El Galdrabók suele reducirse a una página de «símbolos vikingos». El objeto que sobrevive cuenta otra historia: una antología en pergamino de la primera Edad Moderna, formada por varias manos y llena de oraciones cristianas, prosa islandesa, nombres eruditos, listas, círculos y signos angulares.
Explora la sala de lectura
Por qué el manuscrito material cambia la respuesta
El volumen de Estocolmo no es intercambiable con cualquier libro islandés de magia. Su signatura de archivo, ATA Ämb 2, F 16:26, identifica un conjunto concreto de treinta y dos hojas de pergamino adquirido en Copenhague en 1682. El manuscrito Huld, reproducido con frecuencia, es un libro en papel realizado por Geir Vigfússon en 1860 y catalogado como ÍB 383 4to. Lbs 143 8vo, conocido habitualmente como Galdrakver, es otro manuscrito de piel fechado en 1670. Sus signos comparten temas, pero sus formas, disposiciones y fechas son diferentes.
Partir del objeto también devuelve las palabras que rodean las imágenes. Un signo del libro de Estocolmo se encuentra dentro de una página pautada en rojo, junto a instrucciones escritas por uno de varios copistas. Otras hojas contienen largas oraciones y salmos. Las cuarenta y siete entradas de la colección abarcan protección y curación, adivinación, coacción y daño. Estas categorías describen lo que afirma el texto; no verifican los resultados que promete.
Tres preguntas que responde este conjunto de guías
Un pequeño códice de pergamino con cubierta envolvente, cuatro capas de escritura y setenta y tres vistas de archivo.
Un conjunto acumulado de oraciones, instrucciones, nombres, calendarios, círculos y signos mágicos, en vez de un diccionario uniforme de símbolos.
Una comparación basada en signaturas entre el Galdrabók de Estocolmo, el Galdrakver de 1670 y el manuscrito Huld de 1860.
Registros de archivo y estudios
- Alvin, registro de catálogo del Galdrabók de Estocolmo (ATA Ämb 2, F 16:26) ↗
- Natan Lindqvist, En isländsk svartkonstbok från 1500-talet (1921) ↗
- Stephen A. Mitchell, Leechbooks, Manuals, and Grimoires (Arv, 2014) ↗
- Roberto Luigi Pagani, The Mediterranean Origin of the Galdrastafir (Gripla) ↗
- Registro del manuscrito en Handrit.is, Lbs 143 8vo ↗
- Registro del manuscrito en Handrit.is, ÍB 383 4to (Huld) ↗