Abramelin is known through a traveling story, a program of devotional preparation, and its letter squares. It is also a family of manuscripts and editions. Its dates, structure, and letter squares changed as manuscripts and editions circulated.
Explore the archive
One work, different historical layers
The narrator Abraham presents the book as a legacy for his son Lamech and recounts receiving instruction from Abramelin. That is the story inside the work. The Herzog August Bibliothek, by contrast, catalogues a surviving Wolfenbüttel manuscript from the seventeenth century. Rick-Arne Kollatsch uses the text’s vocabulary, letter-square sources, and manuscript context to argue for an early modern composition. These statements are compatible once each is assigned to its own kind of evidence.
Mathers’s 1898 English edition translated a French witness arranged in three books. German witnesses and Kollatsch’s study document a four-book structure with additional material. The difference affects book numbering, the placement of squares, and descriptions of the program’s duration. The familiar English book is historically important as Mathers’s edition; it is not a universal original for every manuscript form.
References
- Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 47.13 Aug. 4° ↗
- Wellcome Collection, MS.820 (1726 German copy) ↗
- Wellcome Collection, MS.821 (c. 1775 German copy) ↗
- Rick-Arne Kollatsch, “Abraham of Worms, the disciple of Abramelin the Mage” (2021) ↗
- Joseph H. Peterson, digital edition and textual notes on Mathers’s Abramelin ↗