DES place une silhouette d'un noir brillant aux côtés d'un aigle doré blessé avant qu'une vue obscurcie par le sang ne cède la place au bleu nuit ; la vision de 1911 de Crowley demeure postérieure à la nomenclature de lieux du seizième siècle de Dee.
- Numéro d'Aethyr
- 26 sur 30
- Positions des parties terrestres
- 76–78
- Chapitre 1911 de Crowley
- Pages imprimées 18–21
Le Liber Scientiae de Dee constitue le cadre manuscrit le plus ancien. The Equinox I:8 (1912) fournit l'orthographe et le numéro utilisés ici. The Vision and the Voice de Crowley (1911) apporte la vision bien plus tardive décrite ci-dessous.
DES dans la séquence des trente noms
The Equinox I:8 attribue à DES le numéro vingt-six, après VTI et avant ZAA. La description du Liber Scientiae par Whitby alloue trois parties terrestres à chacun des vingt-neuf premiers Aethyrs. L'intervalle ordinal qui en découle pour DES est 76–78. Cette arithmétique marque une position au sein de la structure à quatre-vingt-onze parties ; elle ne désigne aucun pays contemporain ni l'ange présent dans la vision de Crowley.
Le Liber Scientiae antérieur de Dee est catalogué à la British Library sous la cote Sloane MS 3191, folios 14r–31r et 52r–80v. La liste imprimée de 1912 constitue un témoignage ultérieur pour l'orthographe DES. Le supplément de Crowley de 1911 représente une troisième strate de sources, dotée de son propre vocabulaire religieux et de sa séquence dramatique. Conserver ces strates séparées évite qu'une scène du vingtième siècle ne soit rapportée par erreur comme une entrée manuscrite de Dee et Kelley.
Sources : The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗ · Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, p. 141–142 ↗ · British Library, catalogue Sloane MS 3191 ↗
Noms des gouverneurs de DES : ordinaux 76–78
The Equinox I:7 (1912) regroupe trois noms sous DES à la page imprimée 242. Il s'agit des orthographes de cette table plus tardive ; les mentions comparatives ci-dessous signalent uniquement les formes qui diffèrent dans une reconstitution moderne de la Grande Table.
- 76 POPHANDMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
- 77 NIGRANAMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
- 78 BAZCHIMMême orthographe dans l'appendice comparatif de 2010
L'ange noir et l'œuf d'or
À la page imprimée 18, la scène s'ouvre sur un pentagramme éclatant et un ciel noir. Un ange présente un visage, des ailes, une robe et une armure noirs, tout en étant si lumineux que le voyant affirme ne pas pouvoir le regarder directement. Le personnage s'exprime par malédictions et interrogations. La contradiction entre couleur sombre et éclat accablant fait partie intégrante du récit lui-même, plutôt que de constituer une simple correspondance de couleur pour DES.
Un œuf d'or s'élargit depuis la poitrine de l'ange et s'ouvre pour révéler un aigle royal. Son long discours est interrompu par des attaques invisibles laissant de légères blessures. Le sang de l'aigle s'assemble en un voile cramoisi sur l'Aethyr. Ce passage d'un ange sévère à un aigle blessé constitue la transformation centrale du chapitre ; réduire DES à un simple nom d'esprit ou à un présage figé en ferait perdre la progression.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), imprimé pp. 18–21 ↗
Le voile et la Stèle de la Révélation
Deux rouleaux apparaissent au-dessus de la scène ensanglantée. Une aurore bleue et étoilée repousse alors le cramoisi vers le bas, et le voyant identifie Nuit, un disque ailé, Râ-Hoor-Khuit et Seb dans une composition explicitement comparée à la Stèle de la Révélation. Ces figures nommées marquent la lecture thélémique propre à Crowley de cette vision. Elles ne peuvent pas être rétrojetées sur les lettres DES comme si Dee avait décrit ce tableau.
Le récit s'achève sur une voix annonçant une aurore éonique et sur le voyant épuisé dans le désert. La ligne de localisation imprimée indique : près de Sidi Aïssa, 25 novembre 1909. Cette date désigne l'expérience rapportée, tandis que 1911 désigne l'édition utilisée ici. Cet épisode constitue une source pour les écrits et l'interprétation de Crowley, non une preuve indépendante attestant que la scène s'est déroulée exactement comme elle est contée.
Sources : The Equinox I:5 supplément (1911), pp. imprimées 18–21 ↗ · The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
Éditions sources et localisateurs de pages
- The Equinox I:8 (1912), p. 125 ↗
- Whitby, John Dee’s Actions with Spirits, vol. 1, pp. 141–142 ↗
- British Library, catalogue du Sloane MS 3191 ↗
- Supplément à The Equinox I:5 (1911), pages imprimées 18–21 ↗
Le lien 1911 ouvre une numérisation du supplément original à la page PDF 20, correspondant à la page imprimée 18. Le lien vers le numéro 1912 est une reconstitution moderne. Cette page paraphrase l'impression originale et ne considère pas le récit visionnaire comme vérifié de manière indépendante.
Voir l'ensemble des trente noms d'Aethyrs et la table des quatre-vingt-onze parties →
Continuer la lecture des Aethyrs
- 27. ZAA Une femme avec des emblèmes lunaires, une rose changeante dans un chaudron et un dragon qui met fin à la vision stable du voyant.
- 25. VTI Un lion visionnaire à la queue singulière, suivi d'une note imprimée sur la nuance entre parole entendue et sens perçu.
- 28. BAG Un gardien aux multiples membres cache un saphir et admet des limites à ce que ses paroles et ses symboles peuvent révéler.
- 24. NIA Un guerrier devient une rose bleue ; un discours visionnaire ultérieur et une roue ornée de lettres relèvent du compte rendu de Crowley.
- 29. RII Quatre directions, plusieurs figures qui parlent et une chronologie imprimée qui mérite une lecture attentive.
- 23. TOR Une succession changeante de figures dans la vision de Crowley, maintenue distincte du nom de Dee et de la structure des parties terrestres.