यह अध्ययन कक्ष पूछता है कि ऐतिहासिक ग्रंथ अदृश्य या अस्पष्ट उत्तरदाता को नामित, बोलने वाली सत्ता कैसे बनाते हैं। उत्तर स्रोत के अनुसार बदलता है। Ars Goetia आत्माओं की सूची को दोबारा इस्तेमाल किए जा सकने वाले बुलावों से जोड़ती है। Clm 849 खास उद्देश्यों के लिए बनाए प्रयोग व्यवस्थित करती है। जॉन डी की डायरी प्रार्थना, दृष्टा, बताई गई दृष्टि, किसी सत्ता की मानी गई आवाज़ और लिखित अभिलेख को अलग करती है। सोलोमन का वसीयतनामा और Dragon Rouge वाणी को पूछताछ और बातचीत से शर्तें तय करने के रूप में प्रस्तुत करते हैं।
- मुख्य काल-सीमा
- उत्तर-प्राचीन कथाओं से उन्नीसवीं शताब्दी के मुद्रण तक
- प्राथमिक पाठ-साक्ष्य
- यूनानी पाठ-रूप, Clm 849, Sloane पांडुलिपियाँ, सस्ते मुद्रित ग्रंथ
- पाठ की विधि
- क्रम, कार्य, पाठ-साक्ष्य और उदाहरण से तुलना

एक मुलाकात को पढ़ने के सात तरीके
संवाद अनुष्ठान के पूरे क्रम में बँटा होता है
नाम और उपाधि संबोधित सत्ता को पदानुक्रम में स्थान देते हैं।
रूप, दिशा, ध्वनि, मुहर या माध्यम किसी विवरण को समझने योग्य बनाते हैं।
प्रश्न, आदेश, शपथ या जवाबी प्रस्ताव वाणी का प्रकार तय करते हैं।
अनुमति, धन्यवाद की प्रार्थना या लिखित समझौता संबंध की सीमा तय करता है।
ये चरण विश्लेषण के साधन हैं, कोई सार्वभौमिक विधि नहीं। Goetia का आह्वान बुलावे से बाध्य करने और फिर उच्चतर राजा तक बढ़ सकता है। म्यूनिख मैनुअल का प्रयोग वांछित परिणाम से शुरू होकर उस विधि के लिए राजा, सहायक या बाल-माध्यम तय कर सकता है। डी के अभिलेख माध्यम और अभिलेखकर्ता को अलग व्यक्तियों के रूप में दिखाते हैं। मुद्रित समझौता विरोध और जवाबी शर्तों को नाटकीय भूमिका देता है। विस्तृत मार्गदर्शिकाएँ इन अंतरों को एक काल्पनिक परंपरा में मिलाने के बजाय सुरक्षित रखती हैं।
पाठ-साक्ष्यों के अंतर पढ़ने का अर्थ क्यों बदलते हैं
बदला हुआ शब्द, दूसरी जगह रखी दिशा, गायब पर्ण, आत्मा का बदला क्रम या झूठा प्रकाशन-विवरण संवाद की तर्क-व्यवस्था बदल सकता है। Sloane MS 3825 पंचचिह्न को घेरने का रूप बता सकती है, जहाँ Goetia के बाद के पाठ-साक्ष्य “भ्रम” छापते हैं। Clm 849 के शुरुआती पर्ण गायब हैं, इसलिए उसका डेमन-शिक्षक वाला प्रयोग बीच से शुरू होता है। Wellcome की Dragon Rouge पर 1521 छपा है, जबकि सूची उसकी भौतिक प्रति को लगभग 1850 की बताती है। ये गौण रोचक बातें नहीं हैं: हर अंतर तय करता है कि बची हुई वस्तु किस तरह के दावे का आधार बन सकती है।
मार्गदर्शिकाएँ ग्रंथ के बताए परिणाम और ऐतिहासिक साक्ष्य में भेद करती हैं। जब कोई स्रोत कहता है कि कोई सत्ता बोलती, सिखाती, प्रकट करती या बातचीत से शर्तें तय करती है, तो लेख उस स्रोत के व्याकरण और कथात्मक बनावट का विश्लेषण करता है। वह इस कथन को क्रिया के सफल होने का वादा नहीं बनाता। विश्लेषित अंश एक छोटे क्रम तक सीमित रहते हैं, ताकि तुलना स्पष्ट बनी रहे और उसे जुड़े पाठ-साक्ष्य से परखा जा सके।
प्राथमिक ग्रंथ और सूची-अभिलेख
- जोसेफ़ एच. पीटरसन, Sloane MS 3825 की Goetia का पाठ-प्रतिलेखन और पाठांतर ↗
- मैथर्स और क्राउली, The Book of the Goetia (1904 की प्रति का स्कैन) ↗
- बवेरियन स्टेट लाइब्रेरी, Clm 849 की डिजिटल सामग्री ↗
- ब्रिटिश लाइब्रेरी, स्लोन एमएस 3188 का सूची-अभिलेख ↗
- एफ़. सी. कॉनिबियर, सोलोमन का वसीयतनामा (1898 का संस्करण) ↗
- Wellcome Collection, Le véritable dragon rouge, सार्वजनिक डोमेन की डिजिटीकृत प्रति ↗
