कोई आत्मिक प्राणी सेनादलों का नेतृत्व करता है, ग्रिमोआर के भीतर का वर्गीकरण है, स्वतंत्र रूप से सत्यापित तथ्य नहीं।
नाम और मुहरें प्रतियों और संस्करणों में बदल सकते हैं। बदली हुई वर्तनी या मुहर की एक रेखा किसी दूसरी प्रविष्टि के बजाय पाठांतर हो सकती है। 1904 का पाठ और 1916 की चित्र-पट्टिकाएँ उस लंबे इतिहास के विशिष्ट रूप सुरक्षित रखती हैं। उदाहरण के लिए, प्रविष्टि 26 में बूने की दो मुहरें अलग बताई गई हैं और दूसरी को प्राथमिकता दी गई है, जबकि 1916 की चित्र-पट्टिका पर 26 नंबर वाला केवल एक चित्र है। गद्य विकल्प का अस्तित्व स्पष्ट करता है; अकेली चित्र-पट्टिका यह नहीं बताती कि वह दोनों में से किसका चित्रण करती है।
स्रोत: द लेसर की ऑफ सोलोमन, लिप्यंतरित पाठ · 1916 का डी लॉरेंस संस्करण, प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग