बालाम का सीजिल
एक नज़र में
- प्रविष्टि
- 72 में से 51
- पद
- राजा
- सेनादल (लीजन)
- ग्रंथ में 40
- अन्य वर्तनी
- बालाम (Balaam)
ग्रंथ में वर्णन
बालाम को अतीत, वर्तमान और भविष्य के बारे में सच्चे उत्तर देने का श्रेय है। प्रविष्टि उसे हाज़िरजवाबी और अदृश्यता देने का श्रेय भी देती है।
1916 के संस्करण के पृष्ठ 38 पर प्रविष्टि 51 पढ़ें
रूप
बैल, मनुष्य और मेढ़े के चेहरों, सर्प की पूँछ और धधकती आँखों वाली तीन सिरों की आकृति, जो भालू पर सवार है।
इस प्रविष्टि को सौंपे गए विषय
- दिव्यज्ञान
- चतुराई
- अदृश्यता
इस प्रविष्टि की व्याख्या
बालाम, जिसे Balaam भी लिखा जाता है, बैल, मनुष्य और मेढ़े के सिरों, सर्प की पूँछ और जलती आँखों वाला राजा है। वह उग्र भालू पर सवार होता है और गोशॉक बाज़ लिए रहता है। यह आकृति अस्मोदेय के तीन सिरों की याद दिलाती है, लेकिन सवारी, पक्षी और कार्यों में अलग है। बालाम अतीत, वर्तमान और भविष्य के प्रश्नों का उत्तर देता है और उसे लोगों को अदृश्य तथा हाज़िरजवाब बनाने का श्रेय है। उसकी कर्कश आवाज़ पहचान का एक और विवरण है।
वर्णन नहीं समझाता कि निर्देशिका में दूसरी जगह भी उन्हीं तीन प्रकार के सिर क्यों आते हैं, न ही इससे दोनों राजा एक ही सिद्ध होते हैं। भालू और बाज़ का विवरण यह भ्रम दूर रखता है। बालाम 40 सेनादलों की कमान रखता है और उसकी मुहर है। प्रविष्टि अच्छा उदाहरण है कि अलग-अलग घटक साझा होने पर भी मिश्रित शरीर अलग पाठीय रूप-वर्णन कैसे बनाते हैं।
1916 के संस्करण के पृष्ठ 38 पर प्रविष्टि 51 पढ़ें या 1904 के लिप्यंतरण से तुलना करें।
प्रविष्टि 51 की गहन व्याख्या
क्रमांकित पाठ क्या कहता है
बालाम के तीन सिर स्पष्ट रूप से बैल, मनुष्य और मेढ़े के हैं। सर्प की पूँछ, जलती आँखें, भालू की सवारी और बाज़ इस असामान्य रूप से विस्तृत चित्र को पूरा करते हैं। इसके बाद स्रोत कर्कश आवाज़ और संक्षिप्त कार्य-सूची देता है: अतीत, वर्तमान और भविष्य के उत्तर, अदृश्यता और हाज़िरजवाबी। शरीर का विस्तृत वर्णन इन गिने-चुने कथित परिणामों को बढ़ाने का आधार नहीं है। वैकल्पिक नाम Balaam इसी राजा और चालीस सेनादलों वाली प्रविष्टि का है।
मुद्रित मुहर के बारे में
1916 के आरंभिक चित्र-पट्ट 4 पर बालाम का चिह्न 51 क्रमांकित है। रेखांकित प्रतीक शब्दों में वर्णित मिश्रित शरीर से अलग साक्ष्य है; कोई वर्णन उसकी रेखाओं को तीन सिरों, भालू या बाज़ से नहीं जोड़ता।
दूसरी प्रविष्टि से तुलना
प्रविष्टि 32 से तुलना करें: अस्मोदेय। अस्मोदेय भी तीन सिरों वाली सवार आकृति है, लेकिन ड्रैगन पर सवार होता है और उसे कहीं व्यापक शिक्षण तथा ख़ज़ाने का कार्य मिलता है। बालाम का भालू, बाज़, अदृश्यता और समय-संबंधी ज्ञान का संक्षिप्त दावा उसे अलग करते हैं। बार-बार आने वाली तीन सिरों की छवि तुलना का बिंदु है, एक ही सत्ता होने का प्रमाण नहीं।