तीस एथिर और पृथ्वी के इक्यानवे भाग

Liber Scientiae प्रशासनिक तालिका है, दृष्टि-अनुभव की सीढ़ी नहीं

ब्रिटिश लाइब्रेरी Liber Scientiae Auxilii et Victoriae Terrestris को डी की स्वहस्तलिखित अनुष्ठान-पुस्तक Sloane MS 3191 में रखती है। उसका पहला खंड पर्ण 14r–31r और अगला खंड पर्ण 52r–80v पर है; दोनों के बीच भौतिक रूप से Heptarchia Mystica है। डी का शीर्षक संकलन की तिथि क्राकोव में 2 मई 1585 देता है। यह व्यवस्था महत्वपूर्ण है, क्योंकि कृति न एक निरंतर दृष्टि है, न देवदूतीय आह्वानों में जोड़ी गई टीका। यह अलग व्यवस्थित पुस्तक है, जिसकी तालिकाएँ पृथ्वी-संबंधी और आध्यात्मिक अधिकार-क्षेत्रों के रूपों को जोड़ती हैं।

पंक्ति पते की तरह काम करती है। वह पृथ्वी के क्रमांकित भाग या क्षेत्र को नामित अधिपति, सामान्यतः एथिर कहे जाने वाले तीस वायवीय वर्गों में से एक, मंत्रियों की संख्या, दिशाओं और उच्च शासकों से जोड़ती है। शीर्षक में पृथ्वी के ज्ञान, सहायता और विजय का वादा पदों की इसी शृंखला से व्यक्त होता है: स्थान को पदानुक्रम में रखकर समझने योग्य बनाया जाता है। बाद के दृष्टि-वृत्तांत तीस नामों को आरोहण की अवस्थाएँ मानते हैं, लेकिन वह ऊपर की यात्रा तालिका का मूल संगठन-सिद्धांत नहीं है। Liber Scientiae के मुख्य प्रश्न हैं कि कौन-सा भाग किस वर्ग के अधीन है, उस पर कौन शासन करता है और बाकी प्रशासनिक स्तंभ उस संबंध को कैसे स्पष्ट करते हैं।

तीस एथिर पृथ्वी के इक्यानवे भाग व्यवस्थित करते हैं

गिनती लगभग नियमित है। पहले उनतीस एथिरों में से प्रत्येक तीन भागों के समूह पर शासन करता है, जिससे सतासी स्थान बनते हैं। तीसवें समूह को चार मिलते हैं, जिससे इक्यानवे होते हैं। अंतिम समूह की असमानता संरचनात्मक प्रमाण है, समतल कर देने योग्य त्रुटि नहीं: 29 × 3 + 4 = 91। इसलिए “तीस” ऊपरी समूहों के नाम गिनता है, जबकि “इक्यानवे” उनके नीचे बाँटी गई प्रविष्टियाँ गिनता है। हर मद को एथिर या हर सात-अक्षरी नाम को अलग वायवीय स्तर कहने से योजना के दो स्तर एक हो जाते हैं।

बाद की Equinox I:7 तालिका “अधिपतियों के नाम” शीर्षक वाले क्रम और उनके मंत्रियों के कुल के पास एक Aire छापकर संबंध को संक्षिप्त करती है। यह सार समूहों का अंकगणित बचाता है, लेकिन पुराने अभिलेख की पृथ्वी-संबंधी व्यवस्था का बड़ा हिस्सा छोड़ देता है। Sloane MS 3678, जो Sloane MS 3191 की ऐशमोल की बाद की प्रति है, अलग पांडुलिपि-साक्ष्य है; Equinox की तालिका उससे बहुत बाद का मुद्रित चयन है। तीस समूहों और इक्यानवे नामों पर सहमति ढाँचे की निरंतरता दिखाती है, जबकि वर्तनी, शीर्षक, छोड़े गए स्तंभ और आरेखीय स्थान के बदलाव बताते हैं कि ढाँचा नए काम में कैसे लगाया गया।

