Sceau de Shax
En un coup d'œil
- Notice
- 44 sur 72
- Rang
- Marquis
- Légions
- 30 dans le texte
- S'écrit aussi
- Shaz, Shass
Description dans le texte
On attribue à Shax le pouvoir de priver de la vue, de l'ouïe ou de l'entendement, ainsi que de dérober de l'argent ou d'apporter des objets. Le texte affirme qu'il peut révéler les choses cachées, mais avertit que ses réponses sont trompeuses à moins qu'il ne soit contraint.
Lire la notice 44 à la page 36 de l'édition de 1916
Apparence
Un pigeon colombin à la voix rauque mais subtile.
Attributions associées à cette notice
- Sens
- Vol
- Choses cachées
Lire cette notice
Shax, aussi appelé Shaz ou Shass, est un pigeon colombin à la voix rauque mais subtile. On accorde à ce marquis la capacité de priver autrui de la vue, de l'ouïe ou de l'entendement, de dérober l'argent des rois, d'amener des chevaux ou d'autres objets, et de révéler certaines choses cachées. Fait étrange, le texte assigne un intervalle de 1,200 ans pour la restitution de l'argent volé. Ce détail doit être rapporté tel qu'il est écrit, sans être lissé en une promesse de récupération ordinaire.
Le passage prévient que Shax ment à moins d'être placé dans un triangle, et précise que sa connaissance des objets cachés exclut ce qui est gardé par des esprits mauvais. Il ne procure des familiers que « parfois », une autre réserve facile à omettre dans une énumération de pouvoirs. Il dirige 30 légions et possède un sceau. Ce sont ces nombreuses restrictions et conditions qui rendent cette entrée plus précise qu'une simple allégation de vol ou de divination.
Lire la notice 44 à la page 36 de l'édition de 1916 ou comparer la transcription de 1904.
Lecture approfondie de la notice 44
Ce qu'énonce le texte numéroté
La forme de pigeon colombin de Shax et sa voix subtile et rauque introduisent un passage dominé par la dépossession et une restitution incertaine. Selon les dires du texte, la vue, l'ouïe ou l'entendement peuvent être ôtés; l'argent royal et d'autres objets peuvent être soustraits ou apportés. Son curieux délai de retour de 1,200 ans s'applique à l'argent dérobé, et non à un retour au ciel. L'avertissement concernant les réponses fallacieuses nuance la promesse de révéler des choses cachées et ne doit pas en être dissocié.
À propos du sceau imprimé
Le sceau 44 est reproduit sur le frontispice 4 sous le numéro de l'entrée. Trois variantes graphiques du nom renvoient au même emblème. Aucune partie de la planche n'est identifiée par le texte comme étant une colombe, une pièce de monnaie, un œil ou une oreille.
Comparer une autre entrée
Comparer la notice 34 : Furfur. Furfur est une autre notice comportant une condition de véracité, mais ses affirmations concernent les tempêtes, l'amour et des réponses secrètes ou divines. Les propos trompeurs de Shax se rattachent au vol, à l'altération des sens et aux choses cachées. Le catalogue réitère l'avertissement tout en modifiant son contexte.