Qu'est-ce qu'un sceau dans ce catalogue ?
La Goetia attribue un emblème graphique à chacun de ses 72 esprits numérotés. La source l'appelle généralement un sceau; les discussions modernes emploient également le terme de sigil. Les deux mots désignent ici le dessin historique attribué à une entrée.
Un sceau est une composante d'une entrée, aux côtés d'un nom, d'un rang, d'une description et d'un office attribué. Observer le dessin à côté du passage facilite l'étude de la source, mais le dessin n'établit pas à lui seul les prétentions surnaturelles du texte.
Sources : La Petite Clé de Salomon, texte et notes de l'éditeur
Les 1916 planches de sceaux
Les sceaux présentés ici proviennent des planches numérotées de l'édition de Laurence de 1916 numérisée par le Projet Gutenberg. Les descriptions suivent le texte de 1904 de Mathers et Crowley. Un sceau et le passage qui l'accompagne relèvent donc d'éditions imprimées différentes.
Chaque entrée renvoie à la source imprimée de son sceau afin que le dessin puisse être comparé à la planche et aux variantes présentes dans d'autres exemplaires.
Sources : La Petite Clé de Salomon, texte et notes de l'éditeur · Édition de Laurence de 1916 avec planches de sceaux
Pourquoi les tracés peuvent différer
Un sceau peut varier au fil des copies, révisions, impressions ou redessins d'un manuscrit. L'éditeur de la Goetia transcrite aborde explicitement la détérioration et les erreurs affectant les sigils d'un codex à l'autre. Deux images en ligne du même esprit peuvent donc présenter des tracés historiquement transmis distincts.
Une impression irrégulière et des marques de numérisation peuvent apparaître à côté des lignes tracées, compliquant la comparaison avec une autre édition.
Sources : La Petite Clé de Salomon, texte et notes de l'éditeur · Édition de Laurence de 1916 avec planches de sceaux