Saltar al contenido
WitchcraftDaily

Rituales, significados y tradiciones mágicas

Suscripción
Español

REGISTROS DE DEE · EDICIONES IMPRESAS · RECEPCIÓN POSTERIOR

La Gran Tabla y las atalayas posteriores

Libros de consulta de color índigo, una página en blanco abierta y una lupa.

Una visión de cuatro casas se convierte en una jerarquía de letras encajada por niveles; la Cruz Negra que las conecta se convierte después en la Tabla de Unión.

La Gran Tabla suele reproducirse como cuatro cuadrados elementales de colores, pero su fuerza histórica está en cómo una posición genera una cadena de nombres y cargos. Los registros de Dee conectan cuatro campos de atalayas mediante una Cruz Negra; el grabado de Casaubon de 1659 conserva una jerarquía relacionada de cuatro casas; Liber Chanokh de Crowley, de 1912, redibuja el material como programa elemental con una Tabla de Unión central separada. Esos testimonios comparten una estructura cuádruple, pero proponen argumentos distintos sobre cómo encajan sus partes.

Esquema circular grabado con cuatro puertas fortificadas en los puntos cardinales y rangos enumerados en cada cuadrante
El grabado de Casaubon de 1659 sobre la visión de las cuatro casas identifica las puertas cardinales y sus rangos. Es una jerarquía conceptual, no la cuadrícula de letras de la Gran Tabla ni una lámina coloreada posterior de las atalayas. Registro de la imagen ↗
Tipo de prueba
Historia de los diagramas
Fecha
Registros de Dee, 1584–1587; impresión de Crowley, 1912
Registro de referencia
Sloane MS 3191 · The Equinox I:7

De cuatro casas custodiadas a una jerarquía de letras

El grabado de Casaubon sitúa puertas fortificadas en Septentrio, Occidens, Oriens y Meridies alrededor de un círculo central. En los cuadrantes enumera rangos: Rey, cinco Príncipes, seis Ancianos, portaestandartes, trompeteros y cruces. Así, la imagen se lee como una administración de regiones custodiadas y no como cuatro emblemas decorativos. La Gran Tabla de Sloane MS 3191 da otra forma material a esa idea cuádruple: cuatro campos de letras de doce por trece se unen mediante una Cruz Negra, y de líneas fijas y grupos de casillas se extraen nombres. La explicación de Crowley de 1912 hace especialmente explícita la estructura encajada. En cada campo elemental, dos columnas verticales centrales y la séptima línea horizontal forman una Gran Cruz que divide el campo en cuatro tablas menores subelementales; cada tabla menor contiene una Cruz del Calvario de diez casillas. La disposición codifica, por tanto, el rango mediante la escala. Los nombres obtenidos de todo el campo lo gobiernan, los tomados de la Gran Cruz tienen autoridad superior y los extraídos de un ángulo menor se dirigen a un cargo más limitado. La posición es la gramática de la tabla.

Lectura comentada: el Agua, de los nombres divinos a un ángulo menor

Crowley muestra el método con la tabla del Agua. Su línea horizontal central produce tres nombres de tres, cuatro y cinco letras: MPH, ARSL y GAIOL. Un recorrido alrededor del centro produce RAAGIOSL, el Gran Rey Elemental, mientras los tres brazos de la cruz central producen seis Ancianos de siete letras: SAIINOV, SOAIZNT, LAOAZRP, LIGDISA, SLGAIOL y LSRAHPM. El texto dice que estos grupos gobiernan toda la tabla antes de centrar la atención en un subelemento. En el ángulo menor de Agua de Agua, la vertical de su Cruz del Calvario da NELAPR, descrito como el nombre que convoca los poderes de ese ángulo; la horizontal da OMEBB, descrito como el que obliga a actuar a la fuerza. Cuatro casillas sobre el travesaño proporcionan después formas rotatorias de TDIM para el rango siguiente. La secuencia comentada muestra por qué un error de transcripción es estructural: cambiar una casilla puede alterar un nombre divino, un Anciano y un cargo inferior según el recorrido que la cruce. También muestra la lógica ritual como descenso por una jerarquía, desde la autoridad sobre toda la tabla hasta un subángulo acotado, en vez de como libre elección de un nombre atractivo en una cuadrícula.

Comparación de testimonios: la Cruz Negra y la Tabla de Unión

El manuscrito y la síntesis posterior organizan de distinta manera el elemento conector. En la Gran Tabla de Sloane MS 3191, la Cruz Negra discurre entre los cuatro campos de atalayas y los une. Liber Chanokh reconoce esa disposición de bordes en su lámina general, pero luego imprime el mismo material por separado como Cruz Negra o «Tabla de Unión», atribuida al Espíritu. Sus láminas elementales añaden cuadrantes con los nombres Aire, Agua, Tierra y Fuego, mientras la prosa asigna las caras de las pirámides a planetas, decanatos del Tarot, Sephiroth y combinaciones elementales. Esas capas hacen que la tabla enseñe un programa iniciático de finales del siglo diecinueve y comienzos del veinte. No son visibles en el grabado de los cuatro castillos de Casaubon, y la Tabla de Unión separada cambia el argumento visual: un conector integrado pasa a ser una quinta unidad espiritual central. Por eso los testimonios responden a preguntas distintas. El grabado de 1659 muestra cómo se representaban en la imprenta cuatro regiones custodiadas y sus cargos; Sloane MS 3191 conserva la organización tabular manuscrita; las láminas de 1912 muestran cómo una escuela ocultista posterior hizo sistemático y enseñable ese archivo.

Fuentes y registros

  1. British Library: Sloane MS 3191 ↗
  2. The Equinox I:7: escaneo de la primera edición de Liber Chanokh, Parte I ↗
  3. SUNY Press: Egil Asprem, Arguing with Angels ↗
  4. Cornell Digital Witchcraft Collection: edición de Casaubon de 1659 ↗
  5. Wikimedia Commons: grabado de las cuatro casas de 1659 y registro de dominio público ↗