उदाहरण सहित अध्ययन: TEX के चार अधिपति इक्यानवे भागों को पूरा करते हैं

बाद के मुद्रित क्रम का तीसवाँ एथिर TEX पूरी योजना की सबसे अच्छी कसौटी है, क्योंकि वह अपेक्षित तीन-पंक्ति लय तोड़ता है। The Equinox I:7 TEX के नीचे TAOAGLA, GEMNIMB, ADVORPT और DOZINAL को क्रमांक 88–91 पर रखता है। पहला नाम अपवाद वाले समूह को शुरू करता है; DOZINAL TEX और पूरी सूची दोनों को समाप्त करता है। TEX को केवल तीन अधिपति देने पर तालिका नब्बे पर रुकती है। DOZINAL को इकतीसवें एथिर में रखने पर इक्यानवे तभी मिलते हैं जब तीस-भाग वाली ऊपरी संरचना बदली जाए। इसलिए दोनों कुलों के लिए चौथी पंक्ति आवश्यक है।

मंत्रियों की चार मुद्रित संख्याएँ TAOAGLA के लिए 4,632, GEMNIMB के लिए 9,636, ADVORPT के लिए 7,632 और DOZINAL के लिए 5,632 हैं। उनका उप-योग 27,532 है। ये संख्याएँ क्रमिक गिनती नहीं बनातीं; वह चार पंक्तियाँ बनाती हैं। लेकिन वे दिखाती हैं कि हर नाम समूह के भीतर अपना प्रशासनिक अभिलेख रखता है। पंक्ति में आड़ा पढ़ने से एक अधिपति और उसकी मंत्री-शक्ति पहचानी जाती है; अंतिम समूह में नीचे पढ़ने से दिखता है कि ऐसे चार पद TEX के अधीन कैसे हैं। एथिर का नाम, अधिपति का नाम, क्रमांकित भाग और मंत्रियों की संख्या चार अलग क्षेत्र हैं, एक सत्ता के चार शीर्षक नहीं।

इससे बाद की दृष्टि-सामग्री का एक सामान्य गलत पाठ भी रुकता है। TEX की दृष्टि के क्राउली के वृत्तांत में चार महादेवदूतीय आकृतियाँ हैं, लेकिन वे केवल नए नाम वाले TAOAGLA, GEMNIMB, ADVORPT और DOZINAL नहीं हैं। अधिपतियों की चार पंक्तियाँ पहले से इक्यानवे-भाग वाले अभिलेख की हैं; चार आकृतियाँ बाद में सुनाई गई दृष्टि की हैं। समान संख्या तुलना के लिए आकर्षित करती है, लेकिन स्रोत दोनों समूहों को अलग नाम और काम देते हैं। TEX की तालिका-प्रविष्टि प्रशासनिक गिनती पूरी करती है, जबकि दृष्टि दीक्षा का दृश्य प्रस्तुत करती है।

उन्नीसवाँ आह्वान बदलने योग्य संबोधन देता है

परंपरागत रूप से उन्नीसवाँ आह्वान कहा जाने वाला सूत्र संबोधित एथिर का नाम बदलकर कुंजियों को तीस एथिरों से जोड़ता है। The Equinox I:8 तीस एथिरों का एक आह्वान छापता है, जिसमें बदलने वाले स्थान पर LIL है, और पाठक को इच्छित Aire के लिए नाम बदलने को कहता है। इसलिए दोहराए जाने वाले शाब्दिक ढाँचे में TEX रखकर TEX को संबोधित किया जाता है। इस ढाँचे के तीस प्रयोग हैं, तीस पूरी तरह स्वतंत्र रचनाएँ नहीं। अठारह निश्चित आह्वान और ये तीस संबोधित प्रयोग पांडुलिपि के शीर्षक की अड़तालीस कुंजियाँ समझाते हैं।

आह्वान और Liber Scientiae की तालिका फिर भी अलग काम करते हैं। आह्वान एथिर तक शाब्दिक पहुँच देता है; तालिका एथिर का अधिपतियों, पृथ्वी के भागों, दिशाओं और मंत्रियों से संबंध देती है। TEX रखने से चारों अधिपतियों के नाम आह्वान में नहीं जुड़ते, और TEX की चार पंक्तियाँ पढ़ने से आह्वान के वाक्य नहीं बनते। उनका संबंध पते और निर्देशिका जैसा है: एक बोलकर गंतव्य बताता है, दूसरा उस गंतव्य को पदों और अधीन प्रविष्टियों में खोलता है।

