मुख्य सामग्री पर जाएँ
WitchcraftDaily

अनुष्ठान, अर्थ और जादुई परंपराएँ

सदस्यता
हिन्दी
पांडुलिपि के आरेख · 1657 का मुद्रित संस्करण

Ars Notoria की पांडुलिपियाँ: आरेख, Notae और संस्करण

नील रंग की संदर्भ-पुस्तकें, एक खुला खाली पृष्ठ और आवर्धक काँच।

Ars Notoria मध्ययुगीन प्रार्थना-आरेखों और बाद के मुद्रित रूपों में सुरक्षित है; Sloane MS 1712, Clm 30010 और Turner अलग पाठीय चरण सँजोते हैं।

Ars Notoria मध्ययुगीन पांडुलिपियों और बाद के मुद्रित संस्करणों में सुरक्षित है। Sloane MS 1712, म्यूनिख की Clm 30010 और रॉबर्ट टर्नर का 1657 का अंग्रेज़ी संस्करण उसके इतिहास के अलग चरण दिखाते हैं।

लंदन की पांडुलिपिब्रिटिश लाइब्रेरी, Sloane MS 1712 · तेरहवीं सदी
म्यूनिख की पांडुलिपिBSB Clm 30010 · चौदहवीं सदी
अंग्रेज़ी मुद्रित संस्करणरॉबर्ट टर्नर · लंदन, 1657

पांडुलिपियाँ और मुद्रित रूप

एक शीर्षक, कई पाठ

Ars Notoria उन पाठों के परिवार का नाम है जो प्रार्थनाओं, पवित्र नामों और दृश्य चिह्नों को ज्ञान के वादों से जोड़ते हैं। परंपरा में सोलोमन प्राधिकार के पात्र के रूप में आते हैं, हालाँकि सुरक्षित पांडुलिपियाँ बाइबिलीय काल से कई सदियाँ बाद नकल की गई थीं। संबंधित Opus operum उसी जिल्द में मिल सकता है, फिर भी वह वही पाठ नहीं है: ब्रिटिश लाइब्रेरी Sloane MS 1712 में उसे फ़ोलियो के अलग खंड पर वर्णित करती है। दोनों हिस्से एक जिल्द और विद्वत् परिवेश साझा करते हैं, जबकि उनके शीर्षक और सीमाएँ अलग रहते हैं।

Turner का 1657 का अंग्रेज़ी शीर्षक उदार विद्याओं और स्मृति की पेशकश करता है। लंदन के इस मुद्रण में संलग्न ज्योतिषीय सामग्री भी है और यह Ars Notoria की कला को सत्रहवीं सदी के पाठकों तक पहुँचाता है। यह संस्करण रचना के प्रसार का बाद का चरण है, हस्तलिखित notae का विकल्प नहीं। Clm 30010 एक और चरण दिखाती है: लाल घेरे, लेखन और आरेख पांडुलिपि के पन्ने साझा करते हैं। म्यूनिख के सघन पृष्ठ और टर्नर की मुद्रित पुस्तक का अंतर परंपरा के बदलते रूप को दृश्य बनाता है।

चित्रों में Clm 30010

बवेरियन स्टेट लाइब्रेरी की सूची Clm 30010 के फ़ोलियो 15v–16r पर उदार कलाओं की योजनाबद्ध सामग्री दर्ज करती है। उसी पांडुलिपि के डिजिटल स्कैन 34 और 35 दिखाते हैं कि पृष्ठ पर लाल रेखाएँ और लैटिन लिखावट मिलकर कैसे काम करती हैं। आकृतियाँ लिखित क्रम में समाई हैं, अलग-थलग प्रतीक नहीं हैं। उनकी जगह महत्त्व रखती है क्योंकि दृश्य चिह्न प्रार्थनाओं और नामित ज्ञान-विषयों से जुड़े थे। पांडुलिपि की दृश्य संरचना पाठ के इतिहास का हिस्सा है, ठीक जैसे Sloane MS 1712 में फ़ोलियो के अलग खंड उस जिल्द के इतिहास का हिस्सा हैं।

संबंधित पाठ

Ars Notoria का इतिहास इस परंपरा का परिचय देता है। Lemegeton में उसका बाद का स्थान संकलन का एक और चरण दिखाता है; Ars Goetia सोलोमन से जुड़े एक अलग पाठ-परिवार की रचना है। ग्रिमोयर ग्रंथसूची इन रचनाओं को विशेष पांडुलिपियों और संस्करणों से जोड़ती है।

ऐतिहासिक स्रोत