Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

Ars Goetia · Entrada 34 de 72

Furfur

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

La entrada del conde Furfur en la Goetia establece el sometimiento ceremonial como condición para obtener respuestas veraces sobre asuntos secretos o divinos.

Sigilo de Furfur

Sello histórico de Furfur reproducido a partir de la fuente de la imagen indicada
Sello histórico de Furfur. Lámina de sellos de la edición de 1916 (De dominio público en Estados Unidos; reproducido de la edición de Project Gutenberg de 1916.)

De un vistazo

Entrada
34 de 72
Rango
Conde
Legiones
26 en el texto

Descripción en el texto

Furfur se asocia con el amor entre mujeres y hombres y con relámpagos, truenos, viento y tormentas. La fuente dice que solo da respuestas veraces sobre asuntos secretos o divinos bajo sometimiento ceremonial.

Lee la entrada 34 en la página 33 de la edición de 1916

Apariencia

Un ciervo con cola de fuego que adopta una forma angélica dentro del triángulo ceremonial.

Temas atribuidos a esta entrada

  • Tormentas
  • Amor
  • Asuntos ocultos

Lectura de esta entrada

Furfur aparece primero como un ciervo con cola de fuego. El pasaje dice que no cuenta la verdad a menos que se le lleve a un triángulo, donde adopta una forma angélica y habla con voz ronca. El cambio de escenario, forma y supuesta veracidad es inusual incluso en un catálogo lleno de transformaciones. Pertenece a la ficción ritual de la fuente y no debe generalizarse como una afirmación de que una imagen concreta garantice respuestas fiables.

Al conde se le atribuye la capacidad de suscitar amor, producir relámpagos, truenos, vientos y tormentas y responder preguntas sobre asuntos secretos o divinos cuando está sometido. Las imágenes meteorológicas encajan con la cola de fuego más fácilmente que el cometido amoroso, pero el texto no ofrece ninguna explicación simbólica. Furfur manda sobre 26 legiones y tiene un sello. La condición impuesta al habla veraz es esencial para describir con precisión esta entrada.

Lee la entrada 34 en la página 33 de la edición de 1916 o compárala con la transcripción de 1904.

Una lectura más detallada de la entrada 34

Qué dice el texto numerado

Las formas de ciervo y de ángel de Furfur están separadas por una condición dentro de la narración; el ángel no es su única apariencia ni la inicial. El texto también condiciona su fiabilidad: primero dice que no habla con verdad y después promete respuestas veraces bajo sometimiento. El amor, el tiempo atmosférico y las preguntas sobre lo oculto o divino aparecen juntos sin una teoría expresa que los conecte. La voz ronca se especifica para la forma angélica.

Sobre el sello impreso

La lámina de 1916 etiqueta el emblema de Furfur con el número 34. El pasaje le atribuye una cola de fuego y dos formas, pero no interpreta los trazos del signo. Unas astas o una llama dibujadas en una representación moderna serían una elección artística, no una lectura de este sello basada en la fuente.

Compara otra entrada

Comparar la entrada 44: Shax. Shax también recibe una advertencia de que sus respuestas pueden ser engañosas, junto a una promesa condicional de revelar información. El relato de Furfur conecta su condición de veracidad con un cambio de apariencia angélico, mientras que el de Shax mantiene la forma de paloma zurita y se centra en objetos ocultos y bienes robados.

Fuentes de esta lectura