पांडुलिपि का अभिलेख, मुद्रित सार और बाद की दृष्टि अलग हैं

Sloane MS 3191 डी का तालिकाबद्ध संकलन दो पांडुलिपि-खंडों में सुरक्षित रखता है। ऐशमोल की Sloane MS 3678 बाद की प्रति है, जो वर्तनी और विन्यास के अंतर बचा या जोड़ सकती है। The Equinox I:7 योजना को बीसवीं शताब्दी की शिक्षण-तालिका में समेटता और अधिपति-नामों को प्रहरी-मीनारों के आरेखों से जोड़ता है; I:8 उपयोग का क्रम और मुद्रित आह्वान देता है। हर पाठ-साक्ष्य चुनता है कि पाठक को क्या दिखना चाहिए। केवल एथिर और अधिपति दोहराने वाली सूची 30/91 का अंकगणित बचाते हुए पृथ्वी के स्थान, दिशा, जनजाति या उच्च शासक के क्षेत्र हटा सकती है, जो पुराने ग्रंथ का पृथ्वी-संबंधी दायरा समझाते थे।

क्राउली की दृष्टि-अन्वेषणा एक और विधा जोड़ती है। दृष्टि एक एथिर से जुड़े प्रतीक, वक्ता, परीक्षाएँ और बदलते दृश्य सुना सकती है; प्रशासनिक तालिका कई स्तंभों को जोड़ने लायक स्थिर रहती है। तीस एथिरों से होकर बाद का आरोहण ऐतिहासिक रूप से प्रभावशाली है, लेकिन उससे हर अधिपति की पंक्ति को उस निजी यात्रा की अवस्था के रूप में नहीं लिखा जाना चाहिए। दूसरी ओर, पांडुलिपि के भौगोलिक दावों को सत्यापित आधुनिक सीमाओं में नहीं बदला जाना चाहिए। उचित तुलना हर रूप के काम को देखती है: अभिलेख वर्गीकृत करता है, मुद्रित सार अनुष्ठानिक तंत्र सिखाता है और दृष्टि अनुभव की व्याख्या करती है।

यह योजना क्या मानचित्रित कर सकती है और क्या नहीं

इक्यानवे भाग आरंभिक आधुनिक काल की सार्वभौमिक ज्ञान-परियोजना के हैं। ऐतिहासिक क्षेत्रों, दिशा-संबंधी दावों, जनजातीय संगतियों और आध्यात्मिक पदों की तुलना उस परियोजना के स्तंभों की तरह की जा सकती है। वे आज के इक्यानवे प्रदेशों के अक्षांश और देशांतर नहीं देते। आधुनिक रंगीन विश्व-मानचित्र को तय करना पड़ता है कि पुराना स्थान-नाम वर्तमान सीमाओं से कैसे जुड़ता है और कौन-सी वर्तनी या पाठ-साक्ष्य नामांकन तय करता है। ये निर्णय स्रोत में किए जोड़ हैं, भले ही मूल समूहों और अधिपतियों के नाम सही उतारे गए हों।

TEX का उदाहरण किसी भी सूची या आरेख की व्यावहारिक कसौटी देता है। उसकी संरचना में तीस एथिर और अधिपतियों के चार अंतिम स्थान हैं; TEX अपने नीचे के चार नामों से अलग है। पाठ-साक्ष्यों में वर्तनी बदल सकती है। सूची यह संरचनात्मक जाँच पार करके भी डी के अधिक पूर्ण अभिलेख से अलग हो सकती है, क्योंकि वह पृथ्वी या दिशा-संबंधी स्तंभ छोड़ती है। 30/91 योजना का अर्थ संबंधों में है: कोई अकेला नाम अपनी पंक्ति, समूह और पाठ-साक्ष्य से अलग पूरा अर्थ नहीं रखता।

संदर्भ

1. ब्रिटिश लाइब्रेरी, Sloane MS 3191 (कुंजियाँ, Liber Scientiae, Heptarchia) ↗
2. Christopher L. Whitby, John Dee’s Actions with Spirits (बर्मिंघम विश्वविद्यालय का शोधप्रबंध, 1982) ↗
3. ब्रिटिश लाइब्रेरी, Sloane MS 3678 (ऐशमोल की प्रति) ↗
4. The Equinox I:7 (1912), मूल अंक का स्कैन ↗
5. The Equinox I:8 (1912), मूल अंक का स्कैन ↗