“एनोखियन मेज़” कई अलग चीज़ों का नाम हो सकता है। डी की होली टेबल अनुष्ठान में इस्तेमाल होने वाला एक भौतिक उपकरण थी; ग्रेट टेबल चार अक्षरयुक्त खंडों को जोड़ती थी; लिबेर लोगाएथ में पांडुलिपि के बड़े जालक हैं। नाल्वेज की मेज़ वह गोल, अक्षरों से ढकी वस्तु है जिसे केली ने नाल्वेज नामक आकृति के नीचे देखने की बात कही। कासाउबन के 1659 के मुद्रित संस्करण में उसका वर्णन 1584 की वार्ताओं में मिलता है। इन मेज़ों को एक-दूसरे के स्थान पर रखने से कॉल्स दर्ज किए जाने की कहानी बदल जाती है और मनगढ़ंत पुनर्निर्माणों को बढ़ावा मिलता है।
- विवरण में आकार
- वृत्ताकार; बाद में गोले जैसा दिखाई देता है
- मुद्रित पाठ-साक्ष्य
- कासाउबन, 1659, पृ. 63, 73–84
- इनसे अलग
- ग्रेट टेबल और होली टेबल
केंद्रअक्षरयुक्त सतह
1584 के वृत्तांत में एक गोल मेज़
पृष्ठ 63 पर छपे उस नामित प्राकट्य के विवरण में केली एक बड़ी, सफ़ेद, गोल सतह का वर्णन करते हैं, जिस पर अनेक अक्षर बने हैं और जिसके उठे हुए बीच के हिस्से पर Nalvage खड़ा है। क्राकोव के 10 अप्रैल वाले घटनाक्रम में भी वर्णन एक गोल सतह पर ज़ोर देता है, जो देखने में स्फटिक या सीप की मोती-जैसी परत की बनी लगती है और अक्षरों से भरी है। ये दिखाई पड़ी छवि के शाब्दिक विवरण हैं। उससे मेल खाने वाली कोई भौतिक वस्तु बची हुई Nalvage की मेज़ के रूप में सूचीबद्ध नहीं है। उपलब्ध वृत्तांत मेज़ का पूरा, अक्षर-दर-अक्षर चित्र स्थापित नहीं करता।
विवरण समय के साथ बदलता है। 14 अप्रैल को नाल्वेज गोल मेज़ पर एक छड़ी से प्रहार करता है; केली उसके घूमने और फिर सपाट रहने के बजाय गोले जैसी दिखाई देने की बात कहता है। डायरी एक निश्चित रचना के बजाय गतिशील दर्शन-दृश्य प्रस्तुत करती है। उसमें आकृति मेज़ के उभरे हुए केंद्र पर खड़ी भी दिखाई गई है, जिससे इस गोल सतह को चार खंडों वाली ग्रेट टेबल से अलग पहचाना जा सकता है।
कॉल्स के लिए अक्षर क्यों महत्त्वपूर्ण हैं
दर्ज सत्रों में नाल्वेज अक्षरों की ओर संकेत करता है, जबकि डी और केली कीज़ से जुड़े क्रमों पर काम करते हैं। 12 अप्रैल की प्रविष्टि कहती है कि कॉल्स ग्रहण करने के लिए उल्टे क्रम में और प्रयोग के लिए सीधे क्रम में दिए गए थे। 14 अप्रैल के अंश में केली और डी अक्षरों, संख्याओं और उच्चारणों पर ध्यान दे रहे हैं। एक जगह सत्र में समाधान होने से पहले एक अक्षर शुरू में अनिश्चित रहता है। यह साक्ष्य बताता है कि मुद्रित डायरी के अनुसार पाठ कैसे प्राप्त हुआ; यह किसी आधुनिक कॉल की वर्तनी से एक पूरी मेज़ गढ़ने का आधार नहीं है।
