El pie de imagen hace la afirmación agresiva de que pronunciar la figura contra alguien le causa obsesión demoníaca.
- Grupo planetario
- ♄ Saturno
- Figura de Mathers
- 16
- Lámina impresa
- III
- Pasaje de referencia
- Salmo 109:6
Mathers asigna el negro y el plomo a este grupo planetario. El recorte documenta sus líneas impresas; no reproduce el color ni el material descritos en otras partes de la edición.
Qué afirma el pie de imagen de Mathers
El pie de imagen hace la afirmación agresiva de que pronunciar la figura contra alguien le causa obsesión demoníaca.
Dentro de la colección de Saturno, esto sitúa la figura 16 entre temas de restricción, adversidad, trabajo nocturno, protección y pretensiones destructivas.
Inscripción, nombres y escritura
Salmo 109:6: Pon a un malvado a gobernarlo, y que Satanás esté a su derecha.
Mathers describe las marcas internas como caracteres místicos de Saturno.
Cómo se organiza el diagrama
El núcleo visible es una unión central en una rueda radial de caracteres. A su alrededor, ocho radios terminan en marcas de Saturno que no son letras alfabéticas. En el borde, el versículo hostil crea el límite circular.
La lámina de Mathers y las diferencias entre testimonios
Mathers traduce el perímetro, pero no ofrece una lectura letra por letra de los caracteres internos. La diferencia entre texto transcrito y escritura identificada como planetaria queda así visible dentro de la misma figura.
La lámina III es un producto de la organización que Mathers dio a la obra en 1889. En el prefacio y la nota final explica que comparó manuscritos diferentes y restauró letras hebreas y caracteres mágicos difíciles. Sloane 2731 y Lansdowne 1203 siguen siendo objetos manuscritos distintos; este recorte impreso no debe sustituir a ninguno de los dos.
EJEMPLO DESARROLLADO
Una lectura del diagrama de la figura 16
Lee primero el perímetro para establecer la frase adversaria y compárala después con los radios silenciosos. El versículo aporta lenguaje explícito, mientras la rueda de caracteres proporciona una identidad visual de Saturno; la afirmación del pie de imagen depende de su combinación, no solo de un centro legible.
Ver esta figura en su secuencia
La colección de Saturno contiene 7 figuras, numeradas del 11 al 17 en la edición de 1889.