बाद के वृत्ताकार चार्ट वर्णित अक्षरों को एक स्थिर विन्यास देने का प्रयास करते हैं। इसके विपरीत अप्रैल की डायरी के अंश घटनाओं के क्रम के दौरान इंगित किए गए अक्षरों का वर्णन करते हैं, जिनमें कम से कम एक पाठ शुरुआती अनिश्चितता के बाद ही तय हुआ। इसलिए आधुनिक चार्ट उस वृत्तांत की बाद की व्याख्या है, डी की बची हुई अनुष्ठानिक वस्तुओं की सूची में दर्ज कोई भौतिक मेज़ नहीं।
तीन मेज़ें जिनका अंतर बना रहना चाहिए
ग्रेट टेबल के चार खंड और ब्लैक क्रॉस इस वेबसाइट पर अलग मार्गदर्शिकाओं का विषय हैं। होली टेबल डी के अनुष्ठानिक उपकरणों में शामिल थी और उसका अपना चित्र तथा वस्तु-इतिहास है। नाल्वेज की वृत्ताकार मेज़ न तो चार दिशाओं वाला वॉचटावर चार्ट है और न ही वर्गाकार होली टेबल। समान संज्ञा आरंभिक आधुनिक काल के व्यापक प्रयोग को दर्शाती है, अलग आकारों में दोबारा बनाई गई किसी एक वस्तु को नहीं।
ब्रिटिश लाइब्रेरी की सूची कॉटन एमएस अपेंडिक्स XLVI को बाद की वार्ताओं के पीछे मौजूद डायरी-प्रति के रूप में पहचानती है; वेलकम में कासाउबन के 1659 के मुद्रित संस्करण और सार्वजनिक क्षेत्र में उपलब्ध उसके स्कैन की सूची है। ये स्रोत दर्ज किए गए एक दर्शन के ऐतिहासिक अध्ययन का समर्थन करते हैं। इनसे यह सिद्ध नहीं होता कि वर्णित मेज़ उस बताए गए अनुभव के बाहर भी मौजूद थी या उससे अक्षर पढ़ने का कोई प्रमाणित प्रभाव है। इस पृष्ठ का वृत्त केवल वर्णित व्यवस्था दिखाता है: एक गोल सतह, बहुत से अक्षर और उभरा हुआ केंद्र। इसमें अक्षर नहीं भरे गए हैं क्योंकि बचा हुआ विवरण उनका पूरा विन्यास स्थापित नहीं करता। अप्रैल की संबंधित प्रविष्टियाँ बताई गई गतियों और अक्षर-संकेतों का क्रम देती हैं, कोई प्रमाणित कलावस्तु नहीं जिसका चित्र वेबसाइट खींच सके।
ये अभिलेख बताए गए अनुभव और उसके बाद के मुद्रण को दर्ज करते हैं। वे किसी अलौकिक प्राणी या अनुष्ठानिक प्रभाव का स्वतंत्र सत्यापन नहीं करते।
स्रोत और अभिलेख
- ब्रिटिश लाइब्रेरी: कॉटन एमएस अपेंडिक्स XLVI ↗कासॉबन के मुद्रित रिलेशन के आधार में मौजूद बाद की संवाद-डायरी की सूचीगत पहचान।
- कासॉबन, रिलेशन, पृ. 63–69: नालवेज और मादिमी ↗नालवेज के नाम सहित आने, गोल तालिका और उसके बाद मादिमी के संवाद का मुद्रित वृत्तांत।
- कासॉबन, रिलेशन, पृ. 73–90: अप्रैल 1584 के सत्र ↗नालवेज की बाद की उपस्थिति, वृत्ताकार मेज़ और आह्वान के अक्षर प्राप्त होने का मुद्रित पाठ-साक्ष्य।
- वेलकम कलेक्शन: अ ट्रू ऐंड फेथफुल रिलेशन (1659) ↗कासॉबन के संपादित मुद्रण की डिजिटल प्रति और ग्रंथसूची-अभिलेख।